Quyết định số 15/2010/QĐ-UBND Về việc quy định chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước trên địa bàn tỉnh

Quyết định số 15/2010/QĐ-UBND quy định chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế và tiếp khách trong nước trên địa bàn tỉnh Gia Lai. Quy định này áp dụng cho các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam, các tổ chức chính trị - xã hội và các tổ chức xã hội – nghề nghiệp có sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước cấp.

文号15/2010/QĐ-UBND
文件类型决定
发布机关Gia Lai
签署人Phạm Thế Dũng — Chủ tịch
更新23/07/2026
领域Chưa Phân Loại
发布日期29/07/2010
生效日期08/08/2010
失效日期01/11/2018
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định số 15/2010/QĐ-UBND quy định chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế và tiếp khách trong nước trên địa bàn tỉnh Gia Lai. Quy định này áp dụng cho các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam, các tổ chức chính trị - xã hội và các tổ chức xã hội – nghề nghiệp có sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước cấp.

适用范围

Các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam, các tổ chức chính trị - xã hội và các tổ chức xã hội – nghề nghiệp có sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước cấp trên địa bàn tỉnh Gia Lai.

要点

  • Các cơ quan, đơn vị phải thực hiện tiết kiệm trong việc tiếp khách; kinh phí tiếp khách hàng năm phải được xây dựng trong dự toán của đơn vị. Việc tổ chức tiếp khách phải đơn giản, không phô trương hình thức; thành phần tham dự là những người trực tiếp có liên quan.
  • Mức chi nước uống tối đa 20.000 đồng/ người/ ngày và mức chi mời cơm tối đa 200.000 đồng/ 1 suất cho khách trong nước đến làm việc tại cơ quan, đơn vị.
  • Các cơ quan, đơn vị phải xây dựng quy chế, mức chi tiêu tiếp khách và đối tượng khách được tiếp đón của nội bộ đơn vị.
  • Sử dụng các loại rượu, bia ngoại để chiêu đãi khách bị nghiêm cấm. Không sử dụng ngân sách để mua quà tặng đối với các đoàn khách đến làm việc.
  • Mọi khoản chi tiêu tiếp khách phải đúng chế độ tiêu chuẩn, đúng đối tượng và được quy định trong quy chế chi tiêu nội bộ của cơ quan, đơn vị.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về kinh phí cho các cơ quan, đơn vị khi thực hiện tiếp khách.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc tổ chức các sự kiện cần thiết do quy định chi tiết và chặt chẽ.

❓ 常见问题

Các cơ quan, đơn vị được phép chi bao nhiêu tiền cho nước uống khi tiếp khách?

Mức chi tối đa cho nước uống là 20.000 đồng/ người/ ngày.

Có quy định gì về việc sử dụng rượu, bia ngoại để chiêu đãi khách không?

Sử dụng các loại rượu, bia ngoại để chiêu đãi khách bị nghiêm cấm.

Mức chi tối đa cho mời cơm khi tiếp khách trong nước là bao nhiêu?

Mức chi tối đa cho mời cơm là 200.000 đồng/ 1 suất.

Các cơ quan, đơn vị cần xây dựng quy chế gì liên quan đến việc tiếp khách?

Các cơ quan, đơn vị phải xây dựng quy chế chi tiêu tiếp khách và đối tượng khách được tiếp đón của nội bộ đơn vị.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

全文

QUYẾT ĐỊNH

Về việc quy định chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước trên địa bàn tỉnh

_______________________________________

 

 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

 

          Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND năm 2003;

          Căn cứ Nghị quyết số 25/2008/NQ-QH12 ngày 14/11/2008 của Quốc hội về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004-2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp;

          Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

          Căn cứ Thông tư số 01/2010/TT-BTC ngày 06/01/2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các Hội nghị, Hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước;

          Thực hiện Nghị quyết số 11/2010/NQ-HĐND ngày 16/7/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa IX, kỳ họp thứ 20 về việc thông qua quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các Hội nghị, Hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước,

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

          Điều 1. Quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các Hội nghị, Hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau:

          1. Tiêu chuẩn khung, mức chi tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại tỉnh Gia Lai:

          Thực hiện đúng quy định tại điểm 1 đến điểm 4 Điều 2 Thông tư số 01/2010/TT-BTC ngày 06/01/2010 của Bộ Tài chính.

          2. Khung, mức chi tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại tỉnh Gia Lai:

          Thực hiện đúng quy định tại điểm 2 và điểm 3 Điều 3 Thông tư số 01/2010/TT-BTC của Bộ Tài chính.

          3. Khung, mức chi tiêu tiếp khách trong nước:

          a. Các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, cơ quan Đảng Cộng sản Việt Nam, các tổ chức chính trị - xã hội và các tổ chức chính trị xã hội – nghề nghiệp, tổ chức xã hội và tổ chức xã hội – nghề nghiệp có sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước cấp phải thực hiện tiết kiệm trong việc tiếp khách; kinh phí tiếp khách hàng năm phải được xây dựng trong dự toán của đơn vị. Việc tổ chức tiếp khách phải đơn giản, không phô trương hình thức; thành phần tham dự là những người trực tiếp có liên quan. Nghiêm cấm sử dụng các loại rượu, bia ngoại để chiêu đãi khách. Không sử dụng ngân sách để mua quà tặng đối với các đoàn khách đến làm việc. Mọi khoản chi tiêu tiếp khách phải đúng chế độ tiêu chuẩn, đúng đối tượng và phải được quy định trong quy chế chi tiêu nội bộ của cơ quan, đơn vị. Người đứng đấu cơ quan, đơn vị tổ chức tiếp khách phải trực tiếp chịu trách nhiệm nếu xảy ra việc chi tiêu sai quy định.

          b) Mức chi tiếp khách đối với khách trong nước đến làm việc tại cơ quan, đơn vị thực hiện theo quy định tại Thông tư số 01/2010/TT-BTC ngày 06/01/2010 của Bộ Tài chính, cụ thể là:

          - Chi nước uống: Mức chi tối đa không quá 20.000 đồng/ người/ ngày.

          - Chi mời cơm: Trường hợp cơ quan đơn vị phải tổ chức mời khách trong nước đến làm việc, thì mức chi tối đa không quá 200.000 đồng/ 1 suất.

          Căn cứ vào dự toán kinh phí phân bổ hàng năm, các cơ quan, đơn vị tự cân đối kinh phí để sử dụng chi tiêu tiếp khách trong nước; phải xây dựng quy chế, mức chi tiêu tiếp khách và đối tượng khách được tiếp đón của nội bộ đơn vị.

          Ngoài các mức quy định cụ thể, chi tiết chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại tỉnh Gia Lai, chỉ tiêu tổ chức các hội nghị hội thảo quốc tế tại tỉnh Gia Lai và chi tiêu tiếp khách trong nước đã nêu trên, các đơn vị thực hiện đúng quy định tại Thông tư số 01/2010/TT-BTC của Bộ Tài chính.

          Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 20/QĐ-UBND ngày 16/01/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh về quy định tạm thời chế độ chi tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo và chi tiêu tiếp khách trong nước.

          Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.

          Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, các đơn vị hành chính sự nghiệp và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

15/2010/QĐ-UBND
Quyết định số 15/2010/QĐ-UBND Về việc quy định chế độ chi tiêu tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước trên địa bàn tỉnh
已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。