Quyết định số 15/2013/QĐ-UBND Ban hành quy định về phân cấp quản lý và thẩm quyền cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống, kinh doanh thức ăn đường phố trên địa bàn tỉnh Long An

Quyết định số 15/2013/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Long An quy định về phân cấp quản lý và thẩm quyền cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với các cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống, kinh doanh thức ăn đường phố trên địa bàn tỉnh. Quyết định này áp dụng cho tổ chức, cá nhân, hộ gia đình hoạt động trong lĩnh vực này và quy định cụ thể thẩm quyền cấp giấy chứng nhận giữa Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm tỉnh, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Kiến Tường, thành phố Tân An, UBND các xã, phường, thị trấn. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

문서 번호15/2013/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Tây Ninh
서명자Đỗ Hữu Lâm — Chủ tịch
업데이트20. 07. 2026
산업Y Tế
분야Môi Trường Y Tế
발행일15. 05. 2013
발효일25. 05. 2013
효력 만료일15. 01. 2019
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 15/2013/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Long An quy định về phân cấp quản lý và thẩm quyền cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với các cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống, kinh doanh thức ăn đường phố trên địa bàn tỉnh. Quyết định này áp dụng cho tổ chức, cá nhân, hộ gia đình hoạt động trong lĩnh vực này và quy định cụ thể thẩm quyền cấp giấy chứng nhận giữa Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm tỉnh, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Kiến Tường, thành phố Tân An, UBND các xã, phường, thị trấn. Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.

적용 범위

Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình hoạt động kinh doanh dịch vụ ăn uống, kinh doanh thức ăn đường phố trên địa bàn tỉnh Long An.

핵심 사항

  • Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm tỉnh cấp giấy chứng nhận cho các cơ sở chế biến suất ăn sẵn, căng tin và bếp ăn từ thiện tại bệnh viện, bếp ăn tập thể trong doanh nghiệp, trường học, nhà hàng ăn uống có giấy phép kinh doanh.
  • UBND các huyện cấp giấy chứng nhận cho các cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống như căng tin trong trường học, bếp ăn của cơ sở y tế không thuộc thẩm quyền quản lý của Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm, và các cơ sở khác có giấy phép kinh doanh.
  • UBND các xã, phường, thị trấn cấp giấy chứng nhận cho các cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống khác và cơ sở chế biến thức ăn phục vụ đám, tiệc hiếu hỉ không có đăng ký kinh doanh.
  • Thẩm quyền quản lý điều kiện an toàn thực phẩm được phân cấp giữa Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm tỉnh, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Kiến Tường, thành phố Tân An và UBND các xã, phường, thị trấn.
  • Cơ quan tiếp nhận hồ sơ có trách nhiệm kiểm tra hồ sơ, thẩm định cơ sở và cấp giấy chứng nhận cho cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống có đủ điều kiện an toàn thực phẩm.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm thời gian và chi phí cho các doanh nghiệp khi thủ tục cấp giấy chứng nhận được phân cấp rõ ràng.
  • Tác động tiêu cực: Có thể dẫn đến sự không đồng bộ trong quản lý nếu các cơ quan thực hiện không tuân thủ đúng quy định.
  • Doanh nghiệp sẽ có lợi từ việc giảm bớt thời gian và chi phí khi thủ tục được phân cấp. Người dân cũng sẽ được hưởng lợi từ việc đảm bảo an toàn thực phẩm thông qua việc kiểm soát chặt chẽ hơn.

❓ 자주 묻는 질문

Cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống cần làm gì để được cấp giấy chứng nhận?

Cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống cần chuẩn bị đầy đủ hồ sơ và đáp ứng các điều kiện an toàn thực phẩm theo quy định tại Thông tư số 30/2012/TT-BYT của Bộ Y tế. Hồ sơ sẽ được Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm tỉnh, Ủy ban nhân dân các huyện hoặc UBND các xã, phường, thị trấn tiếp nhận và thẩm định.

UBND cấp huyện có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận cho những cơ sở nào?

UBND cấp huyện có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận cho các cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống như căng tin trong trường học, bếp ăn của cơ sở y tế không thuộc thẩm quyền quản lý của Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm, và các cơ sở khác có giấy phép kinh doanh.

Thời hạn cấp giấy chứng nhận là bao lâu?

Thời hạn cấp giấy chứng nhận không được nêu rõ trong văn bản này. Tuy nhiên, theo Thông tư số 30/2012/TT-BYT của Bộ Y tế, thời hạn cấp giấy chứng nhận là 5 năm.

Cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống không thuộc đối tượng phải cấp giấy chứng nhận cần làm gì?

Cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống không thuộc đối tượng phải cấp giấy chứng nhận vẫn cần tuân thủ các quy định về an toàn thực phẩm. Các cơ quan quản lý sẽ tiến hành kiểm tra định kỳ và đột xuất theo quy định tại Điều 9 của Thông tư số 26/2012/TT-BYT.

Cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống cần chuẩn bị những hồ sơ gì để được cấp giấy chứng nhận?

Cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống cần chuẩn bị đầy đủ hồ sơ theo quy định tại Thông tư số 26/2012/TT-BYT của Bộ Y tế, bao gồm: bản đăng ký kinh doanh, bản cam kết về an toàn thực phẩm, bản đồ mặt bằng cơ sở, giấy chứng nhận vệ sinh môi trường (nếu có), và các tài liệu khác liên quan.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành quy định về phân cấp quản lý và thẩm quyền cấp giấy chứng nhận
cơ sở đủ
điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống,
kinh doanh thức ăn đường phố 
trên địa bàn tỉnh Long An

________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật An toàn thực phẩm ngày 17/6/2010;

Căn cứ Nghị định số 38/2012/NĐ-CP ngày 25/4/2012 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn thực phẩm;

Căn cứ Thông tư số 30/2012/TT-BYT ngày 05/12/2012 của Bộ Y tế Quy định về điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống, kinh doanh thức ăn đường phố;

Xét đề nghị của Sở Y tế tại tờ trình số 562/TTr-SYT ngày 07/5/2013; ý kiến thẩm định của Sở Tư pháp tại văn bản số 359/STP-XDKTVB ngày 23/4/2013,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này quy định về phân cấp quản lý và thẩm quyến cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống, kinh doanh thức ăn đường phố trên địa bàn tỉnh Long An.

Điều 2. Giao Sở Y tế chủ trì phối hợp với các sở ngành liên quan, UBND các huyện, thị xã Kiến Tường, thành phố Tân An tổ chức triển khai, hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện quyết định này.

Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Y tế; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Kiến Tường, thành phố Tân An; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn; thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ quyết định thi hành.

Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký ban hành./.

 

 

 

QUY ĐỊNH

Về phân cấp quản lý và thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận cơ sở 
đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống
kinh doanh thức ăn đường phố trên địa bàn tỉnh Long An

(ban hành kèm theo Quyết định số 15/2013/QĐ-UBND ngày 15/5/2013 của UBND tỉnh)

____________________________

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

1. Phạm vi điều chỉnh

Quy định này quy định về phân cấp quản lý và thẩm quyền cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm (giấy chứng nhận) đối với các cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống, kinh doanh thức ăn đường phố trên địa bàn tỉnh.

2. Đối tượng áp dụng

Áp dụng đối với tổ chức, cá nhân, hộ gia đình hoạt động kinh doanh dịch vụ ăn uống, kinh doanh thức ăn đường phố trên địa bàn tỉnh.

Điều 2. Giải thích từ ngữ

Trong quy định này các thuật ngữ chuyên ngành được hiểu như sau:

1. Cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống: là cơ sở tổ chức chế biến, cung cấp thức ăn, đồ uống để ăn ngay, uống ngay, có địa điểm cố định, bao gồm: cơ sở chế biến suất ăn sẵn; căng tin kinh doanh ăn uống; bếp ăn tập thể; bếp ăn, nhà hàng ăn uống của khách sạn, khu nghỉ dưỡng; nhà hàng ăn uống; cửa hàng ăn uống; cửa hàng, quầy hàng kinh doanh thức ăn ngay, thực phẩm chín.

2. Kinh doanh thức ăn đường phố: là loại hình kinh doanh thực phẩm, thức ăn, đồ uống để ăn ngay, uống ngay được bán rong trên đường phố hay bày bán tại những địa điểm công cộng (bến xe, bến tàu, nhà ga, khu du lịch, khu lễ hội) hoặc ở những nơi tương tự.

Chương II

QUY ĐỊNH CỤ THỂ

Điều 3. Thẩm quyền cấp Giấy chứng nhận

1. Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm tỉnh cấp Giấy chứng nhận đối với các cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống sau:

a) Cơ sở chế biến suất ăn sẵn.

b) Căng tin và bếp ăn từ thiện tại các Bệnh viện và Trung tâm Y tế có giường bệnh.

c) Bếp ăn tập thể trong các doanh nghiệp, trường học, cơ sở khác.

d) Bếp ăn, nhà hàng ăn uống của khách sạn, khu nghỉ dưỡng; nhà hàng ăn uống, cửa hàng ăn uống; cửa hàng, quầy hàng kinh doanh thức ăn ngay, thực phẩm chín do Sở Kế hoạch và Đầu tư cấp giấy phép kinh doanh.

2. Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã Kiến Tường, thành phố Tân An (UBND cấp huyện) cấp Giấy chứng nhận đối với các cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống sau:

a) Căng tin trong các trường: trung học cơ sở, trung học phổ thông, trung cấp chuyên nghiệp, dạy nghề, cao đẳng, đại học và các Trung tâm Giáo dục thường xuyên trên địa bàn thuộc phạm vi quản lý của UBND cấp huyện.

b) Căng tin các cơ sở y tế, cơ sở khác có giấy phép kinh doanh không thuộc thẩm quyền quản lý của Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm.

c) Bếp ăn, nhà hàng ăn uống của khách sạn, khu nghỉ dưỡng; nhà hàng ăn uống, cửa hàng ăn uống; cửa hàng, quầy hàng kinh doanh thức ăn ngay, thực phẩm chín và các cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống khác không thuộc quy định tại Khoản 1 Điều này do UBND cấp huyện cấp Giấy phép kinh doanh.

d) Các cơ sở chế biến thức ăn phục vụ đám, tiệc hiếu hỉ do UBND cấp huyện cấp Giấy phép kinh doanh.

3. UBND các xã, phường, thị trấn cấp Giấy chứng nhận đối với:    

a) Căng tin trong các trường học và các cơ sở khác không có giấy phép kinh doanh không thuộc đối tượng được quy định tại Khoản 1, Khoản 2 Điều này.

b) Các cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống khác và cơ sở chế biến thức ăn phục vụ đám, tiệc hiếu hỉ không có đăng ký kinh doanh.

Điều 4. Cấp, cấp đổi, thu hồi Giấy chứng nhận

 1. Cơ quan tiếp nhận hồ sơ có trách nhiệm kiểm tra hồ sơ, thẩm định cơ sở và cấp Giấy chứng nhận cho cơ sở  kinh doanh dịch vụ ăn uống có đủ điều kiện an toàn thực phẩm theo quy định tại Thông tư số 30/2012/TT-BYT ngày 05/12/2012 của Bộ Y tế.

 2. Hồ sơ, thủ tục cấp, cấp đổi, thu hồi Giấy chứng nhận thực hiện theo quy định tại Điều 5, 6, 7 của Thông tư số 26/2012/TT-BYT ngày 30/11/2012 của Bộ Y tế về Quy định cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm chức năng, thực phẩm tăng cường vi chất dinh dưỡng, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm; nước khoáng thiên nhiên, nước uống đóng chai; dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm thuộc phạm vi quản lý của Bộ Y tế.

3. Riêng đối với các cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống được quy định tại Khoản 3, Điều 3, giao Sở Y tế có văn bản hướng dẫn cụ thể về việc cấp, cấp đổi, thu hồi Giấy chứng nhận phù hợp với tình hình thực tế địa phương.

Điều 5. Phân cấp quản lý điều kiện an toàn thực phẩm đối với các cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống thuộc đối tượng không phải cấp Giấy chứng nhận

1. Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm tỉnh quản lý các lễ hội, hội nghị do cấp tỉnh trở lên tổ chức.

2. UBND cấp huyện quản lý các lễ hội, hội nghị do cấp huyện tổ chức.

3. UBND cấp xã quản lý:

a) Các lễ hội, hội nghị do cấp xã tổ chức.

b) Kinh doanh thức ăn đường phố.

c) Đám, tiệc hiếu, hỉ.

Điều 6. Kiểm tra định kỳ, đột xuất

Thực hiện theo quy định tại Điều 9, Điều 10, Thông tư số 30/2012/TT-BYT ngày 05/12/2012 của Bộ Y tế Quy định về điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống, kinh doanh thức ăn đường phố

Điều 7. Kiểm tra đối với cơ sở không thuộc đối tượng phải cấp Giấy chứng nhận

Thực hiện theo quy định tại Điều 10, Thông Tư số 26/2012/TT-BYT ngày 30/11/2012 của Bộ Y tế về Quy định cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm chức năng, thực phẩm tăng cường vi chất dinh dưỡng, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm; nước khoáng thiên nhiên, nước uống đóng chai; dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm thuộc phạm vi quản lý của Bộ Y tế.

Chương III

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 8. Quy định chuyển tiếp

Các Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống, kinh doanh thức ăn đường phố được cấp theo Quyết định số 11/2006/QĐ-BYT ngày 09/3/2006 của Bộ Y tế về ban hành quy chế cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm có nguy cơ cao vẫn còn giá trị thực hiện cho đến khi hết thời hạn được ghi trong giấy chứng nhận hoặc khi có văn bản hướng dẫn của cấp có thẩm quyền.

Điều 9. Tổ chức thực hiện

Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, các cơ quan, đơn vị phản ảnh về Sở Y tế để tổng hợp, báo cáo, đề xuất UBND tỉnh kịp thời giải quyết theo quy định pháp luật./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
폐지됨 1
15/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 15/2013/QĐ-UBND Ban hành quy định về phân cấp quản lý và thẩm quyền cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống, kinh doanh thức ăn đường phố trên địa bàn tỉnh Long An
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.