Nghị quyết này quy định phân cấp nguồn thu và nhiệm vụ chi giữa ngân sách các cấp ở địa phương, cũng như tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách tỉnh, huyện, thành phố và xã, phường, thị trấn cho năm 2017 và thời kỳ ổn định từ 2017-2020. Nó được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn khóa XVI, kỳ họp thứ tư thông qua vào ngày 9 tháng 12 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 19 tháng 12 năm 2016.
要点
- Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn → quyết định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa ngân sách các cấp; tỷ lệ (%) phân chia khoản thu giữa ngân sách các cấp cho năm 2017 và thời kỳ ổn định từ 2017-2020.
- Uỷ ban nhân dân tỉnh → tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tạo cơ sở pháp lý cho việc phân chia nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp ngân sách, giúp nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn lực.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong quá trình thực hiện do cần thời gian điều chỉnh và triển khai.
❓ 常见问题
Nghị quyết này áp dụng cho năm nào?
Nghị quyết này áp dụng cho năm 2017 và thời kỳ ổn định từ 2017-2020.
Đối tượng chịu sự điều chỉnh của Nghị quyết này là ai?
Đối tượng chịu sự điều chỉnh của Nghị quyết này là các cấp ngân sách ở địa phương, bao gồm tỉnh, huyện, thành phố và xã, phường, thị trấn.
Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn quyết định phân chia nguồn thu như thế nào?
Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn quyết định phân cấp nguồn thu giữa ngân sách các cấp và tỷ lệ (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách các cấp cho năm 2017 và thời kỳ ổn định từ 2017-2020, như được nêu trong phụ lục kèm theo Nghị quyết.
Uỷ ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm gì?
Uỷ ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày nào?
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 19 tháng 12 năm 2016.
全文
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN __________
Số: 15 /2016/NQ-HĐND |
|
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _________________________ Lạng Sơn, ngày 09 tháng 12 năm 2016 |
NGHỊ QUYẾT
Phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa ngân sách các cấp ở địa phương; tỷ lệ phần trăm (%) phân chia khoản thu giữa ngân sách các cấp năm 2017 và thời kỳ ổn định ngân sách 2017 - 2020
_________________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN
KHOÁ XVI KỲ HỌP THỨ TƯ
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 06 năm 2015;
Xét Tờ trình số 88/TTr-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2016 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách cấp tỉnh, cấp huyện, thành phố và ngân sách xã, phường, thị trấn năm 2017 và thời kỳ ổn định ngân sách năm 2017 - 2020; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; Ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Quyết định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa ngân sách các cấp ở địa phương; tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách các cấp năm 2017 và thời kỳ ổn định ngân sách 2017 - 2020, như các phụ lục kèm theo.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức, triển khai thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lạng Sơn khoá XVI, kỳ họp thứ tư thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 19 tháng 12 năm 2016./.
|
Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Cục Kiểm tra VBQPPL Bộ Tư pháp; - Thường trực Tỉnh uỷ; - Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh; - Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh; - Chủ tịch, Phó Chủ tịch UBND tỉnh; - Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh; - Các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; - Các Sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; - TT HĐND, UBND các huyện, thành phố; - C, PVP, các CV VP HĐND tỉnh; - C, PVP, các phòng VP UBND tỉnh; - Công báo tỉnh, Báo Lạng Sơn; - Lưu: VT, HS kỳ họp. |
CHỦ TỊCH (Đã ký)
Hoàng Văn Nghiệm |
原始文件（PDF）
下载
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。