Quyết định số 15/2021/QĐ-UBND của UBND tỉnh Hòa Bình quy định về kiểm soát giết mổ động vật trên cạn và kinh doanh, vận chuyển động vật, sản phẩm động vật trên địa bàn tỉnh. Quyết định này áp dụng cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan và có hiệu lực từ ngày 07/6/2021.
适用范围
Các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến hoạt động kiểm soát giết mổ động vật trên cạn; kinh doanh, vận chuyển động vật, sản phẩm động vật trên địa bàn tỉnh Hòa Bình.
要点
- Cá nhân và tổ chức được phép thực hiện các hoạt động kiểm soát giết mổ động vật trên cạn và kinh doanh, vận chuyển động vật, sản phẩm động vật theo quy định của Quyết định này.
- Điều kiện để được cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh, vận chuyển động vật, sản phẩm động vật bao gồm: có trang thiết bị, dụng cụ phù hợp; có nhân viên đã qua đào tạo về thú y; tuân thủ các quy định về vệ sinh an toàn thực phẩm.
- Cá nhân và tổ chức không được giết mổ hoặc kinh doanh, vận chuyển động vật, sản phẩm động vật mà chưa kiểm dịch theo quy định.
- Thời hạn lưu giữ sản phẩm động vật từ 72 giờ kể từ thời điểm vận chuyển đến nơi bán; trường hợp đặc biệt có thể kéo dài thêm tối đa 48 giờ.
- Cá nhân và tổ chức bị xử phạt vi phạm hành chính nếu không tuân thủ các quy định về kiểm soát giết mổ, kinh doanh, vận chuyển động vật, sản phẩm động vật.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp đảm bảo an toàn thực phẩm và vệ sinh thú y, nâng cao chất lượng sản phẩm động vật trên địa bàn tỉnh Hòa Bình.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho một số doanh nghiệp nhỏ và vừa trong việc tuân thủ các quy định về trang thiết bị, nhân lực đào tạo.
❓ 常见问题
Ai được phép thực hiện hoạt động kinh doanh, vận chuyển động vật, sản phẩm động vật?
Cá nhân và tổ chức phải đáp ứng các điều kiện quy định tại Quyết định này mới được phép thực hiện các hoạt động này.
Điều kiện để được cấp giấy chứng nhận kinh doanh, vận chuyển động vật, sản phẩm động vật là gì?
Cá nhân và tổ chức phải có trang thiết bị, dụng cụ phù hợp; có nhân viên đã qua đào tạo về thú y; tuân thủ các quy định về vệ sinh an toàn thực phẩm.
Thời hạn lưu giữ sản phẩm động vật là bao lâu?
Thời hạn lưu giữ sản phẩm động vật từ 72 giờ kể từ thời điểm vận chuyển đến nơi bán; trường hợp đặc biệt có thể kéo dài thêm tối đa 48 giờ.
Vi phạm quy định về kiểm soát giết mổ, kinh doanh, vận chuyển động vật sẽ bị xử phạt như thế nào?
Cá nhân và tổ chức vi phạm sẽ bị xử phạt theo quy định của pháp luật về hành chính.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 07 tháng 6 năm 2021.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành quy định về kiểm soát giết mổ động vật trên cạn;kinh doanh, vận chuyển động vật, sản phẩm động vật trên địa bàn tỉnh Hòa Bình
----------
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung năm 2020;
Căn cứ Luật An toàn thực phẩm ngày 17 tháng 6 năm 2010;
Căn cứ Luật Thú y ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 30/2012/TT-BNNPTNT ngày 03 tháng 7 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về điều kiện vệ sinh thú y;
Căn cứ Thông tư số 09/2016/TT-BNNPTNT ngày 01 tháng 6 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về kiểm soát giết mổ và kiểm tra vệ sinh thú y;
Căn cứ Thông tư số 11/2016/TT-BNNPTNT ngày 01 tháng 6 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, về việc quy định trang phục, phù hiệu, biển hiệu, thẻ kiểm dịch động vật;
Căn cứ Thông tư 07/2016/TT-BNNPTNT ngày 31 tháng 5 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về phòng chống dịch bệnh động vật trên cạn; Thông tư số 24/2019/TT-BNNPTNT ngáy 24 tháng 12 năm 2019 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 07/2016/TT-BNNPTNT ngày 31 tháng 5 năm 2016 của ộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về phòng, chống dịch bệnh động vật trên cạn;
Căn cứ Thông tư số 25/2016/TT-BNNPTN ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định về kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật;
Căn cứ Thông tư số 13/2017/TT-BNNPTNT ngày 20 tháng 6 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành quy chuẩn quốc gia về lĩnh vực thú y;
Căn cứ Thông tư số 101/2020/TT-BTC ngày 23/11/2020 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý phí, lệ phí trong công tác thú y;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại Tờ trình số202 /TTr-SNN ngày 05 tháng 4 năm 2021.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về kiểm soát giết mổ động vật trên cạn; kinh doanh, vận chuyển động vật, sản phẩm động vật trên địa bàn tỉnh Hòa Bình.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 07 tháng 6 năm 2021.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các Ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。