Nghị quyết này sửa đổi và bổ sung một số điều của các Nghị quyết trước đây về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp thuộc lĩnh vực đất đai, cụ thể là về việc thu phí thẩm định hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất và phí khai thác và sử dụng tài liệu đất đai chưa có trong Hệ thống thông tin quốc gia về đất đai. Nghị quyết này cũng thay đổi một số từ, cụm từ trong chính sách về đất đai đối với đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống trên địa bàn thành phố Huế.
适用范围
Hội đồng nhân dân thành phố Huế; Chi cục Quản lý đất đai, Ủy ban nhân dân cấp xã, Văn phòng Đăng ký đất đai, Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai, Trung tâm Kỹ thuật Nông nghiệp và Môi trường; đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống trên địa bàn thành phố Huế.
要点
- Chi cục Quản lý đất đai, Ủy ban nhân dân cấp xã, Văn phòng Đăng ký đất đai, Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai và các đơn vị được giao nhiệm vụ thu phí thẩm định hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất.
- Đơn vị thu phí: Văn phòng Đăng ký đất đai, Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai; Trung tâm Kỹ thuật Nông nghiệp và Môi trường.
- Nộp hồ sơ tại cấp xã hoặc cấp tỉnh hoặc các điểm giao dịch Bưu chính công ích hoặc nộp theo hình thức trực tuyến.
- Bãi bỏ nội dung về việc nộp hồ sơ tại địa bàn xã, phường, thị trấn (đối với tổ chức nộp hồ sơ tại cấp tỉnh).
- Thay thế cụm từ 'Ủy ban nhân dân cấp huyện' thành 'Ủy ban nhân dân cấp xã'.
🌐 本文件的社会影响
- Giảm gánh nặng về thủ tục hành chính cho người dân và doanh nghiệp khi nộp hồ sơ, đặc biệt là việc nộp trực tuyến.
- Tăng cường hiệu quả quản lý đất đai thông qua việc phân định rõ thẩm quyền của các đơn vị liên quan.
- Đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống trên địa bàn thành phố Huế sẽ được hưởng chính sách ưu đãi về đất đai theo quy định mới.
❓ 常见问题
Các đơn vị nào có trách nhiệm thu phí thẩm định hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất?
Chi cục Quản lý đất đai, Ủy ban nhân dân cấp xã, Văn phòng Đăng ký đất đai, Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai và các đơn vị được giao nhiệm vụ thu phí theo quy định.
Người dân có thể nộp hồ sơ tại đâu?
Nộp hồ sơ tại cấp xã hoặc cấp tỉnh hoặc các điểm giao dịch Bưu chính công ích hoặc nộp theo hình thức trực tuyến.
Cụm từ nào đã được thay thế trong Nghị quyết này?
Cụm từ 'Ủy ban nhân dân cấp huyện' đã được thay thế thành 'Ủy ban nhân dân cấp xã'.
Nghị quyết này có hiệu lực khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 26 tháng 7 năm 2025.
Ai chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này?
Ủy ban nhân dân thành phố Huế chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Nghị quyết này.
全文
|
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc |
| Số: 15/2025/NQ-HĐND | Thành phố Huế, ngày 16 tháng 7 năm 2025 |
NGHỊ QUYẾT
Sửa đổi, bổ sung một số điều các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân thành phố theo phân định
thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp
thuộc lĩnh vực đất đai
__________________
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 19 tháng 02 năm 2025;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 25 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Luật Đất đai ngày 18 tháng 01 năm 2024;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai số 31/2024/QH15, Luật Nhà ở số 27/2023/QH15, Luật Kinh doanh bất động sản số 29/2023/QH15 và Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15 ngày 29 tháng 6 năm 2024;
Căn cứ Nghị định số 118/2025/NĐ-CP ngày 09 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ về thực hiện thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại bộ phận một cửa và cổng dịch vụ công quốc gia;
Căn cứ Nghị định số 150/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Ủy ban nhân dân xã, phường đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương;
Căn cứ Nghị định số 151/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ về việc phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp, phân quyền, phân cấp trong lĩnh vực đất đai;
Căn cứ Nghị quyết số 32/2024/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế;
Căn cứ Nghị quyết số 34/2024/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí khai thác và sử dụng tài liệu đất đai chưa có trong Hệ thống thông tin quốc gia về đất đai trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế;
Căn cứ Nghị quyết số 04/2025/NQ-HĐND ngày 07 tháng 01 năm 2025 của Hội đồng nhân dân thành phố Huế chính sách về đất đai đối với đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống trên địa bàn thành phố Huế;
Xét Tờ trình số 9292/TTr-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban nhân dân thành phố về đề nghị ban hành Nghị quyết của Hội đồng nhân dân thành phố về sửa đổi, bổ sung một số điều các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân thành phố theo phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp thuộc lĩnh vực đất đai; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách, ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp;
Hội đồng nhân dân ban hành Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số điều các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân thành phố theo phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp thuộc lĩnh vực đất đai.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 32/2024/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
1. Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 3 như sau:
“1. Đơn vị thu phí: Chi cục Quản lý đất đai, Ủy ban nhân dân cấp xã, Văn phòng Đăng ký đất đai, Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai và các đơn vị được giao nhiệm vụ thu phí theo quy định.”
2. Thay thế cụm từ sau: “Nộp hồ sơ tại địa bàn xã, phường, thị trấn (đối với tổ chức nộp hồ sơ tại cấp tỉnh)” thành “Nộp hồ sơ tại cấp xã hoặc cấp tỉnh” tại số thứ tự I của điểm a khoản 1 Điều 2.
3. Thay thế cụm từ sau: “Nộp hồ sơ tại địa bàn xã, phường, thị trấn (đối với tổ chức nộp hồ sơ tại cấp tỉnh)” thành “Nộp hồ sơ tại cấp xã hoặc cấp tỉnh hoặc các điểm giao dịch Bưu chính công ích hoặc nộp theo hình thức trực tuyến” tại số thứ tự I của điểm c khoản 1 Điều 2.
4. Bãi bỏ nội dung tại số thứ tự II của điểm a khoản 1 Điều 2.
5. Bãi bỏ nội dung tại số thứ tự II của điểm c khoản 1 Điều 2.
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 34/2024/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí khai thác và sử dụng tài liệu đất đai chưa có trong Hệ thống thông tin quốc gia về đất đai trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế.
Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 3 như sau:
“1. Đơn vị thu phí: Văn phòng Đăng ký đất đai, Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai; Trung tâm Kỹ thuật Nông nghiệp và Môi trường; các đơn vị được giao nhiệm vụ thu phí theo quy định.”
Điều 3. Thay thế, bãi bỏ một số từ, cụm từ của Nghị quyết số 04/2025/NQ-HĐND ngày 07 tháng 01 năm 2025 của Hội đồng nhân dân thành phố Huế chính sách về đất đai đối với đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống trên địa bàn thành phố Huế.
1. Thay thế cụm từ “Ủy ban nhân dân cấp huyện” thành “Ủy ban nhân dân cấp xã” tại khoản 2 Điều 3 và khoản 2 Điều 5.
2. Bỏ cụm từ “Ủy ban nhân dân cấp huyện” tại điểm b khoản 2 Điều 1.
Điều 4. Hiệu lực thi hành
Nghị quyết này có hiệu lực kể từ ngày 26 tháng 7 năm 2025.
Điều 5. Tổ chức thực hiện
1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố triển khai thực hiện Nghị quyết.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố trong phạm vi, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Huế khóa VIII, Kỳ họp lần thứ 10 thông qua ngày 16 tháng 7 năm 2025./.
|
CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Trường Lưu |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。