Nghị quyết số 15/2026/NQ-HĐND ngày 29/6/2026 của HĐND tỉnh Bổ sung giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh quy định tại Phụ lục II, III, IV ban hành kèm theo Nghị quyết số 09/2025/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định giá cụ thế dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh áp dụng tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Điện Biên

Nghị quyết số 15/2026/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên quy định giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh tại các cơ sở y tế công lập trên địa bàn tỉnh. Nghị quyết bổ sung giá cho 01 dịch vụ ngày giường bệnh và 3.325 dịch vụ kỹ thuật, xét nghiệm; cũng như 178 dịch vụ kỹ thuật thực hiện bằng phương pháp vô cảm gây tê chưa bao gồm chi phí thuốc và ô xy.

문서 번호15/2026/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Điện Biên
서명자Lê Thành Đô — Chủ tịch
업데이트10. 07. 2026
산업Y Tế
분야Quản Lý Trang Thiết Bị Y Tế
발행일29. 06. 2026
발효일10. 07. 2026
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Nghị quyết số 15/2026/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên quy định giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh tại các cơ sở y tế công lập trên địa bàn tỉnh. Nghị quyết bổ sung giá cho 01 dịch vụ ngày giường bệnh và 3.325 dịch vụ kỹ thuật, xét nghiệm; cũng như 178 dịch vụ kỹ thuật thực hiện bằng phương pháp vô cảm gây tê chưa bao gồm chi phí thuốc và ô xy.

적용 범위

Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Điện Biên

핵심 사항

  • Cơ sở y tế công lập → được bổ sung giá cho 01 dịch vụ ngày giường bệnh (Điều 1.1)
  • Cơ sở y tế công lập → được bổ sung giá cho 3.325 dịch vụ kỹ thuật và xét nghiệm (Điều 1.2)
  • Cơ sở y tế công lập → được bổ sung giá cho 178 dịch vụ kỹ thuật thực hiện bằng phương pháp vô cảm gây tê chưa bao gồm chi phí thuốc và ô xy (Điều 1.3)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Người bệnh sẽ phải trả thêm tiền cho các dịch vụ y tế được bổ sung giá, tăng gánh nặng tài chính
  • Cơ sở y tế công lập có thể nâng cao chất lượng dịch vụ thông qua việc điều chỉnh giá theo quy định mới

❓ 자주 묻는 질문

Nghị quyết này áp dụng cho cơ sở nào?

Nghị quyết áp dụng cho các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

Có bao nhiêu dịch vụ được bổ sung giá trong Nghị quyết?

Nghị quyết bổ sung giá cho 01 dịch vụ ngày giường bệnh, 3.325 dịch vụ kỹ thuật và xét nghiệm, cũng như 178 dịch vụ kỹ thuật thực hiện bằng phương pháp vô cảm gây tê chưa bao gồm chi phí thuốc và ô xy.

Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?

Nghị quyết có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 7 năm 2026 (Điều 2).

Có bao nhiêu dịch vụ kỹ thuật và xét nghiệm được bổ sung giá?

3.325 dịch vụ kỹ thuật và xét nghiệm được bổ sung giá (Điều 1.2).

Cơ sở y tế công lập có thể tăng giá cho các dịch vụ đã được quy định trong Nghị quyết này không?

Nghị quyết chỉ quy định giá cụ thể cho các dịch vụ, cơ sở y tế công lập phải tuân theo giá được quy định. Không có thông tin về việc họ có quyền điều chỉnh giá hay không.

전문

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

 TỈNH ĐIỆN BIÊN

___________

Số: 15/2026/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

__________________________

Điện Biên, ngày 29 tháng 6 năm 2026

NGHỊ QUYẾT

Bổ sung giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh quy định tại Phụ lục II, III, IV ban hành kèm theo Nghị quyết số 09/2025/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định giá cụ thế dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh áp dụng tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Điện Biên

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Luật Khám bệnh, chữa bệnh số 15/2023/QH15; Căn cứ Luật Giá số 16/2023/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 140/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 96/2023/NĐ-CP ngày 30 tháng 12 năm 2023 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật khám bệnh, chữa bệnh; Căn cứ Nghị định số 85/2024/NĐ-CP ngày 10 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật giá;

Căn cứ Nghị định số 128/2026/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2026 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 85/2024/NĐ-CP ngày 10 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Giá;

Căn cứ Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật; Nghị định số 187/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật;

Căn cứ Thông tư số 21/2024/TT-BYT ngày 17 tháng 10 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định phương pháp định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh;

Căn cứ Thông tư số 23/2024/TT-BYT ngày 18 tháng 10 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Y tế ban hành danh mục kỹ thuật trong khám bệnh, chữa bệnh;

Theo đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh tại Tờ trình số 5076/TTr-UBND ngày 17 tháng 6 năm 2026 đề nghị ban hành Nghị quyết bổ sung giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh quy định tại các Phụ lục ban hành kèm theo Nghị quyết số 09/2025/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy 2 định giá cụ thể địch vụ khám bệnh, chữa bệnh áp dụng tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Điện Biên; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh số 80/BC-BVHXH ngày 27 tháng 6 năm 2026; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

Hội đồng nhân dân ban hành Nghị quyết Bổ sung giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh quy định tại Phụ lục II, III, IV ban hành kèm theo Nghị quyết số 09/2025/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên Quy định giá cụ thể dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh áp dụng tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Điện Biên.

Điều 1. Bổ sung giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh quy định tại các Phụ lục II, III, IV

1. Bổ sung giá 01 dịch vụ ngày giường bệnh tại Phụ lục II (chi tiết tại Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị quyết này).

2. Bổ sung giá 3.325 dịch vụ kỹ thuật và xét nghiệm tại Phụ lục III (chi tiết tại Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị quyết này).

3. Bổ sung giá 178 dịch vụ kỹ thuật thực hiện bằng phương pháp vô cảm gây tê chưa bao gồm chi phí thuốc và ô xy sử dụng cho dịch vụ tại Phụ lục IV (chi tiết tại Phụ lục III ban hành kèm theo Nghị quyết này).

Điều 2. Điều khoản thi hành

Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 7 năm 2026.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XVI, Kỳ họp thứ Ba thông qua ngày 29 tháng 6 năm 2026./.

CHỦ TỊCH

(đã ký)

Lê Thành Đô

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

15/2026/NQ-HĐND
Nghị quyết số 15/2026/NQ-HĐND ngày 29/6/2026 của HĐND tỉnh Bổ sung giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh quy định tại Phụ lục II, III, IV ban hành kèm theo Nghị quyết số 09/2025/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định giá cụ thế dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh áp dụng tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Điện Biên
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.