Chỉ thị số 15/ CT.ct.UBT.97 V/v phòng, chống bệnh lở mồm long móng gia súc

Chỉ thị này quy định các biện pháp phòng, chống bệnh lở mồm long móng gia súc tại tỉnh Cần Thơ. Mục tiêu là ngăn chặn sự phát triển của dịch bệnh và bảo vệ sức khỏe người dân, ổn định thị trường xuất khẩu nông sản.

文号15/CT.ct.UBT.97
文件类型指示
发布机关Cần Thơ
签署人Võ Văn Lũy — Phó Chủ tịch
更新01/08/2026
领域Chưa Phân Loại
发布日期19/07/1997
生效日期19/07/1997
失效日期
状态已失效
✦ 智能摘要

Chỉ thị này quy định các biện pháp phòng, chống bệnh lở mồm long móng gia súc tại tỉnh Cần Thơ. Mục tiêu là ngăn chặn sự phát triển của dịch bệnh và bảo vệ sức khỏe người dân, ổn định thị trường xuất khẩu nông sản.

适用范围

Các cơ sở chăn nuôi tập trung và chăn nuôi gia đình; Chi cục thú y; Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn; UBND các cấp; Ngành Tài chính - Vật giá; Nhân dân trong tỉnh Cần Thơ.

要点

  • Các cơ sở chăn nuôi phải tiêm phòng bắt buộc vaccine phòng bệnh lở mồm long móng cho đàn gia súc, người chăn nuôi trả lệ phí theo quy định (Điều 1).
  • Tăng cường kiểm tra vận chuyển, giết mổ và kinh doanh sản phẩm động vật; xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm (Điều 2).
  • Thành lập lại Ban chỉ đạo phòng, chống bệnh lở mồm long móng gia súc cấp tỉnh và cấp huyện với thành phần bao gồm đại diện UBND, ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính - Vật giá, Thú y (Điều 8).
  • Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn chỉ đạo Chi cục thú y tổ chức tiêm phòng định kỳ; bảo đảm cung ứng vaccine, vật tư thuốc thú y (Điều 4).
  • Yêu cầu các cấp, ngành và nhân dân thực hiện nghiêm chỉnh các nội dung trên để ngăn chặn sự phát triển của dịch bệnh (Điều 5).

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giảm nguy cơ lây lan bệnh lở mồm long móng, bảo vệ sức khỏe người dân và ổn định thị trường xuất khẩu nông sản.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí tiêm phòng vaccine cho chăn nuôi gia súc có thể tăng lên (Điều 1).

❓ 常见问题

Cơ sở chăn nuôi phải làm gì theo chỉ thị này?

Các cơ sở chăn nuôi tập trung và chăn nuôi gia đình đều phải tiêm phòng bắt buộc vaccine phòng bệnh lở mồm long móng cho đàn gia súc (Điều 1).

Người chăn nuôi phải trả lệ phí gì khi tiêm phòng?

Người chăn nuôi gia súc khi được tiêm phòng phải trả lệ phí theo quy định (Điều 1).

Các cơ quan nào chịu trách nhiệm trong việc kiểm tra vận chuyển, giết mổ và kinh doanh sản phẩm động vật?

Chi cục thú y chịu trách nhiệm tăng cường kiểm tra vận chuyển, giết mổ và kinh doanh sản phẩm động vật; xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm (Điều 2).

Ban chỉ đạo phòng, chống bệnh lở mồm long móng gia súc cấp tỉnh có thành phần nào?

Ban chỉ đạo gồm đại diện UBND làm Trưởng ban, ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm Phó Ban thường trực và các thành viên là đại diện các ngành có liên quan như Tài chính - Vật giá, Thú y (Điều 8).

Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn phải thực hiện những gì?

Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn chỉ đạo Chi cục thú y tổ chức tiêm phòng định kỳ; phối hợp với UBND địa phương tổ chức chống dịch bệnh lở mồm long móng khi có xảy ra (Điều 4).

全文

ỦY BAN NHÂN DÂN           
TỈNH CẦN THƠ

 

                      CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
                       Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 

 

               Số: 15/ CT.ct.UBT.97                                     Cần Thơ, ngày 18 tháng 7 năm 1997

 

chỉ THị CủA chủ tịch UBND TỉNH CầN THƠ

“V/v phòng, chống bệnh lở mồm long móng gia súc”

 

Bệnh lở mồm long móng là một bệnh truyền nhiễm rất nguy hiểm không chỉ với gia súc mà có thể lây sang người, bệnh này lây lan rất nhanh, làm sụt giảm đáng kể sản lượng sản xuất nông nghiệp, đặc biệt nghiêm trọng là làm ảnh hưởng đến xuất khẩu các mặt hàng nông sản thực phẩm.

Căn cứ vào Pháp lệnh thú y ngày 4-2-1993 của ủy ban Thường vụ Quốc hội; Nghị định số 93/CP ngày 27-11-93 của Chính phủ; Quyết định số 1243 NN-TY/QĐ ngày 24-7-1996 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn v/v ban hành quy định cụ thể việc tiêm phòng bắt buộc đối với từng bệnh, từng loại dộng vật; thực tế diễn biến tình hình dịch bệnh lở mồm long móng trong những năm gần đây.

Hiện nay dịch bệnh đã xảy ra tại huyện Long Mỹ, Ô Môn và có khả năng lây lan sang các địa phương khác trong tỉnh. Nhằm tăng cường hiệu quả của việc phòng chống dịch bệnh lở mồm long móng gia súc, Chủ tịch UBND tỉnh chỉ thị:

1 - Tất cả các cơ sở chăn nuôi tập trung và chăn nuôi gia đình đều phải thực hiện tiêm phòng bắt buộc vaccine phòng bệnh lở mồm long móng cho đàn gia súc. Người chăn nuôi gia súc khi được tiêm phòng phải trả lệ phí theo quy định.

2 - Tăng cường kiểm tra việc vận chuyển gia súc xuất nhập trên địa bàn tỉnh; kiểm soát giết mổ tại các điểm giết mổ và kiểm tra vệ sinh thú y thực phẩm tại các điểm kinh doanh. Xử lý nghiêm các trường hợp thịt, sản phẩm động vật bán trên thị trường thông qua kiểm tra của cơ quan thú y và các hành vi cố tình làm lây lan dịch bệnh lở mồm long móng.

8 - Thành lập lại Ban chỉ đạo phòng, chống bệnh lở mồm long móng gia súc cấp tỉnh và cấp huyện, thành phần gồm: Đại diện UBND làm Trưởng ban, ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm Phó Ban thường trực và các thành viên là đại diện các ngành có liên quan như Tài chính - Vật giá, Thú y.

Ban chỉ đạo có nhiệm vụ: Tham mưu giúp UBND các cấp trong tỉnh chỉ đạo kịp thời và có hiệu quả nhằm ngăn chặn sự phát triển bệnh lở mồm long móng gia súc; tuyên truyền vận động trong nội bộ và nhân dân tích cực tham gia phòng, chống bệnh lở mồm long móng gia súc; xây dựng kế hoạch và chỉ đạo thực hiện việc phòng, chống dịch bệnh lở mồm long móng đạt hiệu quả thiết thực để tiến tới khống chế bệnh dịch này vào năm 2000; phối hợp ngành Tài chính - Vật giá lập dự trù kinh phí cho hoạt động phòng, chống bệnh lở mồm long móng trong năm 1997 và những năm tiếp theo trình cấp có thẩm quyền phê duyệt; theo dõi diễn biến, báo cáo tình hình dịch bệnh và đề xuất các biện pháp phòng chống giúp UBND các cấp chỉ đạo kịp thời.

4 - Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn chỉ đạo Chi cục thú y tổ chức thực hiện tiêm phòng bệnh lở mồm long móng gia súc trong tỉnh; lập kế hoạch tiêm phòng định kỳ và phối hợp với UBND địa phương tổ chức chống dịch bệnh lở mồm long móng khi có xảy ra; bảo đảm cung ứng đủ các loại vaccine, vật tư thuốc thú y cho công tác phòng, chống dịch bệnh; đồng thời xử phạt các hành vi vi phạm quy định của pháp luật về công tác thú y.

5 - Để công tác phòng, chống dịch bệnh lở mồm long móng dối với gia súc đạt kết quả tốt, ổn định thị trường tiêu dùng, sản xuất và xuất khẩu, đồng thời bảo đảm sức khỏe cho nhân dân. Yêu cầu các cấp, các ngành và nhân dân trong tỉnh thực hiện nghiêm chỉnh các nội dung trên.

Chỉ thị này không phổ biến trên các phương tiện thông tin đại chúng.

 

                                               KT. CHủ TịCH UBND TỉNH CầN THƠ

                                                                  PHó CHủ TịCH

                                                                             Võ VĂN LũY

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

本文件暂无关联图。