Chỉ thị số 15/CT-UB Tăng cường quản lý kinh doanh các mặt hàng nông sản xuất khẩu

Chỉ thị số 15/CT-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre năm 1991 quy định quản lý kinh doanh các mặt hàng nông sản xuất khẩu, yêu cầu giấy phép kinh doanh và nộp thuế cho các đơn vị kinh doanh trong và ngoài tỉnh.

문서 번호15/CT-UB
문서 유형지시
발행 기관Vĩnh Long
서명자Nguyễn Duy Nhung — Phó Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
산업Công Thương
분야Dịch Vụ Thương Mại
발행일12. 06. 1991
발효일12. 06. 1991
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 15/CT-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre năm 1991 quy định quản lý kinh doanh các mặt hàng nông sản xuất khẩu, yêu cầu giấy phép kinh doanh và nộp thuế cho các đơn vị kinh doanh trong và ngoài tỉnh.

적용 범위

Các đơn vị kinh doanh quốc doanh và tư nhân trong và ngoài tỉnh, Sở Thương nghiệp Bến Tre, Cục Thuế tỉnh Bến Tre, QLTT và Cảnh sát kinh tế, Cảnh sát giao thông tỉnh.

핵심 사항

  • Các đơn vị kinh doanh (gốm quốc doang và ngoài quốc doanh trong và ngoài tỉnh) có kinh doanh mặt hàng dừa trái, cơm dừa dầu dừa thô, than hoạt tính, chỉ sơ dừa, kẹo dừa và chuối già xuất khẩu phải có giấy phép đăng ký kinh doanh của Sở Thương nghiệp Bến Tre.
  • Các đơn vị ngoài tỉnh vào Tỉnh Bến Tre để mua các mặt hàng trên phải đến Sở Thương nghiệp Bến Tre xin đăng ký và đến Chi cục thuế gần địa bàn thu mua để được hướng dẫn kê khai nộp thuế.
  • Tất cả các đơn vị kinh doanh nói ở mục I của chỉ thị này phải nghiêm chỉnh thi hành luật thuế và làm nghĩa vụ nộp thuế cho tỉnh mới được chuyên hàng hoá ra khỏi tỉnh.
  • Cty LH XNK cây có dầu cần tổ chức mạng lưới đại lý để thu mua thật tốt các mặt hàng nông sản xuất khẩu của tỉnh theo nguyên tắc đảm bảo lợi nhuận thoả đáng cho người sản xuất nguyên liệu.
  • Sở Thương nghiệp, Cục thuế tỉnh, QLTT và Cảnh sát kinh tế, Cảnh sát giao thông tỉnh tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát nhằm hướng dẫn thực hiện tốt chỉ thị này, và xử lý nghiêm các vi phạm theo luật và pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chánh của Nhà nước đã ban hành.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường quản lý kinh doanh nông sản xuất khẩu giúp đảm bảo lợi ích cho người dân địa phương, hạn chế tình trạng buôn bán không phép và trốn thuế.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các đơn vị kinh doanh nhỏ lẻ và tư nhân trong việc đăng ký kinh doanh và nộp thuế.

❓ 자주 묻는 질문

Các đơn vị kinh doanh cần có giấy phép gì để hoạt động?

Các đơn vị kinh doanh (gốm quốc doang và ngoài quốc doanh trong và ngoài tỉnh) phải có giấy phép đăng ký kinh doanh của Sở Thương nghiệp Bến Tre.

Các đơn vị từ ngoài tỉnh cần làm gì khi muốn mua các mặt hàng nông sản xuất khẩu?

Các đơn vị từ ngoài tỉnh vào Tỉnh Bến Tre để mua các mặt hàng đã ghi trong chỉ thị này phải đến Sở Thương nghiệp Bến Tre xin đăng ký và đến Chi cục thuế gần địa bàn thu mua để được hướng dẫn kê khai nộp thuế.

Các đơn vị kinh doanh cần làm gì để chuyên hàng hóa ra khỏi tỉnh?

Tất cả các đơn vị kinh doanh nói ở mục I của chỉ thị này phải nghiêm chỉnh thi hành luật thuế và làm nghĩa vụ nộp thuế cho tỉnh mới được chuyên hàng hoá ra khỏi tỉnh.

Cty LH XNK cây có dầu cần thực hiện gì?

Cty LH XNK cây có dầu cần tổ chức mạng lưới đại lý để thu mua thật tốt các mặt hàng nông sản xuất khẩu của tỉnh theo nguyên tắc đảm bảo lợi nhuận thoả đáng cho người sản xuất nguyên liệu.

Các cơ quan nào sẽ tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát?

Sở Thương nghiệp, Cục thuế tỉnh, QLTT và Cảnh sát kinh tế, Cảnh sát giao thông tỉnh sẽ tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát nhằm hướng dẫn thực hiện tốt chỉ thị này, và xử lý nghiêm các vi phạm theo luật và pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chánh của Nhà nước đã ban hành.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH BẾN TRE

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 15/CT-UB

Bến Tre, ngày 12 tháng 06 năm 1991

CHỈ THỊ 

“Tăng cường quản lý kinh doanh các mặt hàng nông sản xuất khẩu” 

          Các mặt hàng nông sản xuất khẩu là nguồn lợi lớn của tỉnh, nhưng chưa được quản lý chặt chẽ, còn để tư nhân và một số ngành không có chức năng, kể cả các đơn vị và tư nhân ngoài tỉnh tự do mua bán không có đăng ký kinh doanh, không nộp thuế.

          Để tăng cường quản lý mặt hàng nông sản xuất khẩu của tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ thị cho các ngành, các huyện, thị xã thực hiện tốt những việc như sau:

          1. Các đơn vị kinh doanh (gốm quốc doang và ngoài quốc doanh trong và ngoài tỉnh) có kinh doanh mặt hàng dừa trái, cơm dừa dầu dừa thô, than hoạt tính, chỉ sơ dừa, kẹo dừa và chuối già xuất khẩu… trên địa bàn tỉnh Bến Tre đều phải có giấy phép đăng ký kinh doanh của Sở Thương nghiệp Bến Tre cấp mới được hoạt động. Các ngành trong tỉnh không có chức năng kinh doanh, muốn kinh doanh các mặt hàng trên cũng phải được Sở Thương nghiệp cấp giấy phép mới được hoạt động.

          2. Các đơn vị ngoài tỉnh vào Tỉnh Bến Tre để mua các mặt hàng đã ghi trong chỉ thị này phải đến Sở Thương nghiệp Bến Tre xin đăng ký và đến Chi cục thế gần địa bàn thu mua để được hướng dẫn kê khai nộp thuế. Sở thương nghiệp phải thông báo với  đơn vị LH XNK cây có dầu, và bàn bạc với UBND huyện, thị biết khi cấp giấy phép cho các đơn vị trong và ngoài tỉnh đến địa bàn huyện, thị thu mua các mặt hàng đã kể trên.

          3. Tất cả các đơn vị quốc doanh và tư nhân  kinh doanh nói ở mục I của chỉ thị này phải nghiêm chỉnh thi hành luật thuế và làm nghĩa vụ nộp thuế cho tỉnh mới được chuyên hàng hoá ra khỏi tỉnh.

          4. Cty LH XNK cây có dầu, cần tổ chức mạng lưới đại lý để thu mua thật tốt các mặt hàng nông sản xuất khẩu của tỉnh theo nguyên tắc đảm bảo lợi nhuận thoả đáng cho người sản xuất nguyên liệu.

          5. Sở Thương nghiệp, Cục thuế tỉnh, QLTT và Cảnh sát kinh tế, Cảnh sát kinh tế, Cảnh sát giao thông tỉnh tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát nhằm hướng dẫn  thực hiện tốt chỉ thị này, và xử lý nghiêm các vi phạm theo luật và pháp lệnh xử phạt vi phạm hành chánh của Nhà nước đã ban hành.

          6. Ủy ban nhân dân tỉnh giao trách nhiệm cho giám đốc các Sở ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã tổ chức triển khai tinh thần chỉ thị này đến cán bộ, công nhân viên và đơn vị trực thuộc mình quản lý. Báo, đài truyền hình rộng rãi để nhân dân biết và thực hiện.

          Huỷ bỏ công văn số :197/CV-UB ngày 09/5/1991 về quản lý nguồn chuối già xuất khẩu. Trong quá trình tổ chức thực hiện chỉ thị này có gì khó khăn phản ánh kịp thời về Thường trực Ủy ban nhân dân để có chỉ đạo kịp thời./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHÁNH VĂN PHÒNG

(Đã ký)

Nguyễn Duy Nhung

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.