Chỉ thị số 15/CT-UBND Về việc tăng cường công tác quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh

Chỉ thị số 15/CT-UBND của UBND tỉnh Hà Tĩnh yêu cầu tăng cường quản lý tài nguyên nước, bao gồm việc xây dựng quy hoạch, tuyên truyền pháp luật và kiểm tra thực hiện các quy định về khai thác, sử dụng nước. Mục tiêu là ngăn ngừa suy thoái, cạn kiệt và ô nhiễm nguồn nước.

문서 번호15/CT-UBND
문서 유형지시
발행 기관Hà Tĩnh
서명자Trần Minh Kỳ — Phó Chủ tịch
업데이트28. 07. 2026
산업Tài Nguyên Và Môi Trường
분야Tài Nguyên Nước
발행일11. 05. 2006
발효일11. 05. 2006
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Chỉ thị số 15/CT-UBND của UBND tỉnh Hà Tĩnh yêu cầu tăng cường quản lý tài nguyên nước, bao gồm việc xây dựng quy hoạch, tuyên truyền pháp luật và kiểm tra thực hiện các quy định về khai thác, sử dụng nước. Mục tiêu là ngăn ngừa suy thoái, cạn kiệt và ô nhiễm nguồn nước.

적용 범위

Giám đốc các Sở, ban ngành liên quan; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã; Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; tổ chức và cá nhân có liên quan.

핵심 사항

  • Sở Tài nguyên và Môi trường: Xây dựng quy hoạch khai thác tài nguyên nước, chủ trì thanh tra, kiểm tra việc sử dụng nguồn nước, xử lý vi phạm.
  • Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã: Tăng cường tuyên truyền, chỉ đạo kiểm tra hoạt động của hộ gia đình, cá nhân về sử dụng nước.
  • Tổ chức và cá nhân: Phải tuân thủ các quy định về quản lý tài nguyên nước, không được tự động khai thác, sử dụng nguồn nước ngầm hoặc xả nước thải khi chưa có giấy phép.
  • Việc xây dựng quy hoạch khai thác, phát triển tài nguyên nước nhằm xác định tiềm năng, nhu cầu sử dụng và khu vực hạn chế khai thác.
  • Kiểm soát chặt chẽ các nguồn nước thải ra môi trường, áp dụng biện pháp kỹ thuật để xử lý ô nhiễm.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm nguy cơ suy thoái và ô nhiễm nguồn nước, nâng cao hiệu quả sử dụng tài nguyên nước.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí tăng cho các doanh nghiệp phải tuân thủ quy định về quản lý tài nguyên nước.

❓ 자주 묻는 질문

Các tổ chức và cá nhân được phép khai thác, sử dụng nguồn nước ngầm khi nào?

Theo Chỉ thị này, các tổ chức và cá nhân chỉ được phép khai thác, sử dụng nguồn nước ngầm khi có giấy phép của cơ quan có thẩm quyền.

Vi phạm quy định về quản lý tài nguyên nước sẽ bị xử phạt như thế nào?

Chỉ thị này không nêu rõ chế tài cụ thể, nhưng theo Luật Tài nguyên và Môi trường, vi phạm có thể bị xử phạt hành chính hoặc yêu cầu đình chỉ hoạt động.

Sở Tài nguyên và Môi trường cần xây dựng quy hoạch khai thác tài nguyên nước như thế nào?

Sở Tài nguyên và Môi trường cần xác định tiềm năng, nhu cầu sử dụng, khu vực hạn chế khai thác, chiều sâu cho phép khai thác nước dưới đất, và vùng bảo hộ vệ sinh.

Các tổ chức và cá nhân có trách nhiệm gì trong việc quản lý tài nguyên nước?

Tổ chức và cá nhân phải tuân thủ các quy định về quản lý tài nguyên nước, không được tự động khai thác, sử dụng nguồn nước ngầm hoặc xả nước thải khi chưa có giấy phép.

Việc xây dựng danh bạ giếng khoan và lỗ khoan thăm dò cũ nhằm mục đích gì?

Việc này nhằm kiểm soát chặt chẽ các nguồn nước thải ra môi trường, phòng tránh nhiễm bẩn nước dưới đất.

전문

UBND
TỈNH HÀ TĨNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 15/CT-UBND
Hà Tĩnh, ngày 11 tháng 5 năm 2006

CHỈ THỊ 

Về việc tăng cường công tác quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh

______________

Trong những năm qua, cùng với sự gia tăng dân số, sự phát triển của đô thị và đặc biệt là sự phát triển mạnh về kinh tế, nhu cầu sử dụng nước phục vụ các mục đích: sản xuất nông nghiệp, công nghiệp, du lịch và sinh hoạt của người dân trên địa bàn tỉnh ngày càng tăng. Tuy nhiên, tình trạng khai thác, sử dụng tài nguyên nước không đảm bảo quy trình, thiếu quy hoạch, không xin phép, đặc biệt là khai thác nguồn nước dưới đất đã và đang làm cho nguồn nước có nguy cơ bị suy thoái, cạn kiệt và ô nhiễm gây ảnh hưởng xấu đến sản xuất, sinh hoạt và đời sống của con người.

Để kịp thời chấn chỉnh và tăng cường công tác quản lý tài nguyên nước, nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng nước trên địa bàn, Uỷ ban nhân dân tỉnh yêu cầu Giám đốc các Sở, ban ngành liên quan, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã thực hiện tốt một số nội dung sau:

1. Tiếp tục tuyên truyền, tổ chức học tập và triển khai thực hiện Luật Tài nguyên nước, các Nghị định của Chính phủ, văn bản hướng dẫn của Bộ Tài nguyên và Môi trường và các văn bản pháp luật khác có liên quan về công tác quản lý tài nguyên nước đến mọi tổ chức, cá nhân nhằm nâng cao nhận thức và chấp hành nghiêm túc, hạn chế tình trạng vi phạm các quy định của nhà nước về quản lý tài nguyên nước.

2. Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm:

- Xây dựng quy hoạch khai thác, phát triển tài nguyên nước trình Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt để tổ chức thực hiện, trong đó xác định tiềm năng, nhu cầu sử dụng nước, khu vực hạn chế khai thác, chiều sâu cho phép khai thác nước dưới đất, xác định vùng bảo hộ vệ sinh… Trước mắt cần chỉ đạo thực hiện nghiêm túc ở những vùng trọng điểm bao gồm: các khu đô thị, khu công nghiệp, vùng khai thác nước tập trung, vùng khó khăn về nguồn nước, vùng khai thác nước để nuôi trồng thuỷ sản.

- Chủ trì phối hợp với các Sở, ngành liên quan, Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã tổ chức quán triệt, học tập, triển khai Luật Tài nguyên nước, đồng thời tiến hành thanh tra, kiểm tra các tổ chức, cá nhân đang hoạt động thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước, hành nghề khoan nước dưới đất; ngăn chặn, đình chỉ việc khai thác nước khi chưa có giấy phép; đình chỉ hoặc đề nghị cơ quan có thẩm quyền đình chỉ hành nghề đối với các tổ chức, cá nhân không đủ năng lực kỷ thuật hành nghề, không thực hiện việc bảo vệ nguồn nước dưới đất trong quá trình hành nghề; kiểm tra, theo dõi quá trình thi công các giếng thăm dò khai thác nước dưới đất vv...

- Kiểm tra, lập danh bạ các giếng khoan khai thác của các tổ chức đã bị hư hỏng không còn hoạt động, các lỗ khoan thăm dò cũ để có biện pháp xử lý, phòng tránh nhiễm bẩn nước dưới đất; kiểm soát chặt chẽ các nguồn nước thải ra môi trường, tăng cường áp dụng các biện pháp kỷ thuật để xử lý và khắc phục kịp thời các cơ sở gây ô nhiễm môi trường.

3. Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã có trách nhiệm tăng cường công tác tuyên truyền giáo dục Luật Tài nguyên nước và các văn bản liên quan về quản lý, sử dụng tài nguyên nước; chỉ đạo Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn kiểm tra việc đăng ký, hoạt động, sử dụng nước của hộ gia đình, cá nhân, cơ sở sản xuất kinh doanh để có biện pháp xử lý kịp thời các trường hợp vi phạm; thống kê lập danh bạ các giếng khoan khai thác của hộ gia đình, cá nhân đã bị hư hỏng không còn hoạt động, sử dụng, các lỗ khoan thăm dò cũ để có kế hoạch xử lý.

4. Việc quản lý có hiệu quả nguồn tài nguyên nước tại các địa phương có ý nghĩa hết sức quan trọng trong phát triển kinh tế và đảm bảo đời sống dân sinh, yêu cầu các tổ chức và cá nhân phải chấp hành nghiêm túc các quy định của nhà nước về quản lý tài nguyên nước; Nghiêm cấm mọi tổ chức, cá nhân tự động hành nghề khai thác, sử dụng nguồn nước ngầm, xả nước thải vào nguồn nước khi chưa được cơ quan có thẩm quyền cho phép.

Yêu cầu Giám đốc các Sở, ban, ngành, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn; các tổ chức, cá nhân có liên quan thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này./. 

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Trần Minh Kỳ
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

15/CT-UBND
Chỉ thị số 15/CT-UBND Về việc tăng cường công tác quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.