Quyết định số 153/QĐ-UB Về việc điều chỉnh Quyết định số 143/QĐ-UB ngày 17/7/1997

Quyết định số 153/QĐ-UB điều chỉnh chính sách miễn giảm đóng góp theo Quyết định số 143/QĐ-UB cho một số đối tượng cụ thể, trong khi các nội dung khác vẫn giữ nguyên.

문서 번호153/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Lào Cai
서명자Nguyễn Quý Đăng — Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일30. 07. 1997
발효일30. 07. 1997
효력 만료일13. 11. 2014
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 153/QĐ-UB điều chỉnh chính sách miễn giảm đóng góp theo Quyết định số 143/QĐ-UB cho một số đối tượng cụ thể, trong khi các nội dung khác vẫn giữ nguyên.

적용 범위

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các sở, ban ngành, đoàn thể, các ngành có liên quan.

핵심 사항

  • Miễn đóng góp cho các bệnh binh
  • Miễn đóng góp cho phụ nữ có thai và đang nuôi con dưới 12 tháng tuổi
  • Các nội dung khác trong Quyết định 143/QĐ-UB ngày 17/7/1997 vẫn giữ nguyên giá trị thực hiện
  • Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các sở, ban ngành, đoàn thể, các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng tài chính cho một số đối tượng cụ thể như bệnh binh và phụ nữ mang thai.
  • Tác động tiêu cực: Có thể làm giảm nguồn thu từ đóng góp của người dân, ảnh hưởng đến kế hoạch đầu tư phát triển đường giao thông nông thôn.

❓ 자주 묻는 질문

Các đối tượng nào được miễn đóng góp?

Các bệnh binh và phụ nữ có thai đang nuôi con dưới 12 tháng tuổi được miễn đóng góp.

Các nội dung khác trong Quyết định số 143/QĐ-UB vẫn giữ nguyên như thế nào?

Các nội dung khác trong Quyết định số 143/QĐ-UB ngày 17/7/1997 vẫn giữ nguyên giá trị thực hiện.

Ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?

Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các sở, ban ngành, đoàn thể, các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Các đối tượng nào không được miễn giảm đóng góp?

Các đối tượng khác ngoài bệnh binh và phụ nữ có thai đang nuôi con dưới 12 tháng tuổi vẫn phải thực hiện các nghĩa vụ theo quy định cũ.

전문

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc điều chỉnh Quyết định số 143/QĐ-UB ngày 17/7/1997

_________________________

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;

Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước ngày 20/3/1996;

Căn cứ nghị quyết số 08/NQ-HĐND ngày 05/7/1997 của HĐND tỉnh Lào Cai khóa 2 kỳ họp thứ 6 về việc huy động sức dân, đầu tư phát triển đường giao thông nông thôn trên địa bàn tỉnh Lào cai,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Quy định lại chính sách miễn giảm ghi trong Quyết định số 143/QĐ-UB ngày 17/7/1997 của UBND tỉnh Lào Cai cho các đối tượng sau:

- Miễn đóng góp cho các bệnh binh.

- Miễn đóng góp cho phụ nữ có thai và đang nuôi con dưới 12 tháng tuổi.

- Các nội dung khác trong Quyết định 143/QĐ-UB ngày 17/7/1997 vẫn giữ nguyên giá trị thực hiện.

Điều 2. Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Thủ trưởng các sở, ban ngành, đoàn thể, các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
153/QĐ-UB
Quyết định số 153/QĐ-UB Về việc điều chỉnh Quyết định số 143/QĐ-UB ngày 17/7/1997
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.