Quyết định này quy định điều kiện xác định học sinh trung học phổ thông ở vùng đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn được phép ở lại trường hoặc khu vực gần trường do không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày. Quy định áp dụng cho học sinh là người dân tộc thiểu số, Kinh thuộc hộ nghèo tại các xã, thôn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn. Điều kiện xác định bao gồm khoảng cách quãng đường từ 10km trở lên hoặc địa hình đi lại khó khăn như qua sông suối không có cầu, đèo núi cao, vùng sạt lở đất đá.
适用范围
Học sinh trung học phổ thông là người dân tộc thiểu số và Kinh thuộc hộ nghèo ở xã, thôn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn.
要点
- Học sinh trung học phổ thông ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn được phép ở lại trường hoặc khu vực gần trường nếu nhà ở xa trường từ 10km trở lên hoặc đi qua địa hình cách trở, giao thông khó khăn như sông suối không có cầu, đèo núi cao, sạt lở đất đá.
- Điều kiện xác định bao gồm khoảng cách quãng đường từ 10km trở lên hoặc địa hình đi lại khó khăn như qua sông suối không có cầu, đèo núi cao, vùng sạt lở đất đá.
🌐 本文件的社会影响
- Học sinh được hỗ trợ học tập khi gặp khó khăn về giao thông, giúp họ không bỏ học và tiếp tục hoàn thành chương trình học.
- là học sinh dân tộc thiểu số và Kinh thuộc hộ nghèo sẽ hưởng lợi từ chính sách này.
❓ 常见问题
Học sinh nào được áp dụng?
Học sinh trung học phổ thông là người dân tộc thiểu số, Kinh thuộc hộ nghèo ở xã, thôn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn.
Điều kiện xác định là gì?
Học sinh được xác định không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày nếu nhà ở xa trường từ 10km trở lên hoặc đi qua địa hình cách trở, giao thông khó khăn như sông suối không có cầu, đèo núi cao, vùng sạt lở đất đá.
Quyết định này áp dụng cho khu vực nào?
Quyết định này áp dụng cho học sinh trung học phổ thông ở các xã, thôn có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn.
Học sinh được phép ở lại trường khi nào?
Học sinh được phép ở lại trường hoặc khu vực gần trường nếu không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày do khoảng cách xa hoặc địa hình khó khăn.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc quy định điều kiện xác định học sinh trung học phổ thông không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày đối với trường hợp địa hình cách trở, giao thông đi lại khó khăn được hưởng chính sách hỗ trợ học sinh trung học phổ thông ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn
____________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành Văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Quyết định số: 12/2013/QĐ-TTg ngày 24 tháng 01 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ quy định chính sách hỗ trợ học sinh trung học phổ thông ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn;
Căn cứ Thông tư liên tịch số: 27/2013/TTLT-BGDĐT-BTC ngày 16 tháng 7 năm 2013 của liên Bộ Giáo dục và đào tạo - Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Quyết định số: 12/2013/QĐ-TTg ngày 24 tháng 01 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ quy định chính sách hỗ trợ học sinh trung học phổ thông ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và đào tạo Bắc Kạn tại Tờ trình số: 1510/TTr-SGDðT ngày 26 tháng 8 năm 2013,
QUYẾT ĐỊNH:
Ðiều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
Quyết định này quy định điều kiện xác định học sinh trung học phổ thông ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn được phép ở lại trường hoặc khu vực gần trường để học tập do không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày.
Quyết định này áp dụng đối với học sinh trung học phổ thông là người dân tộc thiểu số, là người dân tộc Kinh thuộc hộ nghèo ở xã, thôn có điều kiện kinh tế - xã hội ñặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn.
Điều 2. Điều kiện xác định học sinh không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày
Đối với trường hợp nhà ở xa trường: Khoảng cách quãng đường đi từ nhà đến trường từ 10km trở lên;
Đối với trường hợp địa hình cách trở, giao thông đi lại khó khăn: Học sinh đi học phải qua sông, suối không có cầu; qua đèo, núi cao; qua vùng sạt lở đất, đá thì khoảng cách quãng đường đi từ nhà đến trường từ 07km trở lên.
Điều 3. Hiệu lực thi hành
Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Điều 4. Tổ chức thực hiện
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh Bắc Kạn và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。