Chỉ thị số 16/2000/CT-UB của Ủy ban Nhân dân tỉnh Bến Tre quy định việc quản lý hộ chiếu cho cán bộ, công chức nhằm đảm bảo chặt chẽ trong hoạt động xuất nhập cảnh và thực hiện đúng Quyết định 957/1997/QĐ-TTg. Các cơ quan, đơn vị phải thu hồi và giao hộ chiếu cho Phòng Ngoại vụ quản lý; đồng thời có trách nhiệm báo cáo về Uỷ ban Nhân dân tỉnh khi phát hiện cán bộ, công chức ở lại nước ngoài quá thời hạn.
적용 범위
Cán bộ, công chức của các cơ quan, đơn vị cấp tỉnh và địa phương trong tỉnh Bến Tre.
핵심 사항
- Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị cấp tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện, thị xã thu hồi hộ chiếu của cán bộ, công chức giao cho Phòng Ngoại vụ quản lý.
- Cán bộ, công chức được cử đi công tác nước ngoài phải đến Phòng Ngoại vụ làm thủ tục và sau khi về nước nộp lại hộ chiếu.
- Thủ trưởng cơ quan có trách nhiệm báo cáo Uỷ ban nhân dân tỉnh nếu phát hiện cán bộ, công chức ở lại nước ngoài quá thời hạn.
- Phòng Ngoại vụ chịu trách nhiệm huỷ giá trị hộ chiếu của người mất tích hoặc chết.
- Trường hợp thay đổi chức danh hay chuyển công tác, Thủ trưởng cơ quan có trách nhiệm thông báo cho Phòng Ngoại vụ điều chỉnh chức danh trong hộ chiếu.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Đảm bảo quản lý chặt chẽ hộ chiếu của cán bộ, công chức, tránh tình trạng mất mát và sử dụng không đúng mục đích.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây phiền phức cho cán bộ, công chức khi phải làm thủ tục liên quan đến hộ chiếu.
❓ 자주 묻는 질문
Cán bộ, công chức được cử đi công tác nước ngoài cần làm gì?
Cán bộ, công chức được cơ quan có thẩm quyền cử đi công tác nước ngoài phải đến Phòng Ngoại vụ để làm thủ tục và sau khi về nước, họ phải giao nộp hộ chiếu cho Phòng Ngoại vụ quản lý.
Thủ trưởng cơ quan có trách nhiệm báo cáo gì nếu phát hiện cán bộ, công chức ở lại nước ngoài quá thời hạn?
Thủ trưởng cơ quan có trách nhiệm báo ngay cho Uỷ ban nhân dân tỉnh xem xét quyết định việc đưa ra khỏi biên chế cán bộ, công chức đó.
Hộ chiếu bị mất phải làm gì?
Người sở hữu hộ chiếu phải báo ngay cho Phòng Ngoại vụ để kịp thời thông báo về Cục Lãnh sự huỷ giá trị hộ chiếu đó.
Cán bộ, công chức đã nghỉ hưu hoặc ra khỏi biên chế nhưng còn giữ hộ chiếu cần làm gì?
Thủ trưởng cơ quan có trách nhiệm thu hồi và giao nộp những hộ chiếu đó cho Phòng Ngoại vụ để thực hiện đóng dấu ‘ĐÃ HUỶ’ (hộ chiếu phổ thông thì giao lại cho đương sự).
Trường hợp cán bộ, công chức chết hoặc mất tích, ai chịu trách nhiệm thu hồi và giao nộp hộ chiếu?
Thủ trưởng cơ quan có trách nhiệm thu hồi và giao nộp các loại hộ chiếu của những người đó cho Phòng Ngoại vụ để cơ quan này giao nộp lại cho cơ quan cấp hộ chiếu quản lý.
전문
CHỈ THỊ
CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE
Về việc quản lý hộ chiếu của cán bộ, công chức
Thực hiện Quyết định số 957/1997/QĐ-TTg ngày 11/11/1997 của Thủ tướng Chính phủ về xuất cảnh và giải quyết vấn đề người Việt Nam đã xuất cảnh nhưng không về nước đúng hạn, và Thông tư liên tịch Nội vụ- Ngoại giao số 02/1998/TTLT /BNV-BNG ngày 19/5/1998 hướng dẫn thực hiện Quyết định số 957/1997/QĐ-TTg.
Thời gian qua, Uỷ ban nhân dân tỉnh cử nhiều đoàn đi nước ngoài để tham quan học tập, nghiên cứu và phát triển thị trường, đã góp phần tích cực thực hiện đường lối đối ngoại rộng mở và phát triển kinh tế địa phương. Tuy nhiên, việc quản lý nhân sự và quản lý hộ chiếu chưa được thực hiện chặt chẽ; đã có trường hợp cán bộ Nhà nước đi nước ngoài và không về nước đúng hạn. Để từng bước đưa công tác quản lý hộ chiếu, quản lý nhân sự trong hoạt động xuất nhập cảnh của cán bộ, công chức được chặt chẽ, đúng quy định, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ thị:
1) Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị cấp tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện, thị xã thu hồi tất cả hộ chiếu của cán bộ, công chức trong cơ quan, địa phương mình (bao gồm: hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ, hộ chiếu phổ thông) giao cho cơ quan được Uỷ ban nhân dân tỉnh giao nhiệm vụ quản lý hộ chiếu là Phòng Ngoại vụ thuộc Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh.
2) Cán bộ, công chức được cơ quan có thẩm quyền cử đi công tác nước ngoài đến Phòng Ngoại vụ để được hướng dẫn làm thủ tục. Sau khi có quyết định của Uỷ ban nhân dân tỉnh, cán bộ, công chức đó đến Phòng Ngoại vụ nhận hộ chiếu và các giấy tờ liên quan, hoặc đề nghị làm hộ chiếu mới. Một tuần sau khi về nước, cán bộ, công chức đó phải giao nộp hộ chiếu cho Phòng Ngoại vụ quản lý.
3) Thủ trưởng cơ quan, đơn vị cấp tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân huyện, thị xã chịu trách nhiệm về việc cử cán bộ, công chức do mình quản lý đi công tác nước ngoài hoặc cho phép đi nước ngoài về việc riêng. Nếu phát hiện cán bộ, công chức ở lại nước ngoài quá thời hạn cho phép (như Điều 3 của Quyết định 957/1997/QĐ-TTg), Thủ trưởng cơ quan quản lý nhân sự có trách nhiệm báo ngay cho Uỷ ban nhân dân tỉnh xem xét quyết định việc đưa ra khỏi biên chế cán bộ, công chức đó. Khi hộ chiếu bị mất, người sở hữu hộ chiếu có trách nhiệm báo ngay cho Phòng Ngoại vụ đề kịp thời thông báo về Cục Lãnh sự huỷ giá trị hộ chiếu đó.
4) Trường hợp có sự thay đổi chức danh của cán bộ, công chức hoặc cán bộ, công chức chuyển sang công tác tại cơ quan khác thì Thủ trưởng cơ quan có trách nhiệm thông báo cho Phòng Ngoại vụ để điều chỉnh chức danh trong hộ chiếu cho phù hợp.
5) Trường hợp cán bộ, công chức đã nghỉ hưu, hoặc ra khỏi biên chế cơ quan Nhà nước trước khi ban hành chỉ thị này nhưng còn giữ hộ chiếu ngoại giao và hộ chiếu công vụ còn giá trị sử dụng thì Thủ trưởng cơ quan có trách nhiệm thu hồi và giao nộp những hộ chiếu đó cho Phòng Ngoại vụ để thực hiện đóng dấu “ĐÃ HUỶ” (hộ chiếu phổ thông thì giao lại cho đương sự). Trường hợp cán bộ, công chức chết, mất tích thì Thủ trưởng cơ quan có trách nhiệm thu hồi và giao nộp các loại hộ chiếu của những người đó cho Phòng Ngoại vụ để cơ quan này giao nộp lại cho cơ quan cấp hộ chiếu quản lý.
Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có vướng mắc, các cơ quan, địa phương có trách nhiệm báo về Phòng Ngoại vụ để kịp thời tổng hợp trình Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.