Chỉ thị 16/2007/CT-UBND về việc áp dụng các biện pháp sử dụng điện tiết kiệm và hiệu quả tại các trụ sở làm việc, các tòa nhà, chiếu sáng đô thị trên địa bàn thành phố Hà Nội do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành

Chỉ thị này quy định các biện pháp sử dụng điện tiết kiệm và hiệu quả tại các trụ sở làm việc, tòa nhà, và chiếu sáng đô thị trên địa bàn thành phố Hà Nội. Các cơ quan, đơn vị được yêu cầu ban hành nội quy về sử dụng điện tiết kiệm, thay thế bóng đèn truyền thống bằng bóng đèn tiết kiệm điện, và thực hiện kiểm tra bảo dưỡng hệ thống làm mát.

문서 번호16/2007/CT-UBND
문서 유형지시
발행 기관Hà Nội
서명자Phí Thái Bình — Phó Chủ tịch
업데이트26. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일23. 07. 2007
발효일02. 08. 2007
효력 만료일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị này quy định các biện pháp sử dụng điện tiết kiệm và hiệu quả tại các trụ sở làm việc, tòa nhà, và chiếu sáng đô thị trên địa bàn thành phố Hà Nội. Các cơ quan, đơn vị được yêu cầu ban hành nội quy về sử dụng điện tiết kiệm, thay thế bóng đèn truyền thống bằng bóng đèn tiết kiệm điện, và thực hiện kiểm tra bảo dưỡng hệ thống làm mát.

적용 범위

Các cơ quan, đơn vị thuộc thành phố Hà Nội, bao gồm các trụ sở làm việc, tòa nhà, và các tổ chức chịu trách nhiệm về chiếu sáng đô thị.

핵심 사항

  • Thủ trưởng các đơn vị phải ban hành nội quy sử dụng điện tiết kiệm và hiệu quả cho cán bộ, nhân viên trong cơ quan.
  • Khi sử dụng máy điều hòa làm mát chỉ để chế độ từ 25°C trở lên; tắt máy điều hòa trước khi hết giờ làm việc 30 phút hoặc khi không có người làm việc. Định kỳ kiểm tra, bảo dưỡng hệ thống làm mát.
  • Các cơ quan, công sở sử dụng vốn ngân sách phải thay thế bóng đèn truyền thống bằng bóng đèn compact hoặc huỳnh quang tiết kiệm điện.
  • Đối với các tòa nhà, cần chú trọng đến mục tiêu sử dụng điện tiết kiệm và hiệu quả từ giai đoạn thiết kế, đầu tư xây dựng và khai thác sử dụng.
  • Thực hiện đóng, ngắt điện theo chế độ mùa đông và mùa hè cho hệ thống chiếu sáng đô thị. Đầu tư mới hoặc thay thế bóng đèn phải sử dụng bóng đèn tiết kiệm điện.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm mức tiêu thụ điện, giảm chi phí năng lượng, bảo vệ môi trường.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc duy trì nhiệt độ thích hợp cho một số hoạt động công vụ.

❓ 자주 묻는 질문

Các cơ quan, đơn vị cần thực hiện những biện pháp gì để tiết kiệm điện?

Thủ trưởng các đơn vị phải ban hành nội quy sử dụng điện tiết kiệm và hiệu quả; tắt máy điều hòa trước khi hết giờ làm việc 30 phút hoặc khi không có người làm việc; thay thế bóng đèn truyền thống bằng bóng đèn compact hoặc huỳnh quang tiết kiệm điện.

Các cơ quan, đơn vị sử dụng vốn ngân sách phải thực hiện những biện pháp gì?

Thay thế bóng đèn truyền thống bằng bóng đèn compact hoặc huỳnh quang tiết kiệm điện khi thay thế hoặc lắp đặt mới.

Các tòa nhà cần chú trọng đến mục tiêu sử dụng điện tiết kiệm và hiệu quả từ giai đoạn nào?

Từ giai đoạn thiết kế, đầu tư xây dựng và khai thác sử dụng.

Thực hiện đóng, ngắt điện theo chế độ mùa đông và mùa hè như thế nào?

Đóng, ngắt điện cho hệ thống chiếu sáng đô thị theo chế độ mùa đông và mùa hè để đảm bảo phát triển kinh tế - xã hội và mỹ quan đô thị.

Các cơ quan truyền thông cần thực hiện những biện pháp gì?

Đài phát thanh và truyền hình Hà Nội, Báo Hà Nội Mới, Báo Kinh tế - đô thị hàng tuần có chuyên mục tuyên truyền về sử dụng điện tiết kiệm và hiệu quả.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
*******

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
*******

Số: 16/2007/CT-UBND

Hà Nội, ngày 23 tháng 07 năm 2007

 

CHỈ THỊ

VỀ VIỆC ÁP DỤNG CÁC BIỆN PHÁP SỬ DỤNG ĐIỆN TIẾT KIỆM VÀ HIỆU QUẢ TẠI CÁC TRỤ SỞ LÀM VIỆC, CÁC TÒA NHÀ, CHIẾU SÁNG ĐÔ THỊ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Thực hiện Quyết định số 80/2006/QĐ-TTg ngày 14/4/2006 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình tiết kiệm điện giai đoạn 2006 - 2010 và Chương trình số 11-Ctr/TU ngày 04/8/2006 của Thành ủy Hà Nội về việc xây dựng, phát triển và quản lý đô thị Hà Nội giai đoạn 2006 - 2010, trong thời gian qua, Chính quyền Thành phố cùng các tầng lớp nhân dân Thủ đô Hà Nội đã tích cực, chủ động triển khai các biện pháp tiết kiệm trong sử dụng điện nhằm giảm mức tiêu thụ điện. Các cấp, các ngành và người dân thủ đô Hà Nội đã có nhận thức cơ bản về tiết kiệm điện, bước đầu đã có những hành động cụ thể trong việc sử dụng điện tiết kiệm.

Sử dụng điện tiết kiệm và hiệu quả là sử dụng điện một cách hợp lý, nhằm giảm mức tiêu hao tiêu thụ điện, giảm chi phí điện năng cho các thiết bị sử dụng điện mà vẫn đảm bảo nhu cầu cần thiết cho các hoạt động của xã hội. Nhằm đẩy mạnh việc sử dụng tiết kiệm và hiệu quả, đáp ứng nhu cầu điện năng cho phát triển kinh tế - xã hội Thủ đô Hà Nội, khai thác hợp lý các nguồn tài nguyên năng lượng, đồng thời bảo vệ môi trường, UBND Thành phố yêu cầu các cấp, các ngành, các tổ chức, cá nhân trên địa bàn Thành phố tăng cường các biện pháp sử dụng điện tiết kiệm và hiệu quả tại các trụ sở làm việc, các tòa nhà, chiếu sáng đô thị trên địa bàn thành phố Hà Nội như sau:

1. Đối với các trụ sở làm việc và các tòa nhà

1.1. Thủ trưởng các đơn vị phải ban hành nội quy sử dụng điện tiết kiệm và hiệu quả để cán bộ, nhân viên trong cơ quan có trách nhiệm thực hiện.

1.2. Khi sử dụng máy điều hòa làm mát chỉ để chế độ làm mát từ 250C trở lên; máy điều hòa nhiệt độ phải được tắt trước khi hết giờ làm việc 30 phút hoặc trong phòng không có người làm việc. Định kỳ tiến hành kiểm tra, bảo dưỡng đường thông gió và đường dẫn nhiệt của hệ thống làm mát để nâng cao hiệu suất làm mát và giảm mức tiêu thụ điện năng.

1.3. Đối với các cơ quan, công sở sử dụng vốn ngân sách khi thay thế hoặc lắp đặt mới phải sử dụng bóng đèn compact hoặc đèn huỳnh quang tiết kiệm điện. Đối với các đèn treo trên trần, trên tường phải lắp máng, chao, chụp để tăng độ chiếu sáng.

1.4. Đối với các tòa nhà cần quan tâm đến mục tiêu sử dụng điện tiết kiệm và hiệu quả từ giai đoạn thiết kế, đầu tư xây dựng và khai thác sử dụng.

2. Đối với chiếu sáng đô thị

2.1. Thực hiện đóng, ngắt điện theo chế độ mùa đông và mùa hè. Vận hành hệ thống chiếu sáng hợp lý, đảm bảo phát triển kinh tế - xã hội và mỹ quan đô thị của Thủ đô Hà Nội.

2.2. Khi đầu tư xây dựng mới hoặc thay thế bóng đèn trong hệ thống chiếu sáng phải sử dụng bóng đèn tiết kiệm điện, hiệu suất cao.

3. Tổ chức thực hiện

3.1. Sở Xây dựng có trách nhiệm tham mưu cho UBND Thành phố ban hành quy định về thiết kế, xây dựng, quản lý năng lượng trong các tòa nhà trên địa bàn Thành phố.

3.2. Các Sở, Ngành, UBND quận, huyện thuộc Thành phố khi thực hiện đầu tư, thẩm định thiết kế cơ sở các dự án xây dựng nhà ở và công trình công cộng (trụ sở làm việc của các cơ quan Thành phố; trường học bệnh viện, nhà hát, nhà văn hóa, chiếu sáng…) sử dụng vốn ngân sách khi xây dựng mới hoặc thay thế bóng đèn phải sử dụng các loại đèn compact hoặc đèn ống huỳnh quang tiết kiệm điện.

3.3. Các cơ quan truyền thông: Đài phát thanh và truyền hình Hà Nội, Báo Hà Nội Mới, Báo Kinh tế - đô thị hàng tuần có chuyên mục tuyên truyền về sử dụng điện tiết kiệm và hiệu quả.

3.4. Sở Công nghiệp Hà Nội: tổ chức kiểm tra, xử lý kịp thời các trường hợp không thực hiện các biện pháp tiết kiệm trong sử dụng điện. Tổng hợp, tham mưu với UBND Thành phố thực hiện các biện pháp tiết kiệm điện trên địa bàn Thành phố.

UBND Thành phố yêu cầu Giám đốc các Sở, Ngành, Chủ tịch UBND các quận, huyện và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, cá nhân trên địa bàn Thành phố Hà Nội thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này.

 

 

Nơi nhận:
- Thường trực Thành ủy, HĐND TP (để b/c);
- Đ/c Chủ tịch UBND TP (để b/c);
- Bộ Công nghiệp (để b/c);
- Các đ/c PCT UBNDTP (để biết);
- Các Sở, ban ngành thuộc Thành phố;
- UBND các Quận, Huyện;
- Công ty Điện lực TP Hà Nội;
- Đài PT&TH Hà Nội, Báo Hà Nội Mới, Báo Kinh tế Đô thị;
- V1, V2, CN, KT;
- Lưu: VT

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH




Phí Thái Bình

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.