Nghị quyết số 16/2007/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu khóa IV, kỳ họp thứ 8 cho phép ông Lâm Minh Chiến thôi làm nhiệm vụ Đại biểu Hội đồng nhân dân vì lý do chuyển công tác khác.
适用范围
Ông Lâm Minh Chiến, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh khóa IV nhiệm kỳ 2004 – 2009 thuộc đơn vị bầu cử huyện Châu Đức.
要点
- Ông Lâm Minh Chiến → được thôi làm nhiệm vụ Đại biểu Hội đồng nhân dân vì lý do chuyển công tác khác.
- Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh và ông Lâm Minh Chiến → phải thi hành Nghị quyết này.
🌐 本文件的社会影响
- Ông Lâm Minh Chiến hưởng lợi từ việc được thôi làm nhiệm vụ Đại biểu.
- Đơn vị bầu cử huyện Châu Đức có thể cần tìm kiếm và bổ sung đại diện mới.
❓ 常见问题
Ông Lâm Minh Chiến được thôi làm nhiệm vụ khi nào?
Ông Lâm Minh Chiến được cho thôi làm nhiệm vụ Đại biểu Hội đồng nhân dân vì lý do chuyển công tác khác, theo Nghị quyết số 16/2007/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu khóa IV, kỳ họp thứ 8.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này đã được thông qua ngày 02 tháng 8 năm 2007 và có hiệu lực ngay sau khi được thông qua, theo Điều 3 của Nghị quyết.
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh phải làm gì?
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh và ông Lâm Minh Chiến phải thi hành Nghị quyết này, theo Điều 2 của Nghị quyết.
Ông Lâm Minh Chiến có thể trở lại làm Đại biểu trong tương lai không?
Văn bản quy định cụ thể về việc ông Lâm Minh Chiến trở lại làm Đại biểu trong tương lai, nhưng không đề cập đến vấn đề này. Do đó, không rõ liệu ông có thể trở lại hay không.
Nghị quyết này áp dụng cho đơn vị bầu cử nào?
Nghị quyết này chỉ áp dụng cho ông Lâm Minh Chiến, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh khóa IV nhiệm kỳ 2004 – 2009 thuộc đơn vị bầu cử huyện Châu Đức.
全文
NGHỊ QUYẾT
Về việc cho thôi nhiệm vụ Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh
__________________________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU
KHÓA IV KỲ HỌP THỨ 8
Căn cứ Điều 45 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;
Sau khi xem xét tờ trình của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh và đơn xin thôi làm nhiệm vụ Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh của ông Lâm Minh Chiến, thuộc tổ Đại biểu 6, đơn vị bầu cử huyện Châu Đức,
QUYẾT NGHỊ :
Điều 1. Đồng ý cho ông Lâm Minh Chiến, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh khóa IV nhiệm kỳ 2004 – 2009 thuộc đơn vị bầu cử huyện Châu Đức được thôi làm nhiệm vụ Đại biểu Hội đồng nhân dân vì lý do chuyển công tác khác.
Điều 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh tổ Đại biểu 6, đơn vị bầu cử huyện Châu Đức và ông Lâm Minh Chiến thi hành Nghị quyết này.
Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu khoá IV, kỳ họp lần thứ 8, thông qua ngày 02 tháng 8 năm 2007./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。