Nghị quyết này phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách nhà nước (NSNN) và chi NSNN địa phương năm 2012 của tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, với các chỉ tiêu cụ thể về thu và chi. Nghị quyết cũng giao nhiệm vụ cho Ủy ban nhân dân triển khai thực hiện và giám sát việc thực hiện nghị quyết.
핵심 사항
- Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu khóa V, kỳ họp thứ Bảy phê chuẩn tổng quyết toán NSNN năm 2012 với các chỉ tiêu về thu và chi cụ thể.
- Tổng thu NSNN trên địa bàn: 131.917,881 tỷ đồng; Thu ngân sách địa phương được hưởng: 17.259,100 tỷ đồng (trong đó: Thu cấp tỉnh: 10.909,731 tỷ đồng; Thu cấp huyện: 5.587,934 tỷ đồng; Thu cấp xã: 761,435 tỷ đồng).
- Tổng chi ngân sách địa phương: 14.622,731 tỷ đồng (trong đó: Chi cấp tỉnh: 9.503,891 tỷ đồng; Chi cấp huyện: 4.401,973 tỷ đồng; Chi cấp xã: 716,867 tỷ đồng).
- Kết dư ngân sách địa phương: 2.636,369 tỷ đồng (trong đó: Kết dư cấp tỉnh: 1.405,840 tỷ đồng; Kết dư cấp huyện: 1.185,961 tỷ đồng; Kết dư cấp xã: 44,568 tỷ đồng).
- Giao Ủy ban nhân dân tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này và các Ban Hội đồng nhân dân cùng đại biểu giám sát việc thực hiện.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Cung cấp thông tin chính xác về tình hình tài chính của tỉnh, giúp người dân và doanh nghiệp hiểu rõ hơn về tình hình ngân sách địa phương.
- Tác động tiêu cực: Không có tác động trực tiếp đến người dân hoặc doanh nghiệp.
❓ 자주 묻는 질문
Nghị quyết này phê chuẩn tổng thu NSNN năm 2012 là bao nhiêu?
Tổng thu NSNN trên địa bàn năm 2012 là 131.917,881 tỷ đồng.
Thu ngân sách địa phương được hưởng năm 2012 bao gồm những phần nào?
Thu ngân sách địa phương được hưởng năm 2012 bao gồm: Thu cấp tỉnh (10.909,731 tỷ đồng), Thu cấp huyện (5.587,934 tỷ đồng) và Thu cấp xã (761,435 tỷ đồng).
Tổng chi ngân sách địa phương năm 2012 là bao nhiêu?
Tổng chi ngân sách địa phương năm 2012 là 14.622,731 tỷ đồng.
Kết dư ngân sách địa phương năm 2012 là bao nhiêu?
Kết dư ngân sách địa phương năm 2012 là 2.636,369 tỷ đồng.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua vào ngày 13 tháng 12 năm 2013.
전문
NGHỊ QUYẾT
Về việc phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2012
______________________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU
KHÓA V, KỲ HỌP THỨ BẢY
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân năm 2004;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002;
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ ban hành quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương;
Sau khi xem xét Tờ trình số 189/TTr-UBND ngày 07 tháng 11 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị phê chuẩn quyết toán ngân sách nhà nước năm 2012; Báo cáo thẩm tra số 212/BC-KTNS ngày 06 tháng 12 năm 2013 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận, biểu quyết của Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phê chuẩn tổng quyết toán thu ngân sách nhà nước (NSNN) trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2012 với các chỉ tiêu:
1. Tổng thu NSNN : 131.917,881 tỷ đồng.
2. Thu ngân sách địa phương được hưởng: 17.259,100 tỷ đồng.
Trong đó:
- Thu ngân sách cấp tỉnh : 10.909,731 tỷ đồng.
- Thu ngân sách cấp huyện : 5.587,934 tỷ đồng.
- Thu ngân sách cấp xã : 761,435 tỷ đồng.
3. Tổng chi ngân sách địa phương : 14.622,731 tỷ đồng.
Trong đó:
- Chi ngân sách cấp tỉnh : 9.503,891 tỷ đồng.
- Chi ngân sách cấp huyện : 4.401,973 tỷ đồng.
- Chi ngân sách cấp xã : 716,867 tỷ đồng.
4. Kết dư ngân sách địa phương : 2.636,369 tỷ đồng.
Trong đó:
- Kết dư ngân sách cấp tỉnh : 1.405,840 tỷ đồng.
- Kết dư ngân sách cấp huyện : 1.185,961 tỷ đồng.
- Kết dư ngân sách cấp xã : 44,568 tỷ đồng.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu khóa V, kỳ họp thứ Bảy thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2013 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.