Quyết định số 16/2017/QĐ-UBND Sửa đổi Khoản 3, Điều 3 Quy định một số nội dung về quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Lai Châu ban hành kèm theo Quyết định số 55/2016/QĐ-UBND ngày 22/12/2016 của UBND tỉnh

Quyết định số 16/2017/QĐ-UBND sửa đổi quy định về quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Lai Châu, cho phép Chủ tịch UBND cấp tỉnh, huyện giao quyền chủ đầu tư dự án cho các cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao quản lý sử dụng vốn. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 3/7/2017.

문서 번호16/2017/QĐ-UBND
문서 유형결정
발행 기관Lai Châu
서명자Đỗ Ngọc An — Chủ tịch
업데이트15. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일21. 06. 2017
발효일03. 07. 2017
효력 만료일05. 08. 2021
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 16/2017/QĐ-UBND sửa đổi quy định về quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Lai Châu, cho phép Chủ tịch UBND cấp tỉnh, huyện giao quyền chủ đầu tư dự án cho các cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao quản lý sử dụng vốn. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 3/7/2017.

적용 범위

Chủ tịch UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao quản lý sử dụng vốn; Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; Ban quản lý dự án chuyên ngành của tỉnh và cấp huyện.

핵심 사항

  • Chủ tịch UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố → có thể giao cho cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao quản lý sử dụng vốn làm chủ đầu tư dự án
  • Các dự án sử dụng vốn ngân sách của xã, phường, thị trấn → chủ đầu tư là Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn
  • Chủ đầu tư (cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao quản lý, sử dụng vốn; Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn) → có trách nhiệm ký hợp đồng thuê Ban quản lý dự án chuyên ngành của tỉnh hoặc Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng cấp huyện
  • Các dự án đầu tư xây dựng công trình có tổng mức đầu tư dưới 15 tỷ đồng → Chủ đầu tư được sử dụng tư cách pháp nhân của mình và bộ máy chuyên môn trực thuộc để trực tiếp quản lý
  • Trường hợp không đủ điều kiện thực hiện → chủ đầu tư thuê tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện năng lực theo quy định

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về thủ tục hành chính cho các cơ quan, tổ chức được giao quản lý sử dụng vốn; tăng hiệu quả quản lý dự án.
  • Tác động tiêu cực: Có thể dẫn đến rủi ro trong việc quản lý dự án nếu không có sự giám sát chặt chẽ.

❓ 자주 묻는 질문

Chủ đầu tư được giao quyền như thế nào?

Chủ tịch UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố có thể giao cho cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao quản lý sử dụng vốn làm chủ đầu tư dự án.

Các dự án nào cần ký hợp đồng thuê Ban quản lý dự án?

Trong trường hợp này, chủ đầu tư (cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao quản lý, sử dụng vốn; Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn) có trách nhiệm ký hợp đồng thuê Ban quản lý dự án chuyên ngành của tỉnh hoặc Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng cấp huyện.

Có yêu cầu về tổng mức đầu tư để chủ đầu tư được trực tiếp quản lý?

Các dự án đầu tư xây dựng công trình có tổng mức đầu tư dưới 15 tỷ đồng, Chủ đầu tư được sử dụng tư cách pháp nhân của mình và bộ máy chuyên môn trực thuộc để trực tiếp quản lý.

Ai chịu trách nhiệm trong việc ký hợp đồng thuê Ban quản lý dự án?

Chủ đầu tư (cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao quản lý, sử dụng vốn; Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn) có trách nhiệm ký hợp đồng thuê Ban quản lý dự án chuyên ngành của tỉnh hoặc Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng cấp huyện.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 3/7/2017.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Sửa đổi Khoản 3, Điều 3 Quy định một số nội dung về quản lý đầu tư

và xây dựng trên địa bàn tỉnh Lai Châu ban hành kèm theo Quyết định số 55/2016/QĐ-UBND ngày 22/12/2016 của UBND tỉnh

 UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 18 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014;

Căn cứ Nghị định số 136/2015/NĐ-CP ngày 31/12/2015 của Chính phủ Hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;

Căn cứ Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng;

Căn cứ Nghị định 46/2015/NĐ-CP ngày 12/5/2015 của Chính phủ về quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng;

Căn cứ Nghị định số 42/2017/NĐ-CP ngày 05/4/2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18/6/2015 của Chính phủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng;

Căn cứ Quyết định số 55/2016/QĐ-UBND ngày 22/12/2016 của UBND tỉnh về việc Ban hành Quy định một số nội dung về quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Lai Châu;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 628/TTr-SKHĐT ngày 19/6/2017.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi Khoản 3, Điều 3 của Quy định một số nội dung về quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Lai Châu ban hành kèm theo Quyết định số 55/2016/QĐ-UBND ngày 22/12/2016 của UBND tỉnh; cụ thể như sau:

“3. Đối với các cơ quan khác:

Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố có thể giao cho cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao quản lý, sử dụng vốn làm chủ đầu tư dự án. Đối với các dự án sử dụng vốn ngân sách của xã, phường, thị trấn thì chủ đầu tư là Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn.

Trong trường hợp này, chủ đầu tư (cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao quản lý, sử dụng vốn; Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn) có trách nhiệm ký hợp đồng thuê Ban quản lý dự án chuyên ngành của tỉnh hoặc Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng cấp huyện để thực hiện quản lý dự án theo quy định.

Riêng đối với các dự án đầu tư xây dựng công trình có tổng mức đầu tư dưới 15 tỷ đồng, Chủ đầu tư được sử dụng tư cách pháp nhân của mình và bộ máy chuyên môn trực thuộc có đủ điều kiện, năng lực để trực tiếp quản lý; trường hợp không đủ điều kiện thực hiện chủ đầu tư thuê tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện năng lực theo quy định để thực hiện”.

 Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 03/7/2017. Các nội dung khác vẫn thực hiện theo quy định tại Quyết định số 55/2016/QĐ-UBND ngày 22/12/2016 của UBND tỉnh Lai Châu.

 Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Nông nghiệp và PTNT, Giao thông Vận tải, Công Thương; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Giám đốc các Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng thuộc tỉnh, huyện, thành phố; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

16/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 16/2017/QĐ-UBND Sửa đổi Khoản 3, Điều 3 Quy định một số nội dung về quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Lai Châu ban hành kèm theo Quyết định số 55/2016/QĐ-UBND ngày 22/12/2016 của UBND tỉnh
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.