Nghị quyết 16/2026/NQ-HĐND của HĐND Tỉnh Quảng Trị

Nghị quyết này quy định chi tiết về nội dung và mức chi cho phong trào toàn dân tham gia bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh biên giới quốc gia trên địa bàn tỉnh Quảng Trị, áp dụng từ năm 2027. Mức hỗ trợ cụ thể được nêu rõ cho cá nhân và tổ tự quản.

문서 번호16/2026/NQ-HĐND
문서 유형결의
발행 기관Hđnd Tỉnh Quảng Trị
서명자Nguyễn Đăng Quang — Chủ tịch
업데이트17. 08. 2026
산업Quốc Phòng, An Ninh Và Trật Tự An Toàn Xã Hội
분야Biên Giới Quốc Gia
발행일17. 07. 2026
발효일01. 01. 2027
효력 만료일
상태미발효
✦ 스마트 요약

Nghị quyết này quy định chi tiết về nội dung và mức chi cho phong trào toàn dân tham gia bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh biên giới quốc gia trên địa bàn tỉnh Quảng Trị, áp dụng từ năm 2027. Mức hỗ trợ cụ thể được nêu rõ cho cá nhân và tổ tự quản.

적용 범위

Tập thể: Tổ tự quản an ninh trật tự ở khu vực biên giới, biển, đảo; Tổ tự quản tàu thuyền an toàn ở khu vực ven biển, hải đảo. Cá nhân: Công dân Việt Nam được huy động tham gia phong trào.

핵심 사항

  • Tập thể → Chi hỗ trợ Tổ tự quản an ninh trật tự ở khu vực biên giới, biển, đảo: 5.000.000 đồng/tổ/năm; Tổ tự quản tàu thuyền an toàn: 6.000.000 đồng/tổ/năm.
  • Cá nhân → Chi hỗ trợ đối với cá nhân tham gia tuần tra bảo vệ đường biên giới, mốc quốc giới, biển, đảo: 330.000 đồng/người/ngày.
  • Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2027.
  • Mức chi hỗ trợ cho cá nhân và tổ tự quản được quy định cụ thể trong Nghị quyết.
  • Nguồn kinh phí: Ngân sách nhà nước bảo đảm, được giao trong dự toán ngân sách của Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường sự tham gia của người dân vào việc bảo vệ chủ quyền lãnh thổ và an ninh biên giới, nâng cao ý thức bảo vệ đất nước.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí ngân sách tăng lên do phải chi hỗ trợ cho cá nhân và tổ tự quản.
  • hưởng lợi: Người dân tham gia phong trào, các tổ tự quản an ninh trật tự và tàu thuyền.

❓ 자주 묻는 질문

Mức hỗ trợ cho cá nhân tuần tra biên giới là bao nhiêu?

Cá nhân tham gia tuần tra bảo vệ đường biên giới, mốc quốc giới, biển, đảo sẽ được hỗ trợ 330.000 đồng/người/ngày.

Tổ tự quản an ninh trật tự ở khu vực biên giới nhận bao nhiêu tiền hỗ trợ mỗi năm?

Tổ tự quản an ninh trật tự ở khu vực biên giới sẽ được hỗ trợ 5.000.000 đồng/tổ/năm.

Tổ tự quản tàu thuyền an toàn nhận bao nhiêu tiền hỗ trợ mỗi năm?

Tổ tự quản tàu thuyền an toàn sẽ được hỗ trợ 6.000.000 đồng/tổ/năm.

Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?

Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2027.

Nguồn kinh phí cho việc hỗ trợ này là gì?

Nguồn kinh phí được bảo đảm từ Ngân sách nhà nước, giao trong dự toán ngân sách của Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh và các nguồn kinh phí hợp pháp khác.

전문

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH QUẢNG TRỊ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 16/2026/NQ-HĐND

 

Quảng Trị, ngày 17 tháng 7 năm 2026

NGHỊ QUYẾT

Quy định một số nội dung chi, mức chi đối với phong trào

toàn dân tham gia bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh

biên giới quốc gia trên địa bàn tỉnh Quảng Trị

 

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;

Căn cứ Luật Biên giới quốc gia số 06/2003/QH11;

Căn cứ Luật Biên phòng Việt Nam số 66/2020/QH14 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 98/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 73/2026/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Xét Tờ trình số 3170/TTr-UBND ngày 30 tháng 6 năm 2026 của Ủy ban nhân dân tỉnh về dự thảo Nghị quyết quy định một số nội dung chi, mức chi đối với phong trào toàn dân tham gia bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh biên giới quốc gia trên địa bàn tỉnh Quảng Trị; Báo cáo thẩm tra của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp;

Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Nghị quyết quy định một số nội dung chi, mức chi đối với phong trào toàn dân tham gia bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh biên giới quốc gia trên địa bàn tỉnh Quảng Trị.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng

1. Phạm vi điều chỉnh

Nghị quyết này quy định về một số nội dung chi, mức chi đối với các tập thể, cá nhân tham gia phong trào toàn dân tham gia bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh biên giới quốc gia trên địa bàn tỉnh Quảng Trị.

2. Đối tượng áp dụng

a) Tập thể là các Tổ tự quản an ninh trật tự ở khu vực biên giới, biển, đảo; Tổ tự quản tàu thuyền an toàn ở khu vực ven biển, hải đảo do cơ quan nhà nước có thẩm quyền ra quyết định thành lập.

b) Cá nhân là công dân Việt Nam được cơ quan nhà nước có thẩm quyền ra quyết định huy động tham gia phong trào toàn dân tham gia bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh biên giới quốc gia.

Điều 2. Nội dung chi, mức chi và nguồn kinh phí bảo đảm

1. Nội dung chi

a) Chi tiền nước uống, dầu thắp sáng, điện ánh sáng họp bàn biện pháp triển khai vận động nhân dân.

b) Chi thông tin, tuyên truyền tại cộng đồng dân cư.

c) Chi tiền xăng, xe đi công tác vận động.

d) Chi văn phòng phẩm và các khoản chi khác.

đ) Hỗ trợ đối với cá nhân tham gia tuần tra bảo vệ đường biên giới, mốc quốc giới, biển, đảo.

2. Mức chi

a) Chi hỗ trợ đối với cá nhân tham gia tuần tra bảo vệ đường biên giới, mốc quốc giới, biển, đảo cùng với các đồn Biên phòng: 330.000 đồng/người/ngày.

b) Chi hỗ trợ Tổ tự quản an ninh trật tự ở khu vực biên giới, biển, đảo: 5.000.000 đồng/tổ/năm.

c) Chi hỗ trợ Tổ tự quản tàu thuyền an toàn: 6.000.000 đồng/tổ/năm.

3. Nguồn kinh phí: Ngân sách nhà nước bảo đảm, được giao trong dự toán ngân sách của Ban Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh và các nguồn kinh phí hợp pháp khác.

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh phối hợp Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Điều 4. Hiệu lực thi hành

1. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2027.

2. Kể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành, Nghị quyết số 28/2023/NQ-HĐND ngày 28 tháng 3 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Trị (cũ) quy định một số mức chi, nội dung chi đối với phong trào toàn dân tham gia bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh biên giới quốc gia trên địa bàn tỉnh Quảng Trị hết hiệu lực thi hành.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Quảng Trị khóa IX, Kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2026./.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

16/2026/NQ-HĐND
Nghị quyết 16/2026/NQ-HĐND của HĐND Tỉnh Quảng Trị
미발효
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.