Quyết định số 1613/1997/QĐ-UB Về việc ban hành khung giá cho thuê phòng nghỉ khách sạn, nhà trọ và quy định khách sạn đón khách Quốc tế

Document No.1613/1997/QĐ-UB
Document typeDecision
Issuing authorityNghệ An
Signed byNguyễn Hoàng Kim — Đang cập nhật
Updated06/07/2026
SectorVăn Hóa Thể Thao Và Du Lịch
FieldKinh Doanh Lưu Trú
Issued date02/05/1997
Effective date02/05/1997
Expiry date
StatusIn effect
The summary for this document is being updated.

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH NGHỆ AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 1613/1997/QĐ-UB
Nghệ An, ngày 2 tháng 5 năm 1997

QUYẾT ĐỊNH

Về việc ban hành khung giá cho thuê phòng nghỉ khách sạn, nhà trọ và quy định khách sạn đón khách Quốc tế

__________________ 

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN

Căn cứ luật tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) được Quốc hội thông qua ngày 21/6/1994;

Căn cứ Nghị quyết 45/CP ngày 22 tháng 6 năm 1993 của Chính phủ về đổi mới quản lý và phát triển ngành du lịch;

- Xét đề nghị của Liên Sở Tài chính - Vật giá, Du lịch, Thương mại và tờ trình số 01/TT-TS ngày 29/3/1997,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay ban hành khung giá cho thuê phòng nghỉ áp dụng cho các khách sạn, nhà trọ khu vực thành phố Vinh và thị xã Cửa Lò như sau:

- Các khách sạn khu vực thành phố Vinh áp dụng khung giá tiền Việt và ngoại tệ (USD) tại phụ lục số 1 (kèm theo), các khách sạn khu vực thị xã Cửa Lò áp dụng khung giá tiền và ngoại tệ (USD) tại phụ lục số 2 (kèm theo) ứng với tiêu chuẩn phòng nghỉ từng loại tại phụ lục số 4, 5, 6, 7, 8 (kèm theo).

- Các nhà trọ khu vực thành phố Vinh và thị xã cửa Lò áp dụng khung giá tại phụ lục số 3 (kèm theo).

Điều 2. Từ nay, chỉ những khách sạn đạt tiêu chuẩn từ một sao hoặc tương đương trở lên mới được đón khách du lịch Quốc tế.

Những khách sạn có tên tại phụ lục số 9 (kèm theo) được đón khách du lịch quốc tế trong năm 1997.

Điều 3. Các khách sạn, nhà trọ phải căn cứ vào khung giá để định giá cụ thể cho từng loại phòng nghỉ tương ứng với tiêu chuẩn chất lượng và công khai giá cho thuê tại nơi giao dịch.

Giao cho Sở Tài chính - Vật giá phối hợp với các Sở du lịch, Thương mại, Cục thuế, Công an tỉnh thường xuyên kiểm tra, giám sát việc thực hiện quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Du lịch, Thương mại, Cục trưởng Cục thuế, Công an tỉnh, Thủ trưởng các khách sạn, nhà trọ; Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ngành trung ương và địa phương có khách sạn, nhà trọ như đã nói trên; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
NGUYỄN HOÀNG KIM
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

1613/1997/QĐ-UB
Quyết định số 1613/1997/QĐ-UB Về việc ban hành khung giá cho thuê phòng nghỉ khách sạn, nhà trọ và quy định khách sạn đón khách Quốc tế
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.