Quyết định này ban hành Quy định tạm thời về việc mua bán, trao đổi, gia công và ký gởi hàng hóa giữa các đơn vị kinh tế Trung ương, tỉnh, thành phố bạn hoạt động tại Thành phố Hồ Chí Minh và các đơn vị thuộc Thành phố Hồ Chí Minh tại các địa phương khác. Quyết định có hiệu lực từ ngày ban hành và bãi bỏ các văn bản cũ trái với quy định này.
적용 범위
Các đơn vị kinh tế Trung ương, tỉnh, thành phố bạn hoạt động tại Thành phố Hồ Chí Minh và các đơn vị thuộc Thành phố Hồ Chí Minh tại các địa phương khác.
핵심 사항
- được phép mua bán, trao đổi, gia công và ký gởi hàng hóa giữa các đơn vị kinh tế Trung ương, tỉnh, thành phố bạn hoạt động tại Thành phố Hồ Chí Minh và các đơn vị thuộc Thành phố Hồ Chí Minh tại các địa phương khác.
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
- Các văn bản cũ của Ủy ban Nhân dân Thành phố trước đây trái với quy định này đều bị bãi bỏ.
- Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành thuộc thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các Quận, Huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tạo điều kiện thuận lợi cho việc mua bán, trao đổi, gia công và ký gởi hàng hóa giữa các đơn vị kinh tế Trung ương, tỉnh, thành phố bạn hoạt động tại Thành phố Hồ Chí Minh và các đơn vị thuộc Thành phố Hồ Chí Minh tại các địa phương khác.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự bất lợi cho các doanh nghiệp địa phương nếu không được quản lý chặt chẽ.
❓ 자주 묻는 질문
Quyết định này áp dụng cho đối tượng nào?
Quyết định này áp dụng cho các đơn vị kinh tế Trung ương, tỉnh, thành phố bạn hoạt động tại Thành phố Hồ Chí Minh và các đơn vị thuộc Thành phố Hồ Chí Minh tại các địa phương khác.
Quyết định có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
Các văn bản cũ của Ủy ban Nhân dân Thành phố bị bãi bỏ như thế nào?
Các văn bản cũ của Ủy ban Nhân dân Thành phố trước đây trái với quy định này đều bị bãi bỏ.
Ai chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành thuộc thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các Quận, Huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Quyết định này áp dụng cho hoạt động mua bán, trao đổi, gia công và ký gởi hàng hóa như thế nào?
Quyết định này quy định về việc mua bán, trao đổi, gia công và ký gởi hàng hóa giữa các đơn vị kinh tế Trung ương, tỉnh, thành phố bạn hoạt động tại Thành phố Hồ Chí Minh và các đơn vị thuộc Thành phố Hồ Chí Minh tại các địa phương khác.
전문
QUYẾT ĐỊNH
Về việc ban hành “Quy định tạm thời việc mua bán, trao đổi, gia công ký gởi hàng hóa của các đơn vị kinh tế Trung ương, tỉnh, thành phố bạn hoạt động tại thành phố Hồ Chí Minh và các đơn vị thuộc thành phố Hồ Chí Minh tại các địa phương bạn”.
__________________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng Nhân dân và Ủy ban Nhân dân đã được Quốc hội thông qua ngày 30-6-1983;
Căn cứ yêu cầu mua bán, trao đổi, gia công, ký gởi hàng hóa giữa thành phố Hồ Chí Minh và các tỉnh, thành phố bạn, các ngành của Trung ương và yêu cầu cải tạo, tổ chức lại thị trường thành phố,
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này, bản “Quy định tạm thời việc mua bán, trao đổi, gia công, ký gởi hàng hóa của các đơn vị kinh tế Trung ương, tỉnh, thành phố bạn hoạt động tại thành phố Hồ Chí Minh và các đơn vị thuộc thành phố Hồ Chí Minh tại các địa phương bạn”.
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Các văn bản của Ủy ban Nhân dân thành phố trước đây trái với quy định này đều được bãi bỏ.
Điều 3: Các đ/c ChánhVăn phòng Ủy ban Nhân dân Thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành thuộc thành phố, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân các Quận, Huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.