Quyết định số 17/2006/QĐ-UBND của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quy định quản lý tài nguyên nước trên địa bàn thành phố, dựa trên các văn bản pháp luật hiện hành và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Quyết định này áp dụng cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan.
适用范围
Các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến quản lý tài nguyên nước trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
要点
- Cơ quan, tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến tài nguyên nước phải tuân thủ các quy định về cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước và xả nước thải vào nguồn nước theo Quyết định này.
- Thời hạn hiệu lực của Quyết định là 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm thiểu ô nhiễm và bảo vệ tài nguyên nước, tạo môi trường sống tốt hơn cho người dân.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn trong việc thực hiện các hoạt động sản xuất kinh doanh liên quan đến sử dụng tài nguyên nước.
❓ 常见问题
Quyết định này áp dụng cho ai?
Quyết định này áp dụng cho các cơ quan, tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến quản lý tài nguyên nước trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.
Thời hạn hiệu lực của Quyết định là bao lâu?
Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.
Có cần xin phép khi khai thác tài nguyên nước không?
Cơ quan, tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến khai thác tài nguyên nước phải tuân thủ các quy định về cấp phép theo Quyết định này.
Quyết định này dựa trên những văn bản pháp luật nào?
Quyết định này căn cứ vào Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân, Luật Tài nguyên nước, Nghị định số 179/1999/NĐ-CP, Nghị định số 149/2004/NĐ-CP, Thông tư số 02/2005/TT-BTNMT, Thông tư Liên tịch số 01/2003/TTLT-BTNMT-BNV và Quyết định số 05/2003/QĐ-BTNMT.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về ban hành Quy định quản lý tài nguyên nước trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
_______________
ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 20 tháng 5 năm 1998;
Căn cứ Nghị định số 179/1999/NĐ-CP, ngày 30 tháng 12 năm 1999 của Chính phủ quy định việc thi hành Luật Tài nguyên nước;
Căn cứ Nghị định số 149/2004/NĐ-CP, ngày 27 tháng 7 năm 2004 của Chính phủ quy định việc cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước;
Căn cứ Thông tư số 02/2005/TT-BTNMT, ngày 24 tháng 6 năm 2005 của Bộ Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn thực hiện Nghị định số 149/2004/NĐ-CP ngày 27 tháng 7 năm 2004 của Chính phủ quy định việc cấp phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước;
Căn cứ Thông tư Liên tịch số 01/2003/TTLT-BTNMT-BNV, ngày 15 tháng 7 năm 2003 của Bộ Tài nguyên và Môi trường và Bộ Nội vụ hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của cơ quan chuyên môn giúp Ủy ban nhân dân quản lý nhà nước về tài nguyên và môi trường ở địa phương;
Căn cứ Quyết định số 05/2003/QĐ-BTNMT, ngày 04 tháng 9 năm 2003 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường ban hành quy định về cấp phép hành nghề khoan nước dưới đất;
Căn cứ Chỉ thị số 02/2004/CT-BTNMT, ngày 02 tháng 6 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường về việc tăng cường công tác quản lý tài nguyên nước dưới đất;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 666/TTr-TNMT-QLTN, ngày 19 tháng 01 năm 2006; báo cáo thẩm định của Sở Tư pháp tại Công văn số 4064/STP-VB, ngày 09 tháng 11 năm 2005;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay ban hành Quyết định này kèm theo Quy định quản lý tài nguyên nước trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh và các biểu mẫu hướng dẫn liên quan.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.
Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Thủ trưởng các sở, ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, phường-xã, thị trấn, các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。