Nghị quyết số 17/2007/NQ-HĐND về việc tổng quyết toán ngân sách thành phố năm 2006 do Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành

本文件的摘要正在更新中。

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH *****	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 17/2007/NQ-HĐND	TP. Hồ Chí Minh, ngày 06 tháng 12 năm 2007

NGHỊ QUYẾT

VỀ TỔNG QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ NĂM 2006

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

KHÓA VII, KỲ HỌP THỨ 12

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002;
Căn cứ Nghị quyết số 32/2005/NQ-HĐND ngày 02 tháng 12 năm 2005 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa VII về dự toán và phân bổ ngân sách năm 2006;
Xét Báo cáo của Ủy ban nhân dân thành phố về quyết toán ngân sách thành phố năm 2006; Báo cáo thẩm tra số 569/BCTT-KTNS ngày 28 tháng 11 năm 2007 của Ban Kinh tế và Ngân sách; ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách thành phố năm 2006 như sau:

1. Về thu ngân sách.

a) Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn 64.232,362 tỷ đồng (không tính thu dầu thô), đạt 108,04% dự toán năm và tăng 18,51% so với quyết toán năm 2005.

Trong đó:

Tổng thu ngân sách nhà nước phần nội địa: 37.748,794 tỷ đồng, chiếm tỷ trọng 58,77% trong tổng thu ngân sách, đạt 104,99% dự toán và tăng 16,74% so với quyết toán năm 2005.

Tổng thu từ hoạt động xuất nhập khẩu: 26.251,238 tỷ đồng, chiếm tỷ trọng 40,87% trong tổng thu ngân sách, đạt 111,17% dự toán và tăng 20,36% so với cùng kỳ.

Thu viện trợ: 232,330 tỷ đồng.

b) Thu ngân sách địa phương:

Tổng thu ngân sách địa phương: 25.066,286 tỷ đồng, đạt 169,14% so với dự toán và tăng 11,38% so với quyết toán năm 2005.

Trong đó:

- Tổng thu phân chia cho ngân sách địa phương: 14.168,474 tỷ đồng, bằng 102,26% so với dự toán năm và tăng 17,27% so với quyết toán năm 2005.

- Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương: 271,286 tỷ đồng

- Thu kết dư năm trước: 2.105,617 tỷ đồng

- Thu từ nguồn huy động khác: 2.650,000 tỷ đồng

Bao gồm:

+ Vay ngân hàng đầu tư phát triển: 150,000 tỷ đồng

+ Vay vốn tạm thời nhàn rỗi Kho bạc: 500,000 tỷ đồng

+ Phát hành trái phiếu đô thị: 2.000,000 tỷ đồng

- Các khoản thu để lại đơn vị chi quản lý qua ngân sách: 3.421,710 tỷ đồng

- Thu chuyển nguồn năm trước: 2.216,869 tỷ đồng

- Thu từ nguồn viện trợ không hoàn lại: 232,330 tỷ đồng

2. Về chi ngân sách:

Tổng số chi ngân sách địa phương là: 21.633,245 tỷ đồng, đạt 145,98% so với dự toán và tăng 6,49% so với quyết toán năm 2005.

Trong đó:

a) Chi đầu tư phát triển: 10.253,926 tỷ đồng, đạt 162,76% so với dự toán, và bằng 93,22% so với kế hoạch vốn đầu tư được giao.

Bao gồm:

- Chi đầu tư phát triển trong năm 2006: 6.718,136 tỷ đồng.

- Chi trả nợ gốc và lãi vay đầu tư: 1.866,846 tỷ đồng.

- Chi chuyển nguồn tạm ứng vốn đầu tư sang năm 2007 theo quy định: 1.668,944 tỷ đồng.

b) Chi thường xuyên: 7.157,830 tỷ đồng, đạt 110,12% so với dự toán và tăng 10,13% so cùng kỳ.

c) Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 62,410 tỷ đồng.

d) Chi từ nguồn bổ sung có mục tiêu từ ngân sách Trung ương: 271,286 tỷ đồng.

đ) Chi chuyển nguồn kinh phí thường xuyên năm 2006 sang năm 2007: 466,083 tỷ đồng.

e) Các khoản thu được để lại đơn vị chi quản lý qua ngân sách địa phương: 3.421,710 tỷ đồng

3. Kết dư ngân sách năm 2006:

Tổng kết dư ngân sách địa phương (bao gồm ngân sách thành phố, ngân sách quận - huyện, và ngân sách phường - xã, thị trấn) là: 3.433,041 tỷ đồng.

Trong đó:

Ngân sách thành phố: 1.829,733 tỷ đồng; toàn bộ số kết dư này đã chi tạm ứng đền bù, tạm ứng mua nhà tái định cư và tạm ứng xây dựng cơ bản; được chuyển sang năm 2007 để tiếp tục thanh toán hoặc theo dõi thu hồi.

Ngân sách quận huyện: 1.471,534 tỷ đồng.

Ngân sách phường, xã, thị trấn: 131,774 tỷ đồng.

Đối với kết dư ngân sách quận - huyện và ngân sách phường - xã, thị trấn do Hội đồng nhân dân quận - huyện và phường - xã, thị trấn quyết định xử lý, chuyển vào thu kết dư ngân sách cùng cấp năm 2007.

(Kèm theo các phụ lục số 1, 2, 3, 4, 5 và 6).

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố căn cứ vào việc phê chuẩn của Hội đồng nhân dân thành phố trong điều hành ngân sách tốt, chú ý các vấn đề sau:

- Tăng cường công tác quản lý, kiểm tra việc thu chi tài chính, đảm bảo đúng quy định, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí và sử dụng ngân sách có hiệu quả.

- Thực hiện công khai tài chính đúng quy định, thường xuyên rà soát những định mức không còn phù hợp và các khoản chi không hợp lý để trình cấp thẩm quyền sửa đổi.

- Ủy ban nhân dân thành phố gửi báo cáo quyết toán ngân sách thành phố cho Bộ Tài chính theo luật định.

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII, kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 06 tháng 12 năm 2007./.

CHỦ TỊCH

Phạm Phương Thảo

PHỤ LỤC 1

BÁO CÁO TỔNG QUYẾT TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2006

Đơn vị: Triệu đồng

NỘI DUNG		QT 2005	DT 2006	QT 2006	SO SÁNH
NỘI DUNG		NSNN	NSNN	NSNN	QT/DT 06	QT06/CK
A.	Tổng thu NSNN trên địa bàn	54.201.342	67.254.000	64.232.362		118,51
	Tổng thu NSNN không kể dầu thô	54.201.342	59.454.000	64.232.362	108,04	118,51
I	Thu nội địa	32.333.424	35.954.000	37.748.793	104,99	116,75
-	Thu nội địa (Không kể Ghi thu - Ghi chi)	29.878.745	35.954.000	34.327.083	95,48	114,89
-	Thu từ khu vực kinh tế	21.711.406	27.434.300	24.679.233	89,96	113,67
1	Thu từ doanh nghiệp nhà nước TW	6.784.105	7.500.000	6.904.458	92,06	101,77
2	Thu từ doanh nghiệp nhà nước địa phương	3.117.228	3.737.000	3.620.141	96,87	116,13
3	Thu từ doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài	6.171.302	8.919.300	6.769.110	75,89	109,69
4	Thu từ khu vực CTN và DV ngoài quốc doanh	5.638.771	7.278.000	7.385.524	101,48	130,98
-	Thu từ khu vực khác	10.622.018	8.519.700	13.069.560	153,40	123,04
5	Thuế nhà đất	81.335	78.100	89.299	114,34	109,79
6	Thuế nông nghiệp	1.878		1.131		60,22
7	Thuế thu nhập cá nhân	1.871.239	2.291.000	2.227.138	97,21	119,02
8	Thu xổ số kiến thiết	519.752	488.500	627.110	128,37	120,66
9	Thu phí xăng dầu	937.580	1.347.300	853.558	63,35	91,04
10	Thu phí, lệ phí	599.221	477.700	735.680	154,00	122,77
11	Thu khác ngân sách (kể cả thu tại xã)	716.893	665.900	1.285.992	193,12	179,38
12	Thu tiền sử dụng đất	1.994.915	1.605.000	1.629.191	101,51	81,67
13	Thuế chuyển quyền sử dụng đất	227.691	211.000	255.501	121,09	112,21
14	Thu tiền bán nhà thuộc SHNN	240.866	295.700	697.377	235,84	289,53
15	Lệ phí trước bạ	808.306	914.800	892.935	97,61	110,47
16	Thu tiền thuê mặt đất, mặt nước	167.663	144.700	352.938	243,91	210,50
17	Ghi thu - Ghi chi	2.454.679		3.421.710		139,40
II	Thu từ dầu thô		7.800.000		0,00
III	Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu	21.810.924	23.500.000	26.251.238	111,71	120,36
1	Thuế xuất khẩu, nhập khẩu, thuế TTĐB hàng hóa XNK	8.231.126	7.940.000	10.039.450	126,44	121,97
2	Thuế GTGT hàng NK	13.579.549	15.560.000	16.211.788	104,19	119,38
3	Thu chênh lệch giá hàng NK	249				0,00
IV	Thu viện trợ không hoàn lại	56.994		232.331		407,64
B	Tổng thu ngân sách địa phương	22.505.719	14.819.814	25.066.286	169,14	111,38
-	Thu điều tiết NSĐP	12.081.371	13.855.414	14.168.474	102,26	117,28
-	Các khoản thu để lại chi qua ngân sách	2.454.679		3.421.710		139,40
-	Thu từ nguồn huy động thêm	3.697.951		2.650.000		71,66
-	Bổ sung từ NSTW	254.390	675.800	271.286	40,14	106,64
-	Thu chuyển nguồn từ năm trước	1.773.009	288.600	2.216.869	768,15	125,03
-	Thu viện trợ không hoàn lại	56.994		232.330		407,64
-	Thu kết dư ngân sách năm trước	2.187.325		2.105.617		96,26

PHỤ LỤC 2

BÁO CÁO QUYẾT TOÁN TỔNG HỢP CHI NGÂN SÁCH NĂM 2006

Đơn vị: Triệu đồng

NỘI DUNG CÁC KHOẢN CHI	QUYẾT TOÁN NĂM 2005	DỰ TOÁN NĂM 2006	QUYẾT TOÁN NĂM 2006	So sánh%
NỘI DUNG CÁC KHOẢN CHI	QUYẾT TOÁN NĂM 2005	DỰ TOÁN NĂM 2006	QUYẾT TOÁN NĂM 2006	QT 2006/ DT 2006	QT 2006/ QT 2005
	1	2	3	4= 3/2	5=3/1
TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG (A+B+C+D)	20.315.582	14.819.814	21.633.245	145,98	106,49
A. Các khoản chi cân đối trong NS địa phương (không kể chi chuyển giao giữa các cấp ngân sách)	17.319.315	14.144.014	17.474.166	123,54	100,89
I. Chi đầu tư phát triển, trong đó:	10.820.070	6.300.000	10.253.926	162,76	94,77
- Chi thanh toán khối lượng hoàn thành trong năm	7.516.539	4.700.000	6.718.136	142,94	89,38
- Chi chuyển nguồn tạm ứng vốn đầu tư sang 2007	1.695.393		1.668.944		98,44
- Chi trả nợ gốc và lãi vay đầu tư theo K3, Đ8, Luật NSNN	1.608.138	1.600.000	1.866.846	116,68	116,09
II. Chi thường xuyên:	6.499.245	6.500.000	7.157.830	110,12	110,13
1. Chi sự nghiệp kinh tế	1.340.319	1.520.984	1.439.300	94,63	107,38
- SN Nông lâm thủy lợi	69.972	43.605	102.302	234,61	146,20
- Duy tu giao thông	335.868	368.249	382.808	103,95	113,98
- SN kiến thiết thị chính	722.686	732.761	714.065	97,45	98,81
- Sự nghiệp kinh tế khác	211.793	376.369	240.124	63,80	113,38
2. Chi trợ giá các mặt hàng chính sách	334.387	508.820	501.036	98,47	149,84
3. Chi sự nghiệp nghiên cứu khoa học	105.764	172.260	117.760	68,36	111,34
4. Chi sự nghiệp giáo dục và đào tạo, trong đó:	1.374.504	1.359.995	1.692.872	124,48	123,16
- Sự nghiệp giáo dục	1.111.977	1.082.051	1.321.758	122,15	118,87
- Sự nghiệp đào tạo	262.527	277.944	371.114	133,52	141,36
5. Chi sự nghiệp y tế	705.955	824.942	1.019.603	123,60	144,43
6. SN Văn hóa thông tin	169.121	105.026	121.582	115,76	71,89
7. SN Truyền thanh	16.929	14.000	17.457	124,69	103,12
8. SN Thể dục thể thao	82.327	87.017	90.643	104,17	110,10
9. Chi đảm bảo xã hội	332.569	374.255	373.519	99,80	112,31
10. Chi quản lý hành chính	888.492	766.527	1.079.492	140,83	121,50
- Chi quản lý nhà nước	578.182	464.220	700.246	150,84	121,11
- Chi bổ sung hoạt động của Đảng	126.800	150.656	168.886	112,10	133,19
- Chi hoạt động đoàn thể	183.510	151.651	210.360	138,71	114,63
11. Chi khác, trong đó:	1.148.878	766.174	704.566	91,96	61,33
- An ninh quốc phòng	186.364	186.045	215.755	115,97	115,77
- Chi khác ngân sách	962.514	391.520	488.811	124,85	50,78
- Nguồn tăng thu khối quận, huyện chưa phân bổ		188.609
III. Chi tạo nguồn THCC tiền lương		588.614
IV. Chi bổ sung Quỹ Dự trữ tài chính		62.410	62.410
V. Dự phòng ngân sách		692.990
B. Chi từ nguồn bổ sung có mục tiêu của NSTW để thực hiện CTMT quốc gia, nhiệm vụ khác (số thực nhận từ NSTW là 271,286 tỷ đồng), trong đó:	104.633	675.800	271.286	40,14	259,27
- Vốn trong nước		201.800	171.546	85,01
- Vốn đầu tư ngoài nước		474.000	99.740	21,04
C. Chi chuyển nguồn kinh phí thường xuyên sang năm 2007	521.475		466.083		89,38
D. Ghi thu ghi chi	2.370.159		3.421.710		144,37
1. Chi từ nguồn huy động đóng góp cơ sở hạ tầng	60.508		27.523		45,49
2. Chi từ nguồn huy động đóng góp lao động công ích			18.375
3. Chi hành chính, sự nghiệp	2.309.651		3.375.812		146,16
3.1. Sự nghiệp Giáo dục đào tạo	240.434		373.141		155,19
3.2. Sự nghiệp Y tế	1.424.860		2.885.820		202,53
3.4. SN Văn hóa thông tin	15.567		27.030		173,64
3.5. SN Thể dục thể thao	12.907		6.894		53,41
3.6. Chi SN Phát thanh, truyền hình	360.278				0,00
3.7. Chi quản lý hành chính	17.324		844		4,87
3.9. Ghi chi từ nguồn tiền SDĐ	217.208		45.636		21,01
3.10. Chi từ nguồn thu sự nghiệp khác	12.230		21.719		177,59
3.11. Chi từ nguồn thu khác	8.843		14.728		166,55

PHỤ LỤC 3

QUYẾT TOÁN CHI NGÂN SÁCH CẤP THÀNH PHỐ CHO TỪNG CƠ QUAN, ĐƠN VỊ THEO TỪNG LĨNH VỰC NĂM 2006

Đơn vị tính: Triệu đồng

STT	Tên đơn vị	Tổng chi	Chi ĐTXDCB	Chi CTMT Quốc gia	Chi thường xuyên	Trong đó
STT	Tên đơn vị	Tổng chi	Chi ĐTXDCB	Chi CTMT Quốc gia	Chi thường xuyên	Sự nghiệp GDĐT	Sự nghiệp y tế	Sự nghiệp KHCN	Chi quản lý hành chính	Chi sự nghiệp khác	Chi khác
(1)	(2)	(3)=4+5+6	(4)	(5)	(6)=7+8+9+10+11+12	(7)	(8)	(9)	(10)	(11)	(12)
1	VPII – TAND Tối cao tại TP.HCM	24	0	0	24	0	0	0	0	0	24
2	Viện Thực hành quyền Công tố XXPT	10	0	0	10	0	0	0	0	0	10
3	Viện Quy hoạch	1.975	1.975	0	0	0	0	0	0	0	0
4	Viện Kiểm sát nhân dân TP	1.420	0	0	1.420	0	0	0	0	0	1.420
5	Viện Kinh tế	5.601	0	0	5.601	0	0	5.601	0	0	0
6	Văn phòng HĐND và UBND TP	19.441	442	0	18.999	0	0	0	18.999	0	0
7	Văn phòng Tiếp dân	1.698	340	0	1.358	0	0	0	1.358	0	0
8	Văn phòng Thường trực Hội đồng nhân dân	2.884	1.214	0	1.671	0	0	0	1.671	0	0
9	Văn phòng Thành đoàn	6.688	0	0	6.688	0	0	0	6.688	0	0
10	Văn phòng T88 Hội Nông dân Việt Nam	500	0	0	500	0	0	0	500	0	0
11	Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội	656	0	0	656	0	0	0	656	0	0
12	Ủy ban về người Việt Nam ở nước ngoài	1.614	0	0	1.614	0	0	0	1.614	0	0
13	Ủy ban Mặt trận Tổ quốc	6.642	0	0	6.642	0	0	0	6.642	0	0
14	UBND quận Thủ Đức	411	411	0	0	0	0	0	0	0	0
15	UBND quận Phú Nhuận	355	355	0	0	0	0	0	0	0	0
16	UBND quận 2	8	8	0	0	0	0	0	0	0	0
17	UBND quận 1	537	537	0	0	0	0	0	0	0	0
18	UBND quận Bình Tân	12	12	0	0	0	0	0	0	0	0
19	UBND huyện Củ Chi	1.694	1.694	0	0	0	0	0	0	0	0
20	UBND huyện Cần Giờ	1.200	1.200	0	0	0	0	0	0	0	0
21	UB Dân số - Gia đình và Trẻ em	16.978	500	14.298	2.179	0	0	0	2.119	0	60
22	Tuần báo Văn nghệ	590	0	0	590	0	0	0	0	590	0
23	TT KTHN Lê Thị Hồng Gấm	747	0	0	747	747	0	0	0	0	0
24	Trung tâm GDTX Lê Quí Đôn	157	0	0	157	157	0	0	0	0	0
25	Trung tâm GDTX Chu Văn An	1.234	0	0	1.234	1.234	0	0	0	0	0
26	TT Xúc tiến Thương mại Đầu tư TP. HCM	30.568	0	0	30.568	0	0	0	0	30.568	0
27	TT Ứng dụng Hệ thống thông tin Địa lý	1.200	0	0	1.200	0	0	1.200	0	0	0
28	TT Trợ giúp pháp lý Nhà nước	367	0	0	367	0	0	0	367	0	0
29	TT Tin học thành phố	8.993	0	0	8.993	0	0	0	0	8.993	0
30	TT Tiết kiệm năng lượng TP. HCM	954	0	0	954	0	0	954	0	0	0
31	TT Thu hồi và Khai thác quỹ đất phục vụ đầu tư	7.266	0	0	7.266	0	0	0	0	7.266	0
32	TT Thông tin và chuyển giao tiến bộ Sinh học	10	0	0	10	0	0	0	0	10	0
33	TT Thông tin Triển lãm	7.174	2.016	0	5.158	0	0	0	0	5.158	0
34	TT Thông tin KHCN	3.580	0	0	3.580	0	0	3.580	0	0	0
35	TT Thiết kế chế tạo thiết bị mới	1.043	0	0	1.043	0	0	1.043	0	0	0
36	TT Sức khỏe môi trường thành phố	1.350	1.350	0	0	0	0	0	0	0	0
37	TT Quản lý và Kiểm định giống cây trồng - vật nuôi	2.513	0	0	2.513	0	0	0	0	2.513	0
38	TT Quản lý điều hành và vận tải hành khách	6.438	0	0	6.438	0	0	0	0	6.438	0
39	TT Nghiên cứu KHKT và khuyến nông	8.228	0	0	8.228	0	0	0	0	8.228	0
40	TT Khoa học Xã hội và Nhân văn	2.260	0	0	2.260	0	0	2.260	0	0	0
41	TT Hỗ trợ Nông dân TP. HCM	473	0	0	473	0	0	0	473	0	0
42	TT Giáo dục thường xuyên Thanh niên xung phong	3.464	0	0	3.464	3.464	0	0	0	0	0
43	TT Giáo dục thường xuyên Gia Định	2.755	0	0	2.755	2.755	0	0	0	0	0
44	TT GDDN Thiếu niên TP	1.488	0	0	1.488	0	0	0	0	1.488	0
45	TT DV việc làm Thanh niên	239	0	0	239	0	0	0	0	239	0
46	TT Điều khiển đèn tín hiệu giao thông thành phố	467	0	0	467	0	0	0	0	467	0
47	TT Dịch vụ Thẩm định giá và bán đấu giá tài sản	998	0	0	998	0	0	0	0	998	0
48	TT Dịch vụ Phân tích thí nghiệm	1.737	0	0	1.737	0	0	1.737	0	0	0
49	TT Đào tạo và Bồi dưỡng Cán bộ Y tế	10.285	0	0	10.285	10.285	0	0	0	0	0
50	TT Đào tạo Công nghệ thông tin TP. HCM	716	0	0	716	716	0	0	0	0	0
51	TT Chánh Phú Hòa	96	0	0	96	0	0	0	0	96	0
52	TT BTTE Tam Bình	2.706	0	0	2.706	0	0	0	0	2.706	0
53	TT BTTE Gò Vấp	595	0	0	595	0	0	0	0	595	0
54	TT BTDN cho người tàn tật	708	0	359	350	0	0	0	0	350	0
55	TT BT Trẻ mồ côi Thị Nghè	997	0	0	997	0	0	0	0	997	0
56	Trường Trung học Xây dựng	723	0	0	723	723	0	0	0	0	0
57	Trường Trung học Kỹ thuật nông nghiệp	4.358	0	0	4.358	4.358	0	0	0	0	0
58	Trường Trung học Giao thông Công chính	50.757	0	0	50.757	50.757	0	0	0	0	0
59	Trường Trung học Công nghiệp TPHCM	6.620	0	0	6.620	6.620	0	0	0	0	0
60	Trường THPT Năng khiếu TDTT	1.663	596	0	1.068	1.068	0	0	0	0	0
61	Trường PT Đặc biệt Nuyễn Đình Chiểu	67	0	0	67	67	0	0	0	0	0
62	Trường Nguyễn Hữu Cảnh	379	379	0	0	0	0	0	0	0	0
63	Trường Nghiệp vụ Thể dục Thể thao	27.932	0	0	27.932	27.932	0	0	0	0	0
64	Trường Lê Quý Đôn	442	442	0	0	0	0	0	0	0	0
65	Trường Kỹ thuật nghiệp vụ Xây dựng	2.941	0	0	2.941	2.941	0	0	0	0	0
66	Trường KTNV Phú Lâm	2.075	2.075	0	0	0	0	0	0	0	0
67	Trường Giao thông Công chính	152	152	0	0	0	0	0	0	0	0
68	Trường Đoàn Lý Tự Trọng	907	0	0	907	907	0	0	0	0	0
69	Trường ĐH SP Kỹ thuật	20	0	0	20	0	0	0	0	0	20
70	Trường ĐH Bách Khoa	150	0	0	150	0	0	0	0	0	150
71	Trường Công nhân Kỹ thuật TP	6.469	0	3.497	2.972	2.972	0	0	0	0	0
72	Trường Cao đẳng Văn hóa nghệ thuật	3.537	0	0	3.537	3.537	0	0	0	0	0
73	Trường Cán bộ thành phố	5.520	913	0	4.607	4.607	0	0	0	0	0
74	Trường Cán bộ quản lý giáo dục	2.525	0	0	2.525	2.525
75	Trường BTVH Thành đoàn	1.043	0	0	1.043	1.043	0	0	0	0	0
76	Trường Bông Sao	458	458	0	0	0	0	0	0	0	0
77	Trung tâm KHXH và Nhân văn	93	93	0	0	0	0	0	0	0	0
78	Trung tâm Y tế Dự phòng	712	712	0	0	0	0	0	0	0	0
79	Trung tâm Tư vấn & Hỗ trợ Doanh nghiệp Công nghiệp thành phố	493	0	0	493	0	0	0	0	493	0
80	Trung tâm Tư vấn & Hỗ trợ Chuyển dịch cơ cấu kinh tế N.N	1.595	0	0	1.595	0	0	0	0	1.595	0
81	Trung tâm Trợ giúp pháp lý NN	62	0	0	62	0	0	0	62	0	0
82	Trung tâm Thông tin Tài nguyên môi trường và Đăng ký nhà đất	7.230	0	0	7.230	0	0	0	0	7.230	0
83	Trung tâm TDTT Bình Thạnh	280	280	0	0	0	0	0	0	0	0
84	Trung tâm Sinh hoạt dã ngoại Thanh Thiếu Nhi TP	210	0	0	210	0	0	0	210	0	0
85	Trung tâm Nghiên cứu triển khai Khu công nghệ cao	524	0	0	524	0	0	524	0	0	0
86	Trung tâm Kỹ thuật chất dẻo - Sở Khoa học và Công nghệ	59	59	0	0	0	0	0	0	0	0
87	Trung tâm Khu thương mại Bình Điền	896	896	0	0	0	0	0	0	0	0
88	Trung tâm Dạy nghề Bình Thạnh	94	94	0	0	0	0	0	0	0	0
89	Trung tâm Dạy nghề quận 4, 9, Nhà Bè	799	0	799	0	0	0	0	0	0	0
90	Trung tâm Đào tạo CNTT	241	0	0	241	241	0	0	0	0	0
91	Trung tâm Công nghệ Sinh học TP.HCM	4.835	51	0	4.784	0	0	0	0	4.784	0
92	Trung tâm Công báo thành phố	403	0	0	403	0	0	0	0	403	0
93	Trụ sở Đội Thi hành án quận 8	915	915	0	0	0	0	0	0	0	0
94	Tổng cục An ninh - Cục Hậu cần	1.500	0	0	1.500	0	0	0	0	0	1.500
95	Tổng Cty Du lịch Sài Gòn	1.750	0	0	1.750	0	0	0	0	0	1.750
96	Tổng Công ty Địa ốc Sài Gòn	213.361	213.361	0	0	0	0	0	0	0	0
97	Tổng Công ty Cấp nước	10.982	10.982	0	0	0	0	0	0	0	0
98	Tổng Công ty Bến Thành	365	365	0	0	0	0	0	0	0	0
99	Tòa án nhân dân TP	1.815	0	0	1.815	0	0	0	0	0	1.815
100	Thư viện Khoa học tổng hợp TP	5.040	0	0	5.040	0	0	0	0	5.040	0
101	Thời báo Kinh tế VN	15	0	0	15	0	0	0	0	0	15
102	THKTNV Phú Lâm	2.367	0	0	2.367	2.367	0	0	0	0	0
103	THKTNV Nguyễn Hữu Cảnh	1.072	0	0	1.072	1.072	0	0	0	0	0
104	THKTNV Nam Sài Gòn	3.275	0	0	3.275	3.275	0	0	0	0	0
105	Thảo cầm viên thành phố	67.500	49.190	0	18.310	0	0	0	0	18.310
106	Thanh tra thành phố	7.913	0	0	7.913	0	0	0	7.913	0	0
107	Thanh tra Sở Giao thông - Công chính	8.984	0	0	8.984	0	0	0	2.827	6.157	0
108	Thành Hội Phụ nữ thành phố	20	0	0	20	0	0	0	0	0	20
109	Thành Đoàn TPHCM	10.126	3.398	0	6.728	0	0	0	6.688	0	40
110	Tạp chí Văn	40	0	0	40	0	0	0	0	0	40
111	Tạp chí Sài Gòn đầu tư xây dựng	70	0	0	70	0	0	0	0	0	70
112	Sở Y tế (bao gồm ghi thu ghi chi viện phí)	1.850.066	175.354	19.215	1.655.497	8.762	1.638.700	0	7.995	0	40
113	Sở Xây dựng	12.856	150	0	12.706	0	0	0	11.377	0	1.329
114	Sở Văn hóa và Thông tin	14.759	6.322	1.176	7.261	0	0	0	7.019	0	241
115	Sở Tư pháp	5.050	54	0	4.996	0	0	0	4.996	0	0
116	Sở Thương mại	32.436	21.412	0	11.024	0	0	0	4.872	6.152	0
117	Sở Thể dục - Thể thao	70.354	10.245	80	60.028	4.646	0	0	2.472	52.909	0
118	Sở Tài nguyên và Môi trường	135.468	88.951	0	46.517	0	0	0	9.674	36.843	0
119	Sở Tài chính	17.760	0	0	17.760	0	0	0	17.760	0	0
120	Sở Quy hoạch - Kiến trúc	10.223	5.004	0	5.219	0	0	0	5.219	0	0
121	Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn	99.080	94.302	0	4.778	0	0	0	4.778	0	0
122	Sở Nội vụ	8.827	1.182	0	7.645	2.864	0	0	4.780	0	0
123	Sở Ngoại vụ	1.275	0	0	1.275	0	0	0	0	0	1.275
124	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội	303.621	156.128	2.749	144.743	1.217		0	10.090	133.436	0
125	Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường	73.546	0	0	73.546	0	0	63.812	3.428	6.306	0
126	Sở Kế hoạch và Đầu tư	9.785	673	0	9.112	0	0	0	8.385	0	727
127	Sở Giao thông - Công chính	694.766	686.800	0	7.966	0	0	0	7.966	0	0
128	Sở Giáo dục và Đào tạo	8.023	0	0	8.023	0	0	0	8.023	0	0
129	Sở Du lịch	11.594	0	0	11.594	0	0	0	3.929	7.664	0
130	Sở Công nghiệp thành phố	4.243	355	0	3.888	0	0	0	3.888	0	0
131	Sở Bưu chính, Viễn thông	30.647	7.473	0	23.174	0	0	0	4.641	18.533	0
132	Quỹ Phát triển nhà ở TP. HCM	325.000	325.000	0	0	0	0	0	0	0	0
133	Quỹ Đầu tư phát triển đô thị TP. HCM	100.000	100.000	0	0	0	0	0	0	0	0
134	Quân chủng HQ Vùng 3	295	0	0	295	0	0	0	0	0	295
135	Phòng Thi hành án	576	0	0	576	0	0	0	0	0	576
136	Phòng Công chứng số 6	1.844	0	0	1.844	0	0	0	1.844	0	0
137	Phòng Công chứng số 5	656	0	0	656	0	0	0	656

[Phần phụ lục dài đã được lược bớt để hiển thị — tải văn bản gốc để xem đầy đủ.]

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

下载

DOCX 下载文件内容（网页版）

DOC 17-2007-NQ-HĐND.doc

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件

依据 3

01/2002/QH11 Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 已失效 11/2003/QH11 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân số 11/2003/QH11 已失效 132/2005/NQ-HĐND Nghị quyết số 132/2005/NQ-HĐND Về Dự toán và phân bổ ngân sách Nhà nước năm 2006 生效中

17/2007/NQ-HĐND

Nghị quyết số 17/2007/NQ-HĐND về việc tổng quyết toán ngân sách thành phố năm 2006 do Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành

生效中

点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。

Nghị quyết số 17/2007/NQ-HĐND về việc tổng quyết toán ngân sách thành phố năm 2006 do Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành

🌐 本文件的社会影响

❓ 常见问题

全文 ☆ 收藏 🖨 打印 🔗 分享 A− A+

下载

关系图

全文