Quyết định số 17/2010/QĐ-UBND của Ủy ban Nhân dân tỉnh Đồng Nai quy định mức hỗ trợ tiền đóng bảo hiểm y tế cho học sinh, sinh viên theo học tại các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân trên địa bàn tỉnh. Mức hỗ trợ từ ngân sách là 50% cho học sinh, sinh viên trong hộ cận nghèo và 30% cho những người không thuộc hộ cận nghèo.
适用范围
Học sinh, sinh viên đang theo học tại các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.
要点
- Học sinh, sinh viên trong hộ cận nghèo được hỗ trợ 50% từ ngân sách để đóng bảo hiểm y tế
- Học sinh, sinh viên không thuộc hộ cận nghèo được hỗ trợ 30% từ ngân sách để đóng bảo hiểm y tế
- Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và áp dụng kể từ năm ngân sách 2010
- Sở Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện hỗ trợ tiền đóng bảo hiểm y tế cho học sinh, sinh viên
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Bảo hiểm Xã hội tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp học sinh, sinh viên có điều kiện tiếp cận bảo hiểm y tế, giảm gánh nặng về tài chính cho gia đình
- Tác động tiêu cực: Chi phí ngân sách tăng lên do phải hỗ trợ tiền đóng bảo hiểm y tế
❓ 常见问题
Học sinh, sinh viên nào được hưởng hỗ trợ?
Học sinh, sinh viên đang theo học tại các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.
Mức hỗ trợ là bao nhiêu?
Học sinh, sinh viên trong hộ cận nghèo được hỗ trợ 50% từ ngân sách để đóng bảo hiểm y tế; học sinh, sinh viên không thuộc hộ cận nghèo được hỗ trợ 30%.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và áp dụng kể từ năm ngân sách 2010.
Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Bảo hiểm Xã hội tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Học sinh, sinh viên không thuộc hộ cận nghèo có được hỗ trợ bao nhiêu?
Học sinh, sinh viên không thuộc hộ cận nghèo được hỗ trợ 30% từ ngân sách để đóng bảo hiểm y tế.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc hỗ trợ tiền đóng bảo hiểm y tế cho học sinh, sinh viên
đang theo học tại các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống
giáo dục quốc dân trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân được Quốc hội thông qua ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Bảo hiểm y tế được Quốc hội thông qua ngày 14/11/2008;
Căn cứ Nghị định số 62/2009/NĐ-CP ngày 27/7/2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Bảo hiểm y tế;
Căn cứ Thông tư Liên tịch số 09/2009/TTLT-BYT-BTC ngày 14/8/2009 của liên Bộ Y tế - Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện bảo hiểm y tế;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính tại Tờ trình số 339/TTr-STC ngày 25/02/2010,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Hỗ trợ tiền đóng bảo hiểm y tế cho học sinh, sinh viên đang theo học tại các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân trên địa bàn tỉnh Đồng Nai (đối tượng được quy định tại khoản 21, Điều 12 Luật Bảo hiểm y tế) theo mức tối thiểu như sau:
1. Đối với học sinh, sinh viên đang theo học tại các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân thuộc hộ cận nghèo: Mức hỗ trợ từ ngân sách là 50%.
2. Đối với học sinh, sinh viên đang theo học tại các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân không thuộc hộ cận nghèo: Mức hỗ trợ từ ngân sách là 30%.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và áp dụng kể từ năm ngân sách 2010.
Điều 3. Giao Sở Tài chính căn cứ Quyết định này và các văn bản pháp luật có liên quan hướng dẫn và theo dõi việc thực hiện hỗ trợ tiền đóng bảo hiểm y tế cho đối tượng học sinh, sinh viên đang theo học tại các cơ sở giáo dục thuộc hệ thống giáo dục quốc dân trên địa bàn tỉnh Đồng Nai theo quy định.
Điều 4. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Bảo hiểm Xã hội tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Long Khánh, thành phố Biên Hòa và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。