Nghị quyết số 17/2015/NQ-HĐND điều chỉnh, bổ sung tỷ lệ phân chia nguồn thu giữa ngân sách tỉnh với ngân sách các huyện, thị xã và xã, phường, thị trấn trong thời gian từ 1/1/2016 đến 31/12/2016. Các thay đổi bao gồm việc bổ sung tỷ lệ phân chia cho thị xã Duyên Hải và huyện Duyên Hải, đồng thời bãi bỏ tỷ lệ phân chia cho huyện Duyên Hải cũ và huyện Trà Cú.
핵심 사항
- Huyện Duyên Hải → bổ sung tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu với ngân sách xã, thị trấn thuộc huyện Duyên Hải (đính kèm phụ lục 02)
- Thị xã Duyên Hải → bổ sung tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu với ngân sách xã, phường thuộc thị xã Duyên Hải (đính kèm phụ lục 01)
- Huyện Duyên Hải cũ → bãi bỏ tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa ngân sách huyện Duyên Hải với ngân sách xã, thị trấn thuộc huyện Duyên Hải
- Huyện Trà Cú → bãi bỏ tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa ngân sách huyện Trà Cú với ngân sách xã Đôn Xuân, Đôn Châu (đính kèm phụ lục 03)
- Thời gian thực hiện từ 1/1/2016 đến 31/12/2016
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người dân và doanh nghiệp ở thị xã Duyên Hải và huyện Duyên Hải sẽ chịu ảnh hưởng trực tiếp về tỷ lệ phân chia nguồn thu giữa ngân sách địa phương, có thể dẫn đến thay đổi trong việc sử dụng các dịch vụ công.
- Doanh nghiệp hoạt động tại các xã, phường thuộc thị xã Duyên Hải và huyện Duyên Hải cần nắm bắt thông tin mới để điều chỉnh kế hoạch tài chính.
❓ 자주 묻는 질문
Tỷ lệ phân chia nguồn thu giữa ngân sách tỉnh với ngân sách địa phương được điều chỉnh khi nào?
Từ 1/1/2016 đến 31/12/2016.
Huyện Duyên Hải cũ bị bãi bỏ tỷ lệ phân chia nguồn thu, liệu có ảnh hưởng gì?
Dạ, huyện Duyên Hải cũ không còn được phân chia nguồn thu giữa ngân sách tỉnh với ngân sách các xã, thị trấn thuộc huyện Duyên Hải.
Tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa ngân sách thị xã Duyên Hải và ngân sách xã, phường thuộc thị xã Duyên Hải được bổ sung như thế nào?
Bổ sung tỷ lệ phần trăm (%) theo phụ lục 01 đính kèm.
Tỷ lệ phân chia nguồn thu giữa ngân sách huyện Duyên Hải với ngân sách xã, thị trấn thuộc huyện Duyên Hải được bổ sung như thế nào?
Bổ sung tỷ lệ phần trăm (%) theo phụ lục 02 đính kèm.
Tỷ lệ phân chia nguồn thu giữa ngân sách huyện Trà Cú với ngân sách xã Đôn Xuân, Đôn Châu bị bãi bỏ khi nào?
Bãi bỏ tỷ lệ phần trăm (%) theo phụ lục 03 đính kèm.
전문
TỈNH TRÀ VINH
NGHỊ QUYẾT
Về việc điều chỉnh, bổ sung một số nội dung tại Điều 1 Nghị quyết số
04/2013/NQ-HĐND ngày 11/7/2013 của HĐND tỉnh về việc phê duyệt tỷ lệ phần
trăm (%) phân chia nguồn thu giữa ngân sách tỉnh với ngân sách huyện - thành
phố và ngân sách xã - phường - thị trấn
_______________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH
KHOÁ VIII- KỲ HỌP THỨ 19
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Xét Tờ trình số 3982/TTr-UBND ngày 02/12/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh, bổ sung một số nội dung tại Điều 1 Nghị quyết số 04/2013/NQ-HĐND ngày 11/7/2013 của HĐND tỉnh về việc phê duyệt tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa ngân sách tỉnh với ngân sách huyện - thành phố và ngân sách xã - phường - thị trấn; trên cơ sở thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách và thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung một số nội dung tại Điều 1 Nghị quyết số 04/2013/NQ-HĐND ngày 11/7/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc phê duyệt tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa ngân sách tỉnh với ngân sách huyện - thành phố và ngân sách xã - phường - thị trấn, cụ thể:
- Bổ sung tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa ngân sách thị xã Duyên Hải với ngân sách xã, phường thuộc thị xã Duyên Hải (đính kèm phụ lục 01).
- Bổ sung tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa ngân sách huyện Duyên Hải với ngân sách xã, thị trấn thuộc huyện Duyên Hải (đính kèm phụ lục 02).
- Bãi bỏ tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa ngân sách huyện Duyên Hải với ngân sách xã, thị trấn thuộc huyện Duyên Hải (huyện Duyên Hải cũ).
- Bãi bỏ tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa ngân sách huyện Trà Cú với ngân sách xã Đôn Xuân, xã Đôn Châu (đính kèm phụ lục 03).
Thời gian thực hiện từ 01/01/2016 đến 31/12/2016.
Từ tháng 9/2015 đến tháng 12/2015, tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa ngân sách thị xã Duyên Hải với ngân sách xã, phường thuộc thị xã Duyên Hải; tỷ lệ phần trăm (%) phân chia nguồn thu giữa ngân sách huyện Duyên Hải với ngân sách xã Đôn Xuân, Đôn Châu thực hiện theo Mục III, Tờ trình số 3982/TTr-UBND ngày 02/12/2015 của UBND tỉnh.
Riêng thu phạt an toàn giao thông đường bộ, đường sắt và đường thủy nội địa: tỷ lệ phần trăm (%) phân chia giữa ngân sách Trung ương với ngân sách thị xã Duyên Hải, huyện Duyên Hải và ngân sách các xã, phường, thị trấn thực hiện theo quy định tại Nghị quyết số 06/2014/NQ-HĐND ngày 18/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện; Ban Kinh tế - Ngân sách và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khoá VIII - kỳ họp thứ 19 thông qua ngày 09/12/2015 và có hiệu lực kể từ ngày 20/12/2015./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.