Quyết định số 17/2016/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Long An quy định tạm giá tính thuế tài nguyên năm 2016 cho các loại khoáng sản và nước thiên nhiên trên địa bàn tỉnh. Quy định này áp dụng cho doanh nghiệp khai thác khoáng sản và sử dụng nước thiên nhiên.
적용 범위
Doanh nghiệp khai thác khoáng sản và sử dụng nước thiên nhiên trên địa bàn tỉnh Long An.
핵심 사항
- khai thác đất để san lấp, xây dựng công trình phải nộp thuế với giá tính là 25.000 đồng/m3
- Than bùn được tính thuế với giá là 40.000 đồng/m3
- Sỏi đỏ có giá tính thuế là 60.000 đồng/m3
- Đất làm gạch nung phải nộp thuế với giá tính là 45.000 đồng/m3
- Nước khoáng thiên nhiên dùng đóng chai, đóng hộp được tính thuế với giá là 1.650.000 đồng/m3
- Nước dưới đất dùng làm nguyên liệu sản xuất nước tinh lọc, đóng chai, đóng hộp phải nộp thuế với giá tính là 200.000 đồng/m3
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Doanh nghiệp khai thác khoáng sản và sử dụng nước thiên nhiên sẽ phải chịu gánh nặng về chi phí thuế tăng lên so với trước đây.
- được hưởng lợi là ngân sách nhà nước do việc tăng thu thuế từ các hoạt động khai thác tài nguyên.
- Tác động tiêu cực có thể xảy ra khi doanh nghiệp gặp khó khăn trong việc tuân thủ quy định mới, đặc biệt là đối với những doanh nghiệp nhỏ và vừa.
❓ 자주 묻는 질문
Giá tính thuế cho đất khai thác để san lấp, xây dựng công trình là bao nhiêu?
Giá tính thuế cho đất khai thác để san lấp, xây dựng công trình là 25.000 đồng/m3.
Nước khoáng thiên nhiên dùng đóng chai, đóng hộp được tính thuế bao nhiêu?
Nước khoáng thiên nhiên dùng đóng chai, đóng hộp được tính thuế với giá là 1.650.000 đồng/m3.
Giá tính thuế cho than bùn là bao nhiêu?
Than bùn được tính thuế với giá là 40.000 đồng/m3.
Nước dưới đất dùng làm nguyên liệu sản xuất nước tinh lọc, đóng chai, đóng hộp phải nộp thuế bao nhiêu?
Nước dưới đất dùng làm nguyên liệu sản xuất nước tinh lọc, đóng chai, đóng hộp phải nộp thuế với giá tính là 200.000 đồng/m3.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau mười (10) ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 65/2012/QĐ-UBND.
전문
TỈNH LONG AN
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành quy định tạm giá tính thuế tài nguyên năm 2016
trên địa bàn tỉnh Long An
_____________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;
Căn cứ Luật thuế tài nguyên ngày 25/11/2009;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế ngày 26/11/2014;
Căn cứ Nghị định số 50/2010/NĐ-CP ngày 14/5/2010 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thuế tài nguyên;
Căn cứ Nghị định 203/2013/NĐ-CP ngày 28/11/2013 của Chính phủ quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản;
Căn cứ Nghị định số 12/2015/NĐ-CP ngày 12/02/2015 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của các Luật về thuế và sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định về thuế;
Căn cứ Thông tư số 152/2015/TT-BTC ngày 02/10/2015 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế tài nguyên;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 207/TTr-STNMT ngày 23/3/2016,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Quy định tạm giá tính thuế tài nguyên năm 2016 trên địa bàn tỉnh Long An, như sau:
|
STT |
Tên tài nguyên |
Giá tính thuế (đồng/m3) |
|
I. KHOÁNG SẢN KHÔNG KIM LOẠI |
||
|
1 |
Đất khai thác để san lấp, xây dựng công trình |
25.000 |
|
2 |
Than bùn |
40.000 |
|
3 |
Sỏi đỏ |
60.000 |
|
4 |
Đất làm gạch nung |
45.000 |
|
II. NƯỚC THIÊN NHIÊN |
||
|
1 |
Nước khoáng thiên nhiên dùng đóng chai, đóng hộp |
1.650.000 |
|
2 |
Nước dưới đất dùng làm nguyên liệu sản xuất nước tinh lọc, đóng chai, đóng hộp |
200.000 |
|
3 |
Nước dưới đất dùng làm nguyên liệu cho sản xuất, kinh doanh,... trừ nước quy định tại điểm 1 và điểm 2 nhóm này. |
|
|
3.1 |
Nước mặt |
2.000 |
|
3.2 |
Nước dưới đất |
4.000 |
1. Đơn giá tính thuế nêu tại Khoản 1 nêu trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT).
2. Giá tính thuế tài nguyên tạm quy định tại Khoản 1 nêu trên đồng thời là cơ sở để áp dụng tính tiền cấp quyền khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Long An.
3. Giá tính thuế tài nguyên đối với nước khoáng thiên nhiên dùng đóng chai, đóng hộp năm 2015 tạm tính như sản phẩm công nghiệp là 1.650.000 đồng/m3. Trường hợp sau này, Bộ chuyên ngành xác định nước khoáng thiên nhiên dùng đóng chai, đóng hộp không phải là sản phẩm công nghiệp thì cơ quan thuế xác định lại giá tính thuế năm 2015 là 2.600.000 đồng/m3.
Điều 2. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính, Cục Thuế tỉnh, UBND các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức triển khai, hướng dẫn thực hiện quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực sau mười (10) ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 65/2012/QĐ-UBND ngày 17/12/2012 của UBND tỉnh Long An về việc quy định giá tính thuế tài nguyên trên địa bàn tỉnh Long An.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường; Giám đốc Sở Tài chính; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Kiến Tường và thành phố Tân An; Thủ trưởng các cơ quan đơn vị liên quan thi hành quyết định này./.
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.