Nghị quyết này quy định mức thu phí thăm quan di tích lịch sử Bạch Dinh tại tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, áp dụng cho người Việt Nam và người nước ngoài (trừ trẻ em dưới 14 tuổi), với mức phí là 15.000 đồng/người/lượt. Mức thu được sẽ được quản lý và sử dụng theo quy định hiện hành.
适用范围
Các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan; người Việt Nam và người nước ngoài đến thăm quan di tích lịch sử Bạch Dinh (trừ trẻ em dưới 14 tuổi).
要点
- Áp dụng cho người Việt Nam, người nước ngoài (trừ trẻ em dưới 14 tuổi) → phải nộp phí thăm quan di tích lịch sử Bạch Dinh với mức 15.000 đồng/người/lượt.
- Đơn vị trực tiếp thu: Bảo tàng tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
- Người khuyết tật đặc biệt nặng được miễn phí, người khuyết tật nặng và người cao tuổi giảm 50% phí thăm quan.
- 100% số tiền phí thu được để lại cho đơn vị quản lý di tích lịch sử Bạch Dinh.
- 60% số tiền phí thu được dùng cho nội dung chi thường xuyên, 40% dùng cho công tác bảo quản, tu bổ, phục hồi và trùng tu di tích.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tạo nguồn thu để duy trì hoạt động của di tích lịch sử Bạch Dinh.
- Tác động tiêu cực: Có thể tăng chi phí cho người dân và du khách khi đến thăm quan.
❓ 常见问题
Mức phí thăm quan di tích lịch sử Bạch Dinh là bao nhiêu?
Mức phí là 15.000 đồng/người/lượt.
Ai được miễn hoặc giảm 50% phí thăm quan?
Người khuyết tật đặc biệt nặng, người khuyết tật nặng và người cao tuổi theo quy định sẽ được miễn hoặc giảm 50% phí.
Đơn vị nào trực tiếp thu phí thăm quan di tích lịch sử Bạch Dinh?
Bảo tàng tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu là đơn vị trực tiếp thu phí.
Số tiền phí thu được sẽ được sử dụng như thế nào?
100% số tiền phí thu được để lại cho đơn vị quản lý di tích lịch sử Bạch Dinh, trong đó 60% dùng cho nội dung chi thường xuyên và 40% dùng cho công tác bảo quản, tu bổ, phục hồi và trùng tu.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực thi hành từ ngày 23 tháng 7 năm 2017.
全文
TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU
NGHỊ QUYẾT
Về mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thăm quan
di tích lịch sử Bạch Dinh tại tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu
__________________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU
KHÓA VI, KỲ HỌP THỨ NĂM
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Phí và lệ Phí ngày 25 tháng 11 năm 2015;
Căn cứ Nghị định số 120/2016/NĐ-CP ngày 23 tháng 8 năm 2016 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Phí và Lệ phí;
Căn cứ Thông tư số 250/2016/TT-BTC ngày 11 tháng 11 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính Hướng dẫn về phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
Xét Tờ trình số 64/TTr-UBND ngày 22 tháng 6 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành Nghị quyết Quy định thu phí thăm quan di tích lịch sử Bạch Dinh; Báo cáo thẩm tra số 70/BC-VHXH ngày 30 tháng 6 năm 2017 của Ban Văn hóa-Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại Kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thăm quan di tích lịch sử Bạch Dinh, cụ thể như sau:
1. Phạm vi điều chỉnh: Quy định việc thu phí thăm quan di tích lịch sử Bạch Dinh trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
2. Đối tượng áp dụng: Các cơ quan, tổ chức, cá nhân khác có liên quan.
a) Đối tượng thu phí: Áp dụng cho người Việt Nam, người nước ngoài đến thăm quan (trừ trẻ em dưới 14 tuổi).
b) Đơn vị trực tiếp thu: Bảo tàng tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
3. Mức thu phí: 15.000đồng/người/lượt.
4. Đối tượng miễn thu phí: Người khuyết tật đặc biệt nặng theo quy định tại Khoản 1 Điều 11 Nghị định số 28/2012/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Người khuyết tật.
5. Đối tượng giảm 50% phí thăm quan:
a) Người được hưởng chính sách ưu đãi hưởng thụ văn hóa quy định tại Điều 2 Quyết định số 170/2003/QĐ-TTg ngày 14 tháng 8 năm 2003 của
b) Người khuyết tật nặng theo Quy định tại khoản 2 Điều 11 Nghị định số 28/2012/NĐ-CP ngày 10/4/2012 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Người khuyết tật.
c) Người cao tuổi theo quy định tại khoản 2 Điều 5 Nghị định số 06/2011/NĐ-CP ngày 14/01/2011 của Chính phủ Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Người cao tuổi.
6. Quản lý và sử dụng phí: Đơn vị thu phí được để lại (100%) trên tổng số tiền phí thu được, quản lý và sử dụng theo chế độ quy định hiện hành và được phân bổ như sau:
a) 60% số tiền phí thu được để lại thực hiện nội dung chi thường xuyên (bao gồm cả các nội dung đã được bố trí trong định mức chi hoạt động thường xuyên).
b) 40% số tiền phí thu được để lại thực hiện nội dung chi nhiệm vụ không thường xuyên, bao gồm chi thực hiện công tác bảo quản, tu bổ, phục hồi, trùng tu và tôn tạo, tạo mỹ quan công trình thuộc di tích lịch sử Bạch Dinh.
Điều 2. Điều khoản thi hành:
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị Quyết này.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Khóa VI, Kỳ họp thứ Năm thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2017, có hiệu lực thi hành từ ngày 23 tháng 7 năm 2017.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Khóa VI, Kỳ họp thứ Năm thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2017, có hiệu lực thi hành từ ngày 23 tháng 7 năm 2017./.
原始文件（PDF）
下载
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。