Quyết định số 17/2025/QĐ-UBND Quy định khoảng cách, địa bàn làm căn cứ xác định học sinh, học viên không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày; quy định danh mục trang cấp đồ dùng cá nhân và học phẩm cho học sinh dân tộc nội trú tại cơ sở giáo dục phổ thông thuộc tỉnh Thái Nguyên quản lý

Quyết định này quy định khoảng cách, địa bàn làm căn cứ xác định học sinh, học viên không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày; đồng thời quy định danh mục trang cấp đồ dùng cá nhân và học phẩm cho học sinh dân tộc nội trú tại các cơ sở giáo dục phổ thông thuộc tỉnh Thái Nguyên quản lý.

文号17/2025/QĐ-UBND
文件类型决定
发布机关Thái Nguyên
签署人Nguyễn Linh — Phó Chủ tịch
更新04/07/2026
领域Chưa Phân Loại
发布日期25/06/2025
生效日期25/06/2025
失效日期22/08/2025
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định này quy định khoảng cách, địa bàn làm căn cứ xác định học sinh, học viên không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày; đồng thời quy định danh mục trang cấp đồ dùng cá nhân và học phẩm cho học sinh dân tộc nội trú tại các cơ sở giáo dục phổ thông thuộc tỉnh Thái Nguyên quản lý.

适用范围

Học sinh bán trú, học viên học chương trình giáo dục thường xuyên cấp trung học phổ thông, học sinh dân tộc nội trú; các trường phổ thông dân tộc bán trú, cơ sở giáo dục phổ thông có tổ chức ăn, ở tập trung cho học sinh bán trú, và trường phổ thông dân tộc nội trú.

要点

  • Học sinh tiểu học nhà ở xa trường từ 4 km trở lên; học sinh trung học cơ sở từ 7 km; học sinh trung học phổ thông, học viên học chương trình giáo dục thường xuyên cấp trung học phổ thông nhà ở xa trường từ 10 km trở lên.
  • Học sinh dân tộc nội trú được cấp chăn màn và đồ dùng cá nhân một lần mỗi cấp học, bao gồm: chăn mùa đông, màn, chiếu, gối, ô che nắng mưa; quần áo đồng phục và học phẩm cho mỗi năm học.
  • Quy định danh mục trang cấp đồ dùng cá nhân và học phẩm cho học sinh dân tộc nội trú theo quy định tại Nghị định 66/2025/NĐ-CP.
  • Học sinh, học viên không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày được xác định dựa trên khoảng cách từ 3 km (trường hợp địa hình cách trở) đến 10 km (học sinh trung học phổ thông).
  • Danh mục trang cấp đồ dùng cá nhân và học phẩm cho học sinh dân tộc nội trú bao gồm: chăn, màn, chiếu, gối, ô che nắng mưa; quần áo đồng phục; vở viết, ba lô đựng sách vở, bút bi, bút chì, tẩy chì, compa, thước kẻ, thước đo độ.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giúp học sinh dân tộc nội trú có đầy đủ đồ dùng cá nhân và học phẩm, đảm bảo chất lượng giáo dục.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí trang cấp đồ dùng cá nhân và học phẩm cho học sinh dân tộc nội trú tăng thêm cho ngân sách nhà nước.

❓ 常见问题

Học sinh nào được quy định trong quyết định này?

Học sinh bán trú, học viên học chương trình giáo dục thường xuyên cấp trung học phổ thông, và học sinh dân tộc nội trú tại các cơ sở giáo dục phổ thông thuộc tỉnh Thái Nguyên.

Khoảng cách tối thiểu để được xác định không thể đi đến trường là bao nhiêu?

Học sinh tiểu học nhà ở xa trường từ 4 km trở lên; học sinh trung học cơ sở từ 7 km; học sinh trung học phổ thông, học viên học chương trình giáo dục thường xuyên cấp trung học phổ thông nhà ở xa trường từ 10 km trở lên.

Học sinh dân tộc nội trú được cấp những đồ dùng cá nhân nào?

Họ được cấp chăn, màn, chiếu, gối, ô che nắng mưa; quần áo đồng phục; vở viết, ba lô đựng sách vở, bút bi, bút chì, tẩy chì, compa, thước kẻ, thước đo độ.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 25 tháng 6 năm 2025. Các quy định tại các Điều 1, 2, 3 của Quyết định này được thực hiện từ 01/01/2025.

Các cơ sở giáo dục nào chịu trách nhiệm trang cấp đồ dùng cá nhân và học phẩm cho học sinh dân tộc nội trú?

Các trường phổ thông dân tộc bán trú, cơ sở giáo dục phổ thông có tổ chức ăn, ở tập trung cho học sinh bán trú, và trường phổ thông dân tộc nội trú chịu trách nhiệm trang cấp đồ dùng cá nhân và học phẩm cho học sinh dân tộc nội trú.

全文

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH THÁI NGUYÊN

 


Số:            /2025/QĐ-UBND

   CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

    Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 


    Thái Nguyên, ngày  23  tháng 6 năm 2025

 

 

QUYẾT ĐỊNH

Quy định khoảng cách, địa bàn làm căn cứ xác định học sinh, học viên không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày; quy định danh mục trang cấp đồ dùng cá nhân và học phẩm cho học sinh dân tộc nội trú

tại cơ sở giáo dục phổ thông thuộc tỉnh Thái Nguyên quản lý

                                              

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;

Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2019;

Căn cứ Nghị định số 66/2025/NĐ-CP  ngày 12 tháng 03 năm 2025 của Chính phủ quy định chính sách cho trẻ em nhà trẻ, học sinh, học viên ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, vùng bãi ngang, ven biển và hải đảo và cơ sở giáo dục có trẻ em nhà trẻ, học sinh hưởng chính sách;

Theo đề nghị của Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo tại Tờ trình số 1784/TTr-SGDĐT ngày 30 tháng 5 năm 2025;

Ủy ban nhân dân ban hành Quyết định Quy định khoảng cách, địa bàn làm căn cứ xác định học sinh, học viên không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày; quy định danh mục trang cấp đồ dùng cá nhân và học phẩm cho học sinh dân tộc nội trú tại cơ sở giáo dục phổ thông thuộc tỉnh Thái Nguyên quản lý.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng  

1. Phạm vi điều chỉnh

Quyết định này quy định khoảng cách, địa bàn đối với học sinh, học viên không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày đảm bảo điều kiện quy định tại khoản 2, 3 Điều 4 của Nghị định số 66/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 03 năm 2025 của Chính phủ; quy định danh mục trang cấp đồ dùng cá nhân và học phẩm cho học sinh dân tộc nội trú tại cơ sở giáo dục phổ thông thuộc tỉnh Thái Nguyên quản lý.

2. Đối tượng áp dụng

2.1. Đối tượng học sinh, học viên bao gồm:

a) Học sinh bán trú học tại cơ sở giáo dục phổ thông;

b) Học viên bán trú học chương trình giáo dục thường xuyên cấp trung học phổ thông;

c) Học sinh dân tộc nội trú học tại cơ sở giáo dục phổ thông được cấp có thẩm quyền giao thực hiện nhiệm vụ giáo dục học sinh dân tộc nội trú.

2.2. Đối tượng cơ sở giáo dục bao gồm:

a) Trường phổ thông dân tộc bán trú, cơ sở giáo dục phổ thông có tổ chức ăn, ở tập trung cho học sinh bán trú;

b) Trường phổ thông dân tộc nội trú.

2.3. Các tổ chức và cá nhân khác có liên quan.

Điều 2. Quy định khoảng cách, địa bàn làm căn cứ xác định học sinh, học viên không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày

1. Đối với học sinh tiểu học, nhà ở xa trường khoảng cách từ 04 km trở lên. Trong trường hợp địa hình cách trở, giao thông đi lại khó khăn phải qua hồ, sông, suối, qua đèo, núi cao, qua vùng sạt lở đất, đá, nhà ở xa trường khoảng cách từ 03 km trở lên.

2. Đối với học sinh trung học cơ sở, nhà ở xa trường khoảng cách từ 07 km trở lên. Trong trường hợp địa hình cách trở, giao thông đi lại khó khăn phải qua hồ, sông, suối, qua đèo, núi cao, qua vùng sạt lở đất, đá, nhà ở xa trường khoảng cách từ 05 km trở lên.

3. Đối với học sinh trung học phổ thông, học viên học chương trình giáo dục thường xuyên cấp trung học phổ thông nhà ở xa trường khoảng cách từ 10 km trở lên. Trong trường hợp địa hình cách trở, giao thông đi lại khó khăn phải qua hồ, sông, suối, qua đèo, núi cao, qua vùng sạt lở đất, đá, nhà ở xa trường khoảng cách từ 06 km trở lên.

Điều 3. Quy định danh mục trang cấp đồ dùng cá nhân và học phẩm cho học sinh dân tộc nội trú

1. Danh mục trang cấp đồ dùng cá nhân, học phẩm.

(Có danh mục tại Phụ lục kèm theo)

2. Việc mua sắm đồ dùng cá nhân, học phẩm trang cấp cho học sinh các trường phổ thông dân tộc nội trú được thực hiện căn cứ vào danh mục, định mức quy định tại khoản 1 Điều này và tuân thủ quy định của pháp luật về quản lý,             sử dụng tài sản công, pháp luật về đấu thầu và các quy định pháp luật có liên quan.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 25 tháng 6 năm 2025.              Các quy định tại các Điều 1, 2, 3 của Quyết định này được thực hiện từ                       ngày 01/01/2025.

Điều 5. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các cơ sở giáo dục, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm                       thi hành quyết định này./.

Nơi nhận:                                                      

- Văn phòng Chính phủ;

- Bộ Giáo dục và Đào tạo;

- Cục KTVBQPPL - Bộ Tư pháp;

- Thường trực Tỉnh ủy;

- Thường trực HĐND tỉnh;

- Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh;

- Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh;

- Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh;

- Các cơ quan tham mưu, giúp việc của Tỉnh ủy;

- Các Ban của HĐND tỉnh;       

- Văn phòng: Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH và

HĐND tỉnh, UBND tỉnh;       

- Các sở, ban, ngành của tỉnh;

- HĐND, UBND các xã;

- Báo Thái Nguyên; Đài Phát thanh và Truyền hình tỉnh;

- Trung tâm Thông tin tỉnh;

- Lưu: VT, KGVX.

        Chiptq.QĐ.03/T6

 

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

 

 

 

 

 

Nguyễn Linh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Phụ lục

DANH MỤC TRANG CẤP ĐỒ DÙNG CÁ NHÂN VÀ HỌC PHẨM

CHO HỌC SINH DÂN TỘC NỘI TRÚ

(Kèm theo Quyết định số         /2025/QĐ-UBND ngày  23 tháng 6 năm 2025

của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên)

 

  1. Chăn màn và đồ dùng cá nhân được cấp một lần ở mỗi cấp học theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 6 Nghị định 66/2025/NĐ-CP như sau:

Số TT

Tên hiện vật

Đơn vị tính

Số lượng

 

 
   

1

Chăn mùa đông

Cái

01

   

2

Màn

Cái

01

   

3

Chiếu

Cái

01

   

4

Gối

Cái

01

 

 

5

Ô che nắng, mưa

Cái

01

   

 

  1. Quần, áo đồng phục và học phẩm cấp cho mỗi năm học theo quy định tại điểm c khoản 3 Điều 6 Nghị định 66/2025/NĐ-CP như sau:

Số TT

Tên học phẩm

Đơn vị tính

 

Số lượng được cấp phát

 
 

1

Quần áo đồng phục 

 

-

Quần dài

Chiếc

02

 

-

Áo đồng phục mùa đông

Chiếc

01

 

-

Áo đồng phục mùa hè

Chiếc

01

 

2

Vở viết

Quyển

10

 

3

Ba lô đựng sách vở

Cái

01

 

4

Bút bi

Cái

10

 

5

Bút chì

Cái

01

 

6

Tẩy chì

Cái

01

 

7

Compa

Cái

01

 

8

Thước kẻ

Cái

01

 

9

Thước đo độ

Cái

01

 

 

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

17/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 17/2025/QĐ-UBND Quy định khoảng cách, địa bàn làm căn cứ xác định học sinh, học viên không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày; quy định danh mục trang cấp đồ dùng cá nhân và học phẩm cho học sinh dân tộc nội trú tại cơ sở giáo dục phổ thông thuộc tỉnh Thái Nguyên quản lý
已失效
↓ 受本文件影响的文件
废止 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。