Chỉ thị 17/CT-UB-KT năm 1995 về việc đẩy mạnh các biện pháp đôn đốc thu thuế tồn đọng do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Chỉ thị 17/CT-UB-KT năm 1995 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh nhằm đẩy mạnh các biện pháp đôn đốc thu thuế tồn đọng. Văn bản yêu cầu doanh nghiệp nộp thuế đúng thời hạn, cấm chiếm dụng tiền thuế để đầu tư hoặc làm vốn lưu động; đồng thời giao nhiệm vụ cho cơ quan thuế và ngân hàng thực hiện giám sát và xử lý nghiêm các vi phạm.

문서 번호17/CT-UB-KT
문서 유형지시
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Trương Tấn Sang — Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
산업Tài Chính
분야Chính Sách Thuế
발행일29. 04. 1995
발효일29. 04. 1995
효력 만료일17. 07. 2009
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị 17/CT-UB-KT năm 1995 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh nhằm đẩy mạnh các biện pháp đôn đốc thu thuế tồn đọng. Văn bản yêu cầu doanh nghiệp nộp thuế đúng thời hạn, cấm chiếm dụng tiền thuế để đầu tư hoặc làm vốn lưu động; đồng thời giao nhiệm vụ cho cơ quan thuế và ngân hàng thực hiện giám sát và xử lý nghiêm các vi phạm.

적용 범위

Các cơ sở sản xuất kinh doanh, Cục Thuế thành phố, Ngân hàng, Viện Kiểm sát nhân dân thành phố, Sở Tài chính, Giám đốc các Sở ban ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện.

핵심 사항

  • Cơ sở sản xuất kinh doanh → phải nộp thuế đầy đủ vào ngân sách nhà nước theo đúng thời hạn quy định; không được chiếm dụng tiền thuế để đầu tư hoặc làm vốn lưu động mà không có sự cho phép của cơ quan có thẩm quyền.
  • Cục Thuế thành phố → hướng dẫn, đôn đốc các cơ sở sản xuất kinh doanh nộp thuế kịp thời vào ngân sách nhà nước; kiên quyết xử lý các đơn vị nộp chậm tiền thuế, tiền phạt hoặc cố tình dây dưa nộp thuế theo luật định.
  • Ngân hàng → thực hiện chế độ ưu tiên trích tiền của tổ chức, cá nhân dây dưa nộp thuế để nộp tiền thuế, tiền phạt vào ngân sách nhà nước.
  • Viện Kiểm sát nhân dân thành phố → xem xét, xử lý các hồ sơ do Cục Thuế cung cấp đối với các cơ sở cố tình dây dưa, chây ỳ nộp thuế.
  • Sở Tài chính và Cục Thuế thành phố → phối hợp làm thủ tục xử lý dứt điểm số thuế ghi thu ghi chi của một số doanh nghiệp địa phương đã được Ủy ban nhân dân thành phố chấp thuận.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm thiểu tình trạng tồn đọng thuế, tăng cường kỷ luật tài chính và nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn lực ngân sách nhà nước.
  • Tác động tiêu cực: Gánh nặng về chi phí pháp lý và thủ tục hành chính có thể gia tăng cho doanh nghiệp. Một số doanh nghiệp có thể gặp khó khăn trong việc quản lý vốn lưu động.

❓ 자주 묻는 질문

Cơ sở sản xuất kinh doanh được nộp thuế khi nào?

Cơ sở sản xuất kinh doanh phải nộp thuế theo đúng thời hạn quy định của cơ quan thuế, không được chiếm dụng tiền thuế để đầu tư hoặc làm vốn lưu động mà không có sự cho phép của cơ quan có thẩm quyền.

Việc xử lý các đơn vị cố tình dây dưa nộp thuế như thế nào?

Các đơn vị cố tình dây dưa nộp thuế sẽ bị kiên quyết xử lý theo luật định, cụ thể là cơ quan thuế cung cấp hồ sơ cho Viện Kiểm sát nhân dân thành phố xem xét, xử lý theo pháp luật.

Ngân hàng có trách nhiệm gì trong việc đôn đốc nộp thuế?

Ngân hàng nơi doanh nghiệp mở tài khoản có trách nhiệm thực hiện chế độ ưu tiên trích tiền của tổ chức, cá nhân dây dưa nộp thuế để nộp tiền thuế, tiền phạt vào ngân sách nhà nước.

Cục Thuế thành phố và Giám đốc các Sở ban ngành thành phố chịu trách nhiệm gì?

Cục Thuế thành phố và Giám đốc các Sở ban ngành thành phố chịu trách nhiệm kiểm tra đôn đốc, chỉ đạo việc thu thuế và xử lý thuế đọng theo Luật định.

Sở Tài chính phối hợp với ngành thuế như thế nào?

Sở Tài chính phối hợp với ngành thuế làm thủ tục xử lý dứt điểm số thuế ghi thu ghi chi của một số doanh nghiệp địa phương đã được Ủy ban nhân dân thành phố chấp thuận.

전문

CHỈ THỊ

Về việc đẩy mạnh các biện pháp đôn đốc thu thuế tồn đọng.

_______________

 

Theo báo cáo của Cục Thuế thành phố, hiện nay tổng số thuế còn tồn đọng, không nộp kịp thời vào ngân sách nhà nước trên địa bàn thành phố còn rất lớn. Một trong những nguyên nhân dẫn đến tồn đọng thuế là do một số doanh nghiệp không chấp hành theo đúng quy định của Luật thuế về thời hạn kê khai nộp thuế, dây dưa, cố tình chiếm dụng tiền thuế thuộc ngân sách nhà nước để đầu tư XDCB, mua sắm trang thiết bị hoặc làm vốn lưu động mà không lập dự án đầu tư hoặc đã lập dự án đầu tư nhưng chưa được cơ quan có thẩm quyền xét duyệt và chấp thuận cho ghi thu ghi chi tiền thuế để đầu tư.

Để đưa chế độ thu nộp thuế vào nề nếp, thực hiện theo đúng quy định của Luật thuế, đồng thời kiên quyết xử lý đối với các đơn vị cố tình chiếm dụng tiền thuế, Ủy ban nhân dân thành phố chỉ thị :

1/ Các cơ sở sản xuất kinh doanh có trách nhiệm chấp hành nghiêm chỉnh chế độ kê khai và nộp thuế theo Luật định, nộp thuế đầy đủ vào ngân sách nhà nước theo đúng thời hạn quy định của cơ quan thuế. Nghiêm cấm các doanh nghiệp chiếm dụng tiền thuế để sử dụng với bất kỳ lý do nào như đầu tư XDCB hoặc bổ sung vốn lưu động .v.v… nếu không được cơ quan có thẩm quyền cho phép.

2/ Cơ quan thuế có nhiệm vụ hướng dẫn, đôn đốc các cơ sở sản xuất kinh doanh nộp thuế kịp thời vào ngân sách nhà nước. Các đơn vị nộp chậm tiền thuế, tiền phạt hoặc cố tình dây dưa nộp thuế phải kiên quyết xử lý theo luật định.

3/ Ngân hàng nơi doanh nghiệp mở tài khoản có trách nhiệm thực hiện chế độ ưu tiên trích tiền của tổ chức, cá nhân dây dưa nộp thuế có tại Ngân hàng để nộp tiền thuế, tiền phạt vào ngân sách nhà nước.

4/ Đối với các cơ sở cố tình dây dưa, chây ỳ nộp thuế, cơ quan thuế cung cấp hồ sơ cho Viện Kiểm sát nhân dân thành phố xem xét, xử lý theo pháp luật.

5/ Sở Tài chánh phối hợp với ngành thuế làm thủ tục xử lý dứt điểm và chặt chẽ số thuế ghi thu ghi chi của một số doanh nghiệp địa phương đã được Ủy ban nhân dân thành phố chấp thuận.

6/ Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc các Sở ban ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm kiểm tra đôn đốc, chỉ đạo việc thu thuế và xử lý thuế đọng theo Luật định. Cục Thuế thành phố chịu trách nhiệm theo dõi chỉ đạo, tổng hợp sơ kết và báo cáo kết quả kịp thời cho Ủy ban nhân dân thành phố.-

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.