Quyết định số 170/2001/QĐ-UB quy định giá tính lệ phí trước bạ xe công nông trên địa bàn thành phố Đà Nẵng là 10 triệu đồng/xe, không phân biệt trọng tải, công suất và thời gian sử dụng. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
要点
- Cục Thuế thành phố Đà Nẵng → chủ trì phối hợp với các sở để hướng dẫn thực hiện quyết định
- Cục Thuế thành phố Đà Nẵng → thường xuyên theo dõi giá mua, bán xe công nông trên thị trường và đề nghị điều chỉnh giá phù hợp
- Quyết định này → có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký
- Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính - Vật giá, Thương mại, Giao thông - Công chính, Chủ tịch UBND các quận, huyện → chịu trách nhiệm thi hành quyết định
- Giá lệ phí trước bạ xe công nông → là 10 triệu đồng/xe, không phân biệt trọng tải, công suất và thời gian sử dụng
🌐 本文件的社会影响
- Người dân sở hữu, sử dụng xe công nông sẽ phải đóng lệ phí trước bạ cố định là 10 triệu đồng/xe
- Doanh nghiệp kinh doanh dịch vụ đăng ký xe công nông có thể gặp khó khăn trong việc theo dõi và điều chỉnh giá mua bán xe
❓ 常见问题
Giá lệ phí trước bạ xe công nông là bao nhiêu?
Giá lệ phí trước bạ xe công nông trên địa bàn thành phố Đà Nẵng là 10 triệu đồng/xe.
Lệ phí trước bạ có thay đổi theo trọng tải, công suất hay thời gian sử dụng không?
Không, lệ phí trước bạ xe công nông không phân biệt trọng tải, công suất và thời gian sử dụng.
Cục Thuế thành phố Đà Nẵng có trách nhiệm gì trong việc thực hiện quyết định này?
Cục Thuế thành phố Đà Nẵng chủ trì phối hợp với các sở để hướng dẫn thực hiện quyết định và thường xuyên theo dõi giá mua, bán xe công nông trên thị trường.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Các tổ chức và cá nhân liên quan phải làm gì để thi hành quyết định này?
Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính - Vật giá, Thương mại, Giao thông - Công chính, Chủ tịch UBND các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
全文
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
V/v quy định giá tính lệ phí trước bạ xe công nông
trên địa bàn thành phố
_____
ỦY BAN NHÂN DÂN
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân (sửa đổi) ngày 21 tháng 6 năm 1994;
Để tăng cường quản lý Nhà nước, bảo vệ quyền lợi hợp pháp của người sở hữu, sử dụng tài sản;
Căn cứ nội dung Thông báo số 191/TB-VP ngày 27 tháng 8 năm 2001 của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng thông báo ý kiến của lãnh đạo thành phố về triển khai đăng ký xe công nông;
Theo đề nghị của Cục Thuế thành phố Đà Nẵng tại Tờ trình số 5245TT/CT-NV ngày 05 tháng 11 năm 2001 và Biên bản họp ngày 31 tháng 10 năm 2001 của các ngành liên quan.
QUYẾT ĐỊNH
Điều 1 : Nay quy định giá tính lệ phí trước bạ xe công nông trên địa bàn thành phố Đà Nẵng là : 10.000.000 đồng/01 xe (Mười triệu đồng/một xe). Giá này không phân biệt trọng tải xe, công suất, thời gian sử dụng...
Điều 2 :
1. Giao Cục Thuế thành phố Đà Nẵng chủ trì phối hợp với Sở Tài chính - Vật giá, Sở Thương mại, Sở Giao thông - Công chính thành phố Đà Nẵng hướng dẫn thực hiện Quyết định này.
2. Cục Thuế thường xuyên theo dõi giá mua, giá bán xe công nông trên thị trường thành phố để đề nghị UBND thành phố điều chỉnh giá cho phù hợp.
Điều 3 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Điều 4 : Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Giám đốc các Sở : Tài chính - Vật giá, Thương mại, Giao thông - Công chính, Chủ tịch UBND các quận, huyện, các tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
关系图
本文件暂无关联图。