Chỉ thị số 174 TB/UB Thực hiện Quyết định số 490 ngày 2/5/1997 về quản lý đoàn ra đoàn vào tại thành phố Hải Phòng

Thị trường thành phố Hải Phòng được quản lý về việc đoàn ra và đoàn vào theo Chỉ thị số 174 TB/UB. Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố chịu trách nhiệm duyệt các đoàn ra, trong khi Phó Chủ tịch có quyền xét duyệt một số đối tượng cụ thể.

文号174 TB/UB
文件类型指示
发布机关Hải Phòng
签署人Trần Huy Năng — Chủ tịch
更新01/08/2026
领域Chưa Phân Loại
发布日期11/07/1997
生效日期
失效日期
状态生效中
✦ 智能摘要

Thị trường thành phố Hải Phòng được quản lý về việc đoàn ra và đoàn vào theo Chỉ thị số 174 TB/UB. Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố chịu trách nhiệm duyệt các đoàn ra, trong khi Phó Chủ tịch có quyền xét duyệt một số đối tượng cụ thể.

要点

  • Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố duyệt các đoàn ra đối với cán bộ diện Thành uỷ quản lý và Giám đốc các Công ty, Xí nghiệp, đơn vị thuộc Uỷ ban Nhân dân Thành phố quản lý.
  • Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố uỷ quyền cho các Phó Chủ tịch xét duyệt một số đối tượng cụ thể về đoàn ra.
  • Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố duyệt các đoàn vào làm việc ngoại giao, quan chức chính quyền cao cấp và Giám đốc, Chủ tịch Hội đồng quản trị các Tập đoàn kinh tế lớn.
  • Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố uỷ quyền cho các Phó Chủ tịch xét duyệt một số đối tượng cụ thể về đoàn vào.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Tăng cường quản lý chặt chẽ hoạt động ra nước ngoài và mời đoàn nước ngoài vào, bảo đảm an ninh quốc phòng.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho các doanh nghiệp và cá nhân trong việc tổ chức đoàn đi công tác hoặc tiếp đón đoàn khách.

❓ 常见问题

Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố có thẩm quyền duyệt những đối tượng nào?

Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố duyệt các đoàn ra, trong đó bao gồm cán bộ diện Thành uỷ quản lý và Giám đốc các Công ty, Xí nghiệp, đơn vị thuộc Uỷ ban Nhân dân Thành phố quản lý. Đồng thời, Chủ tịch cũng có thẩm quyền duyệt các đoàn vào làm việc ngoại giao, quan chức chính quyền cao cấp và Giám đốc, Chủ tịch Hội đồng quản trị các Tập đoàn kinh tế lớn.

Phó Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố được uỷ quyền xét duyệt những đối tượng nào?

Phó Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố được uỷ quyền xét duyệt một số đối tượng cụ thể về đoàn ra và đoàn vào, bao gồm các chức danh không thuộc diện Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố duyệt.

全文

UỶ BAN NHÂN DÂN

 Thành phố Hải Phòng

-----------------------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------------------------------

Số: 174 TB/UB

Hải Phòng, ngày 11 tháng 07 năm 1997

THÔNG BÁO

V/v:Thực hiện Quyết định số 490 ngày 2/5/1997

về quản lý đoàn ra đoàn vào tại thành phố Hải Phòng

Để thực hiện tốt Quyết định số 490 ngày 2/5/1997 về việc quy định quản lý của đoàn ra nước ngoài và mời đoàn nước ngoài vào Thành phố.

Uỷ ban Nhân dân Thành phố tạm thời phân công duyệt các đoàn ra, đoàn vào như sau:

1- ĐỐI VỚI ĐOÀN RA:

- Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố duyệt các đoàn ra đối với cán bộ diện Thành uỷ quản lý, Giám đốc các Công ty, Xí nghiệp, đơn vị thuộc Uỷ ban Nhân dân Thành phố quản lý theo phân cấp.

- Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố uỷ quyền cho các ông, bà Phó Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố duyệt cử đoàn ra theo khối phụ trách ngoài các chức danh do Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố duyệt.

2- ĐỐI VỚI ĐOÀN VÀO:

- Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố duyệt các đoàn vào làm việc về ngoại giao, các quan chức chính quyền cao cấp, Giám đốc, Chủ tịch Hội đồng quản trị các Tập đoàn kinh tế lớn.

- Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố uỷ quyền cho các ông, bà Phó Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân Thành phố xét duyệt đoàn vào cho các đối tượng còn lại theo khối phụ trách (các đối tượng thuộc diện phải xin phép chính quyền)./.

TM. UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trần Huy Năng

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

本文件暂无关联图。