Quyết định số 175/1999/QĐ-UB Về việc bỏ phụ thu tiền điện

Quyết định số 175/1999/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng bãi bỏ phụ thu tiền điện trên địa bàn tỉnh kể từ kỳ thu tháng 1 năm 2000. Quyết định này áp dụng cho các tổ chức, cá nhân sử dụng điện.

문서 번호175/1999/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Lâm Đồng
서명자Trương Thành Trung — Phó Chủ tịch
업데이트31. 07. 2026
산업Tài Chính
분야Chưa Phân Loại
발행일27. 12. 1999
발효일27. 12. 1999
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Quyết định số 175/1999/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng bãi bỏ phụ thu tiền điện trên địa bàn tỉnh kể từ kỳ thu tháng 1 năm 2000. Quyết định này áp dụng cho các tổ chức, cá nhân sử dụng điện.

적용 범위

Các tổ chức, cá nhân sử dụng điện trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.

핵심 사항

  • Tỉnh Lâm Đồng → bỏ phụ thu tiền điện từ kỳ thu tháng 1 năm 2000
  • Sở Tài chính Vật giá → phối hợp với Sở Công nghiệp và Điện lực triển khai thực hiện Quyết định này

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Người dân và doanh nghiệp tại tỉnh Lâm Đồng sẽ không còn phải trả phụ thu tiền điện, giảm gánh nặng về tài chính.
  • Các cơ quan chức năng cần điều chỉnh kế hoạch kinh phí và quản lý chi phí liên quan đến tiền điện.

❓ 자주 묻는 질문

Phụ thu tiền điện được bãi bỏ từ khi nào?

Phụ thu tiền điện được bãi bỏ kể từ kỳ thu của tháng 1 năm 2000.

Quyết định này áp dụng cho ai?

Quyết định này áp dụng cho các tổ chức, cá nhân sử dụng điện trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.

Các cơ quan nào có trách nhiệm triển khai thực hiện Quyết định này?

Sở Tài chính Vật giá và Sở Công nghiệp cùng với Điện lực tỉnh chịu trách nhiệm triển khai thực hiện Quyết định này.

Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?

Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, tức là từ 27/12/1999.

Nếu trước đây đã nộp phụ thu tiền điện, liệu có cần hoàn trả lại không?

Thông tin trong Quyết định này không đề cập đến việc hoàn trả tiền phụ thu đã nộp. Cần liên hệ với cơ quan chức năng để biết thêm chi tiết.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 175/1999/QĐ-UB

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đà Lạt, ngày 27 tháng 12 năm 1999

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bỏ phụ thu tiền điện

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

- Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/6/1994;

- Căn cứ Thông tư liên tịch số 06/1999/TT-LT/ BVGCP - BCN ngày 07/10/1999 của Ban Vật giá Chính phủ và Bộ Công nghiệp hướng dẫn sửa đổi, bổ sung thông tư liên bộ số 12/TT-LB ngày 29/4/1994 về phụ thu tiền điện;

- Căn cứ ý kiến thống nhất của Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh phương án phụ thu tiền điện ( Văn bản số 65/CV-TT ngày 20/12/1999 );

- Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính Vật giá tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Bỏ phụ thu tiền điện trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng ( theo Quyết định số 215/ QĐ-UB ngày 02/3/1996 của UBND tỉnh ) kể từ kỳ thu của tháng 01 năm 2000.

Điều 2 : Giao Sở Tài chính Vật giá phối hợp với Sở Công nghiệp và Điện lực tỉnh triển khai thực hiện Quyết định này.

Điều 3 : Các ông : Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc : Sở Tài chính Vật giá, Sở Kế họach và Đầu tư, Sở Công nghiệp, Điện lực tỉnh, Thủ trưởng các ban, ngành, địa phương trong tỉnh, các tổ chức và hộ dùng điện có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Các quy định trước đây có nội dung trái với Quyết định này đều không còn hiệu lực thi hành./.

TM. UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

KT.CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Trương Thành Trung

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.