Quyết định số 177/2002/QĐ-UB Về việc phê duyệt điều hoà kế hoạch vốn XDCB năm 2002

Quyết định số 177/2002/QĐ-UB của Uỷ ban Nhân dân Thành phố Hà Nội phê duyệt điều hoà kế hoạch vốn XDCB năm 2002 cho các Sở, Ban, Ngành và UBND các quận, huyện. Các dự án không thuộc diện điều hoà thực hiện theo quyết định đã phê duyệt.

문서 번호177/2002/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hà Nội
서명자Hoàng Văn Nghiên — Chủ tịch
업데이트30. 07. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일20. 12. 2002
발효일20. 12. 2002
효력 만료일
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 177/2002/QĐ-UB của Uỷ ban Nhân dân Thành phố Hà Nội phê duyệt điều hoà kế hoạch vốn XDCB năm 2002 cho các Sở, Ban, Ngành và UBND các quận, huyện. Các dự án không thuộc diện điều hoà thực hiện theo quyết định đã phê duyệt.

핵심 사항

  • Uỷ ban Nhân dân Thành phố Hà Nội → phê duyệt điều hoà kế hoạch vốn XDCB năm 2002 cho các Sở, Ban, Ngành và UBND các quận, huyện
  • Giám đốc các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các Quận, Huyện → tăng cường chỉ đạo chủ đầu tư hoàn thành khối lượng và giải ngân kế hoạch vốn XDCB năm 2002 đúng quy định
  • Sở Tài chính Vật giá, Kho bạc nhà nước Hà Nội → xử lý thanh toán giải ngân vốn XDCB thuộc ngân sách Thành phố năm 2002 theo đúng quy định của Bộ Tài Chính và chỉ đạo của UBND thành phố
  • Hội đồng thi đua khen thưởng thành phố → phối hợp với Sở Kế hoạch và đầu tư và các Sở, Ngành có liên quan đánh giá thi đua khen thưởng năm 2002 dựa trên kết quả thực hiện các chỉ tiêu kinh tế xã hội, trong đó có chỉ tiêu giải ngân kế hoạch vốn XDCB
  • Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố; Giám đốc các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các quận, huyện; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Chủ đầu tư → chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Tăng cường quản lý và giám sát hiệu quả việc sử dụng vốn XDCB, đảm bảo hoàn thành các dự án đúng tiến độ.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực cho các đơn vị phải nhanh chóng giải ngân vốn để tránh bị xử phạt hoặc không đạt chỉ tiêu kinh tế xã hội.

❓ 자주 묻는 질문

Các Sở, Ban, Ngành và UBND các quận, huyện được làm gì?

Các đối tượng này được Uỷ ban Nhân dân Thành phố Hà Nội phê duyệt điều hoà kế hoạch vốn XDCB năm 2002.

Giám đốc các Sở, Ban, Ngành và Chủ tịch UBND các Quận, Huyện có trách nhiệm gì?

Các đối tượng này có trách nhiệm tăng cường chỉ đạo chủ đầu tư hoàn thành khối lượng và giải ngân kế hoạch vốn XDCB năm 2002 đúng quy định.

Sở Tài chính Vật giá, Kho bạc nhà nước Hà Nội cần làm gì?

Sở Tài chính Vật giá, Kho bạc nhà nước Hà Nội cần xử lý thanh toán giải ngân vốn XDCB thuộc ngân sách Thành phố năm 2002 theo đúng quy định của Bộ Tài Chính và chỉ đạo của UBND thành phố.

Hội đồng thi đua khen thưởng thành phố làm gì?

Hội đồng thi đua khen thưởng thành phố phối hợp với Sở Kế hoạch và đầu tư và các Sở, Ngành có liên quan đánh giá thi đua khen thưởng năm 2002 dựa trên kết quả thực hiện các chỉ tiêu kinh tế xã hội.

Các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm gì?

Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố; Giám đốc các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các quận, huyện; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Chủ đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

전문

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Về việc phê duyệt điều hoà kế hoạch vốn XDCB năm 2002

 

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật tổ chức HDND và UBND;

Căn cứ Luật ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 87/CP ngày 19/12/1996, Nghị định số 51/1998/NĐ-CP ngày 18/7/1998 của Chính phủ về phân cấp quản lý, lập, chấp hành và quyết toán ngân sách Nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 06/2002/QĐ-UB ngày 26/01/2002 của UBND Thành phố về việc giao chỉ tiêu kinh tế - xã hội và dự toán thu - chi ngân sách Nhà nước năm 2002 cho các Sở, Ban, Ngành, UBND các quận, huyện;

Căn cứ Quyết định số 79/2002/QĐ-UB ngày 30/5/2002 của UBND thành phố về việc giao bổ sung kế hoạch và dự toán chi ngân sách năm 2002 cho các Sở, Ban, Ngành, UBND các quận, huyện;

Căn cứ Quyết định số 161/2002/QĐ-UB ngày 02/12/2002 của UBND Thành phố về việc điều chỉnh, bổ sung kế hoạch XDCB năm 2002 cho cơ sở, Ban, Ngành và UBND các Quận, Huyện;

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư và Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá tại tờ trình liên ngành số: 1501/TTr-LS ngày 18/12/2002,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1: Phê duyệt điều hoà kế hoạch vốn XDCB năm 2002 giao các Sở, Ban, Ngành, UBND các quận, huyện (Biểu phụ lục kèm theo)

Các danh mục dự án không thuộc diện điều hoà tại quyết định này, thực hiện đúng theo các quyết định đã phê duyệt của UBND Thành phố.

Điều 2: Tổ chức thực hiện:

Giám đốc các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các Quận, Huyện có trách nhiệm tăng cường chỉ đạo các chủ đầu tư tập trung hoàn thành khối lượng và giải ngân kế hoạch vốn XDCB năm 2002 được UBND thành phố giao đúng quy định.

Sở Tài chính Vật giá, Kho bạc nhà nước Hà Nội có trách nhiệm xử lý thanh toán giải ngân vốn XDCB thuộc ngân sách Thành phố năm 2002 theo đúng quy định của Bộ Tài Chính tại văn bản số 1157 TC/ĐT ngày 28/1/2002 và chỉ đạo của UBND thành phố tại văn bản số: 3176/UBKT ngày 19/11/2002.

Hội đồng thi đua khen thưởng thành phố phối hợp với Sở Kế hoạch và đầu tư và các Sở, Ngành có liên quan, căn cứ kết quả thực hiện các chỉ tiêu kinh tế xã hội năm 2002, trong đó có chỉ tiêu giải ngân kế hoạch vốn XDCB của các đơn vị trực thuộc UBND Thành phố để đánh giá thi đua khen thưởng năm 2002.

Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố; Giám đốc các Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các quận, huyện; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan và Chủ đầu tư chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.