177/UBND-KT

Đây là thông báo đính chính về đơn giá cây trồng, vật nuôi áp dụng trong công tác bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn. Đính chính này được thực hiện do sơ suất kỹ thuật trong quá trình ban hành văn bản gốc.

문서 번호177/UBND-KT
문서 유형관련 행정문서
발행 기관Lạng Sơn
서명자Lương Trọng Quỳnh — Phó chủ tịch
업데이트06. 07. 2026
발행일02. 02. 2024
발효일02. 02. 2024
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

Đây là thông báo đính chính về đơn giá cây trồng, vật nuôi áp dụng trong công tác bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn. Đính chính này được thực hiện do sơ suất kỹ thuật trong quá trình ban hành văn bản gốc.

핵심 사항

  • Các cơ quan, đơn vị liên quan → đính chính danh mục cây trồng, vật nuôi áp dụng trong công tác bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.
  • Điều 5 Khoản 9 Mục III → đính chính từ 'Cây ổi, Nhót, Gioi, Bồ quân, Dâu da, Thìu lịu, Sung, Tai chua, Dâu ăn quả, Thị, Phật thủ, Me' thành 'Cây ổi, Nhót, Gioi, Bồ quân, Dâu da, Thìu lịu, Tai chua, Dâu ăn quả, Thị, Phật thủ, Me'.
  • Tiết 9.2 Khoản 9 Mục III → đính chính từ 'Nhót, Gioi, Bồ quân, Dâu da, Thìu lịu, Sung, Tai chua, Dâu ăn quả, Thị, Phật thủ, Me' thành 'Nhót, Gioi, Bồ quân, Dâu da, Thìu lịu, Tai chua, Dâu ăn quả, Thị, Phật thủ, Me'.
  • Điều 7 Khoản 1 → đính chính từ 'Nghị định số 32/2006/NĐ-CP' thành 'Nghị định số 06/2019/NQ-CP và Nghị định số 84/2021/NĐ-CP'.
  • Các cơ quan, đơn vị liên quan → thực hiện theo thông báo đính chính này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Người dân và doanh nghiệp sẽ được bồi thường, hỗ trợ đúng với giá trị thực tế của cây trồng, vật nuôi.
  • Điều chỉnh danh mục cây trồng, vật nuôi giúp công tác bồi thường, hỗ trợ và tái định cư diễn ra thuận lợi hơn.

❓ 자주 묻는 질문

Các cơ quan, đơn vị liên quan cần thực hiện điều gì?

Các cơ quan, đơn vị liên quan cần đính chính danh mục cây trồng, vật nuôi áp dụng trong công tác bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn.

Điều 5 Khoản 9 Mục III đã được đính chính như thế nào?

Điều 5 Khoản 9 Mục III đã được đính chính từ 'Cây ổi, Nhót, Gioi, Bồ quân, Dâu da, Thìu lịu, Sung, Tai chua, Dâu ăn quả, Thị, Phật thủ, Me' thành 'Cây ổi, Nhót, Gioi, Bồ quân, Dâu da, Thìu lịu, Tai chua, Dâu ăn quả, Thị, Phật thủ, Me'.

Điều 7 Khoản 1 đã được đính chính như thế nào?

Điều 7 Khoản 1 đã được đính chính từ 'Nghị định số 32/2006/NĐ-CP' thành 'Nghị định số 06/2019/NQ-CP và Nghị định số 84/2021/NĐ-CP'.

Các cơ quan, đơn vị liên quan cần thực hiện thông báo đính chính này khi nào?

Thông báo đính chính này không đề cập đến thời hạn cụ thể để các cơ quan, đơn vị liên quan phải thực hiện.

Điều kiện gì để cây trồng, vật nuôi được bồi thường theo danh mục mới?

Cây trồng, vật nuôi sẽ được bồi thường nếu thuộc danh mục đã đính chính trong thông báo này, cụ thể là 'Cây ổi, Nhót, Gioi, Bồ quân, Dâu da, Thìu lịu, Tai chua, Dâu ăn quả, Thị, Phật thủ, Me'.

전문

ỦY BAN NHÂN DÂN

TỈNH LẠNG SƠN

____

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

____________________

Số: 177/UBND-KT

V/v đính chính Quy định đơn giá cây trồng, vật nuôi áp dụng trong công tác bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn ban hành kèm theo Quyết định số 02/2024/QĐ-UBND

Lạng Sơn, ngày  02 tháng 02 năm 2024

 

Kính gửi:

 

- Các sở, ban, ngành;

- Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố.

 

Do sơ suất kỹ thuật trong quá trình ban hành văn bản, Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn đính chính một số sai sót tại Quy định đơn giá cây trồng, vật nuôi áp dụng trong công tác bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn ban hành kèm theo Quyết định số 02/2024/QĐ-UBND ngày 05 tháng 01 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lạng Sơn như sau:

1. Tại Điều 5

a) Khoản 9 Mục III đã quy định: “Cây ổi, Nhót, Gioi, Bồ quân, Dâu da, Thìu lịu, Sung, Tai chua, Dâu ăn quả, Thị, Phật thủ, Me”.

Nay đính chính thành: “Cây ổi, Nhót, Gioi, Bồ quân, Dâu da, Thìu lịu, Tai chua, Dâu ăn quả, Thị, Phật thủ, Me”.

b) Tiết 9.2 Khoản 9 Mục III đã quy định: “Nhót, Gioi, Bồ quân, Dâu da, Thìu lịu, Sung, Tai chua, Dâu ăn quả, Thị, Phật thủ, Me”

Nay đính chính thành: “Nhót, Gioi, Bồ quân, Dâu da, Thìu lịu, Tai chua, Dâu ăn quả, Thị, Phật thủ, Me”.

2. Tại khổ thứ 2 khoản 1 Điều 7 đã quy định: “… Nghị định số 32/2006/NĐ-CP ngày 30 tháng 3 năm 2006 của Chính phủ về danh mục thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm...”

Nay đính chính thành: “... Nghị định số 06/2019/NQ-CP ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Chính phủ về quản lý thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm và thực thi Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp và Nghị định số 84/2021/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 06/2019/NĐ-CP ngày 22 tháng 01 năm 2019 của Chính phủ về quản lý thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, hiếm và thực thi Công ước về buôn bán quốc tế các loài động vật, thực vật hoang dã nguy cấp …”.

Ủy ban nhân dân tỉnh thông báo để các cơ quan, đơn vị thực hiện./.

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- Chính phủ;

- Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính,

  Nông nghiệp và PTNT;

- Cục Kiểm tra VBQPPL- Bộ Tư pháp;

- Thường trực Tỉnh ủy, Thường trực HĐND tỉnh;

- Đại biểu Quốc hội tỉnh;

- Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh;

- UBMTTQ tỉnh, các tổ chức đoàn thể tỉnh;

- Cổng TTĐT tỉnh;

- Các PCVP UBND tỉnh, các phòng CM,

  Trung tâm Thông tin;

- Công báo tỉnh, Báo Lạng Sơn, Đài PT-TH tỉnh;

- Lưu: VT, KT.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

KT. CHỦ TỊCH

PHÓ CHỦ TỊCH

 

 

 

Lương Trọng Quỳnh

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

이 문서의 관계도가 아직 없습니다.