Quyết định số 18/2009/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai quy định chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở trên địa bàn tỉnh từ năm 2009 đến 2010, áp dụng cho các hộ nghèo có nhu cầu xây dựng hoặc sửa chữa nhà ở.
适用范围
Hộ nghèo trên địa bàn tỉnh Lào Cai
要点
- Hộ nghèo được hỗ trợ về nhà ở thông qua việc xây dựng mới hoặc cải tạo, sửa chữa nhà ở theo quy định của Quyết định này.
- Mức hỗ trợ tối đa cho hộ nghèo là 30 triệu đồng/người/lần (Điều 2)
- Thời gian thực hiện chính sách từ năm 2009 đến 2010 (Điều 1)
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở ngành liên quan và Chủ tịch UBND các huyện thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này (Điều 2)
- Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành (Điều 2)
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giúp cải thiện điều kiện sống cho hộ nghèo, nâng cao chất lượng cuộc sống.
- Tác động tiêu cực: Chi phí ngân sách tỉnh Lào Cai có thể tăng lên do phải chi trả các khoản hỗ trợ.
❓ 常见问题
Hộ nghèo được hỗ trợ bao nhiêu tiền?
Hộ nghèo được hỗ trợ tối đa 30 triệu đồng/người/lần (Điều 2)
Thời gian thực hiện chính sách này là bao lâu?
Chính sách này áp dụng từ năm 2009 đến 2010 (Điều 1)
Ai chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này?
Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở ngành liên quan và Chủ tịch UBND các huyện thành phố chịu trách nhiệm thi hành (Điều 2)
Hộ nghèo được hỗ trợ xây dựng nhà ở như thế nào?
Hộ nghèo được hỗ trợ thông qua việc xây dựng mới hoặc cải tạo, sửa chữa nhà ở theo quy định của Quyết định này (Điều 1)
Quyết định có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành (Điều 2)
全文
TỈNH LÀO CAI
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Quy định chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở trên địa bàn tỉnh Lào
Cai giai đoạn 2009 - 2010
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg ngày 12/12/2008 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 08/2009/TTLT-BXD-BTC-BKHĐT-BNNPTNT-NHNN ngày 19/5/2009 của liên Bộ, ngành: Xây dựng, Tài chính, kế hoạch & đầu tư, Nông nghiệp & Phát triển nông thôn, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở;
Căn cứ Nghị quyết số 13/2009/NQ-HĐND ngày 13/7/2009 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lào Cai phê chuẩn mục tiêu, mức hỗ trợ thực hiện Đề án hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2009 - 2010;
Xét đề nghị của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Lào Cai, tại Tờ trình số 57/TTr-LĐTBXH ngày 17/6/2009,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2009 - 2010.
Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Lao động - TBXH, Xây dựng, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp & PTNT, Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể, hội quần chúng; Trưởng Ban chỉ đạo xóa nhà ở tạm tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.
CHỦ TỊCH
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。