Nghị quyết số 18/2010/NQ-HĐND Về dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2011

✦ Smart summary

Nghị quyết này điều chỉnh mức thu phí qua các bến phà Thủ Thiêm, Cát Lái và Bình Khánh trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh từ ngày 1/1/2011. Mức phí được quy định chi tiết cho từng đối tượng và loại xe.

Scope of application

Người dân và doanh nghiệp sử dụng các bến phà Thủ Thiêm, Cát Lái và Bình Khánh trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh.

Key points

Hành khách đi bộ qua bến phà: 1.000 đồng/người
Xe thô sơ không hàng qua bến phà Thủ Thiêm: 2.000 đồng/xe, Cát Lái: 3.000 đồng/xe, Bình Khánh: 6.000 đồng/xe
Xe ô tô con dưới 7 chỗ ngồi qua bến phà Bình Khánh: 23.000 đồng/xe
Xe tải từ 15 tấn trở lên qua bến phà Thủ Thiêm: 108.000 đồng/xe, Cát Lái: 185.000 đồng/xe, Bình Khánh: 232.000 đồng/xe
Xe đầu kéo rơ moóc qua bến phà Bình Khánh: 232.000 đồng/xe

🌐 Social impact of this document

Tác động tích cực: Người dân và doanh nghiệp sẽ phải trả phí cao hơn khi đi qua các bến phà, tăng chi phí di chuyển.
Tác động tiêu cực: Có thể gây khó khăn cho người dân có thu nhập thấp.

❓ Frequently asked questions

Mức phí cụ thể là gì?

Hành khách đi bộ qua bến phà Thủ Thiêm, Cát Lái và Bình Khánh phải trả 1.000 đồng/người; xe thô sơ không hàng từ 2.000 đến 6.000 đồng/xe tùy theo bến; xe ô tô con dưới 7 chỗ ngồi qua bến phà Bình Khánh là 23.000 đồng/xe.

Mức phí áp dụng từ khi nào?

Mức phí mới này được áp dụng từ ngày 1 tháng 1 năm 2011.

Đối tượng nào phải trả phí qua các bến phà?

Các đối tượng phải trả phí gồm hành khách đi bộ, xe đạp, xe gắn máy, xe thô sơ, xe 3 bánh, ô tô con, xe khách và xe tải.

Mức phí cao nhất là bao nhiêu?

Xe tải từ 15 tấn trở lên qua bến phà Bình Khánh phải trả mức phí cao nhất là 232.000 đồng/xe, trong khi xe đầu kéo rơ moóc qua bến phà này cũng phải trả 232.000 đồng/xe.

Ai chịu ảnh hưởng lớn nhất?

Người dân có thu nhập thấp và doanh nghiệp vận tải có xe tải trọng lớn sẽ chịu ảnh hưởng lớn nhất về mặt chi phí.

Full text

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
-------

Số: 18/2010/NQ-HĐND

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
---------

TP. Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 12 năm 2010

NGHỊ QUYẾT

VỀ ĐIỀU CHỈNH MỨC THU PHÍ QUA CÁC BẾN PHÀ THỦ THIÊM, CÁT LÁI VÀ BÌNH KHÁNH TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ

-----------------------

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KHÓA VII KỲ HỌP THỨ 19

(Từ ngày 07 đến ngày 10 tháng 12 năm 2010)

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân năm 2004;

Căn cứ Nghị quyết số 25/2008/QH12 ngày 14 tháng 11 năm 2008 của Quốc hội khóa XII về việc kéo dài nhiệm kỳ hoạt động 2004 - 2009 của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các cấp;

Xét Tờ trình số 5073/TTr-UBND ngày 11 tháng 10 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố về điều chỉnh mức thu phí qua các bến phà Thủ Thiêm, Cát Lái và Bình Khánh trên địa bàn thành phố; Báo cáo thẩm tra số 432/BCTT-KTNS ngày 07 tháng 12 năm 2010 của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phố; ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Chấp thuận thông qua nội dung Tờ trình số 5073/TTr-UBND ngày 11 tháng 10 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố về điều chỉnh mức thu phí qua các bến phà Thủ Thiêm, Cát Lái và Bình Khánh trên địa bàn thành phố (Đính kèm bảng phụ lục chi tiết).

Thời gian thực hiện từ ngày 01 tháng 01 năm 2011.

Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố có kế hoạch triển khai và tổ chức thực hiện.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khóa VII kỳ họp thứ 19 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2010./.

CHỦ TỊCH

Phạm Phương Thảo

PHỤ LỤC

BIỂU MỨC THU PHÍ QUA CÁC BẾN PHÀ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ

(bến phà Thủ Thiêm, Bình Khánh và Cát Lái) áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2011
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 18/2010/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân thành phố)

Số TT	Đối tượng qua phà	Đơn vị tính	Bến Thủ Thiêm	Bến Cát Lái	Bến Bình Khánh
1	Hành khách đi bộ	đồng/người	1.000	1.000	1.000
2	Hành khách đi xe đạp	đồng/người-xe	1.000	1.000	1.000
3	Hành khách đi xe gắn máy	đồng /người-xe	2.000	3.000	4.500
4	Xe thô sơ không hàng	đồng/xe	2.000	3.000	6.000
5	Xe thô sơ có hàng	đồng/xe	3.500	6.000	12.000
6	Xe 3 bánh	đồng/xe	6.000	6.000	8.000
7	Xe ô tô con dưới 7 chỗ ngồi	đồng/xe	11.000	15.000	23.000
8	Xe khách từ 7 đến 20 chỗ ngồi	đồng/xe	16.000	20.000	28.000
9	Xe khách từ 20 đến 30 chỗ ngồi	đồng/xe	18.000	22.000	31.000
10	Xe khách trên 30 chỗ ngồi	đồng/xe	22.000	30.000	46.000
11	Xe tải dưới 3 tấn	đồng/xe	17.000	25.000	39.000
12	Xe tải từ 3 đến dưới 5 tấn	đồng/xe	24.000	30.000	46.000
13	Xe tải từ 5 đến dưới 7 tấn	đồng/xe	36.000	48.000	77.000
14	Xe tải từ 7 đến dưới 10 tấn	đồng/xe	48.000	60.000	93.000
15	Xe tải từ 10 đến dưới 13 tấn hoặc xe đầu kéo không rơ móoc	đồng/xe	60.000	72.000	108.000
16	Xe tải từ 13 đến dưới 15 tấn	đồng/xe	72.000	84.000	124.000
17	Xe tải từ 15 tấn trở lên	đồng/xe		108.000	185.000
18	Xe đầu kéo rơ moóc	đồng/xe		144.000	232.000

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Download

DOCX Download document content (Web version)

PDF VanBanGoc_NQ18.2010.pdf

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document

Based on 7

01/2002/QH11 Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 Expired 11/2003/QH11 Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân số 11/2003/QH11 Expired 3051/QĐ-BTC Quyết định số 3051/QĐ-BTC Về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2011 In effect 31/2004/QH11 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Uỷ ban nhân dân số 31/2004/QH11 Expired 26/2010/QĐ-UBND Quyết định số 26/2010/QĐ-UBND Về việc Giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2011 cho các huyện, thị xã, thành phố Expired 25/2010/QĐ-UBND Quyết định số 25/2010/QĐ-UBND Về việc Giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước cho các Sở, Ban ngành thuộc tỉnh năm 2011 Expired 06/2011/QĐ-UBND Quyết định số 06/2011/QĐ-UBND Về việc giao dự toán thu ngân sách nhà nước năm 2011 cho các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Trị Expired

Referenced by 2

60/2010/QĐ-TTg Quyết định số 60/2010/QĐ-TTg Ban hành các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư phát triển bằng nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2011 – 2015 In effect 97/2010/TT-BTC Thông tư số 97/2010/TT-BTC Quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập Expired

Replaced by 2

19/2019/NQ-HĐND Nghị quyết số 19/2019/NQ-HĐND Quy định chính sách ưu đãi đối với các trường chuyên và trường phổ thông dân tộc nội trú trên địa bàn tỉnh Bình Phước In effect 59/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 59/2017/NQ-HĐND Ban hành Quy định chế độ công tác phí trong nước, chế độ chi hội nghị trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Expired

Abolished by 2

123/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 123/2016/NQ-HĐND Về việc bãi bỏ văn bản. In effect 08/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 08/2016/NQ-HĐND Về việc bãi bỏ Nghị quyết số 18/2010/NQ-HĐND ngày 03 tháng 12 năm 2010 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về việc quy định mức đóng góp Quỹ quốc phòng, an ninh In effect

18/2010/NQ-HĐND

Nghị quyết số 18/2010/NQ-HĐND Về dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2011

Expired

↓ Documents affected by this document

25/2010/QĐ-UBND Quyết định số 25/2010/QĐ-UBND Về việc Giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước cho các Sở, Ban ngành thuộc tỉnh năm 2011 Not in the system

26/2010/QĐ-UBND Quyết định số 26/2010/QĐ-UBND Về việc Giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2011 cho các huyện, thị xã, thành phố Not in the system

06/2011/QĐ-UBND Quyết định số 06/2011/QĐ-UBND Về việc giao dự toán thu ngân sách nhà nước năm 2011 cho các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Quảng Trị Not in the system

References 7

47/2008/QĐ-TTg Quyết định số 47/2008/QĐ-TTg Về việc phê duyệt Đề án đầu tư xây dựng, cải tạo, nâng cấp bệnh viện đa khoa huyện và bệnh viện đa khoa khu vực liên huyện sử dụng vốn trái phiếu Chính phủ và các nguồn vốn hợp pháp khác giai đoạn 2008-2010 In effect 167/2008/QĐ-TTg Quyết định số 167/2008/QĐ-TTg Về chính sách hỗ trợ hộ nghèo về nhà ở Expired 105/2005/NĐ-CP Nghị định số 105/2005/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Điện lực Expired 42/2005/QĐ-BCN Quyết định số 42/2005/QĐ-BCN Về việc ban hành Quy định nội dung, trình tự, thủ tục lập và thẩm định quy hoạch phát triển điện lực Expired 193/2006/QĐ-TTg Quyết định số 193/2006/QĐ-TTg Về việc phê duyệt Chương trình bố trí dân cư các vùng: thiên tai, đặc biệt khó khăn, biên giới, hải đảo, di cư tự do, xung yếu và rất xung yếu của rừng phòng hộ, khu bảo vệ nghiêm ngặt của rừng đặc dụng giai đoạn 2006 - 2010 và định hướng đến năm 2015 Expired 58/2007/QĐ-TTg Quyết định số 58/2007/QĐ-TTg Phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Thái Nguyên đến năm 2020 In effect 667/QĐ-TTg Quyết định số 667/QĐ-TTg Về việc phê duyệt chương trình củng cố, nâng cấp hệ thống đê biển từ Quảng Ngãi đến Kiên Giang In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.

Nghị quyết số 18/2010/NQ-HĐND Về dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương năm 2011

Scope of application

Key points

🌐 Social impact of this document

❓ Frequently asked questions

Full text ☆ Save 🖨 Print 🔗 Share A− A+

Original document (PDF)

Download

Relations map

Full text