Nghị quyết này quy định về Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng sắt, đồng, vàng, chì, kẽm và các khoáng sản khác trên địa bàn tỉnh Yên Bái giai đoạn 2011 - 2015, định hướng đến năm 2020. Quy hoạch được Hội đồng nhân dân tỉnh Yên Bái thông qua và giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện.
要点
- Hội đồng nhân dân tỉnh Yên Bái thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng quặng sắt, đồng, vàng, chì, kẽm và các khoáng sản khác trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2011 - 2015, định hướng đến năm 2020.
- Ủy ban nhân dân tỉnh được giao công bố công khai Quy hoạch và tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo quy định của pháp luật. Hàng năm đánh giá tình hình thực hiện Quy hoạch báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh.
- Ủy ban nhân dân tỉnh phải rà soát, chỉnh sửa, bổ sung Quy hoạch khi có thay đổi về văn bản, chính sách liên quan theo đúng các quy định của pháp luật.
- Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp trong lĩnh vực khai thác khoáng sản sẽ có cơ sở pháp lý để triển khai hoạt động theo Quy hoạch đã được phê duyệt.
- Tăng cường quản lý nhà nước đối với hoạt động thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng các khoáng sản trên địa bàn tỉnh.
❓ 常见问题
Đối tượng nào được giao công bố Quy hoạch?
Ủy ban nhân dân tỉnh được giao công bố công khai Quy hoạch và tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo quy định của pháp luật.
Hàng năm, Ủy ban nhân dân tỉnh phải báo cáo gì về Quy hoạch?
Hàng năm, Ủy ban nhân dân tỉnh phải đánh giá tình hình thực hiện Quy hoạch và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua, vào ngày 15 tháng 8 năm 2011.
Thời hạn của Quy hoạch là bao lâu?
Quy hoạch được thực hiện trong giai đoạn 2011 - 2015, định hướng đến năm 2020.
全文
TỈNH YÊN BÁI
NGHỊ QUYẾT
Về Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng quặng sắt, đồng, vàng, chì, kẽm và các khoáng sản khác trên địa bàn tỉnh Yên Bái giai đoạn 2011 - 2015, định hướng đến năm 2020
_________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI
Khoá XVII - Kỳ họp thứ 2
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Luật Khoáng sản số 60/2010/QH12, được Quốc hội khóa XII, kỳ họp thứ 8, thông qua ngày 17 tháng 11 năm 2010;
Căn cứ Quyết định số 116/2006/QĐ-TTg ngày 26 tháng 5 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Yên Bái thời kỳ 2006 - 2020;
Căn cứ Quyết định số 124/2006/QĐ-TTg ngày 30 tháng 5 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng sắt đến năm 2010, định hướng đến năm 2020;
Căn cứ Quyết định số 176/2006/QĐ-TTg ngày 01 tháng 8 năm 2006 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng chì, kẽm giai đoạn 2006 - 2015, có xét đến năm 2020;
Căn cứ Quyết định số 11/2008/QĐ-BCT ngày 05 tháng 6 năm 2008 của Bộ Công thương phê duyệt Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng vàng, đồng, niken, molipđen Việt Nam đến năm 2015, có xét đến năm 2025;
Sau khi xem xét Tờ trình số 88/TTr-UBND, ngày 21 tháng 7 năm 2011 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc xin phê duyệt Quy hoạch khai thác, chế biến, sử dụng quặng sắt, đồng, vàng, chì, kẽm và các khoáng sản khác trên địa bàn tỉnh Yên Bái giai đoạn 2011 - 2015, định hướng đến năm 2020; nghe báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh, tiếp thu ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Nhất trí thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến, sử dụng quặng sắt, đồng, vàng, chì, kẽm và các khoáng sản khác trên địa bàn tỉnh Yên Bái giai đoạn 2011 - 2015, định hướng đến năm 2020.
Điều 2. Giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh:
1. Công bố công khai Quy hoạch và tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo quy định của pháp luật. Hàng năm đánh giá tình hình thực hiện Quy hoạch báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh.
2. Kịp thời rà soát, chỉnh sửa, bổ sung Quy hoạch này khi có những thay đổi về văn bản, chính sách có liên quan theo đúng các quy định của pháp luật.
Điều 3. Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Yên Bái khoá XVII, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 05 tháng 8 năm 2011.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。