Nghị quyết này quy định phân bổ dự toán ngân sách năm 2013 cho tỉnh Thái Nguyên, bao gồm tổng thu và tổng chi. Tổng thu là 3.700.000 triệu đồng, trong đó thu nội địa chiếm phần lớn. Tổng chi là 6.802.080 triệu đồng, chia thành chi cân đối ngân sách địa phương và chi công trình, dự án quốc gia. Nghị quyết cũng quy định phân bổ cụ thể cho các đơn vị hành chính thuộc tỉnh.
要点
- Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh là 3.700.000 triệu đồng, trong đó thu nội địa chiếm 3.196.000 triệu đồng và thu hoạt động xuất nhập khẩu là 504.000 triệu đồng.
- Tổng chi ngân sách địa phương là 6.802.080 triệu đồng, chia thành chi cân đối ngân sách địa phương (5.946.361 triệu đồng) và chi công trình, dự án quốc gia (855.719 triệu đồng).
- Phân bổ cụ thể cho các đơn vị hành chính thuộc tỉnh Thái Nguyên, với tổng số tiền là 3.532.877 triệu Đồng cho khối tỉnh và 1.841.177 triệu Đồng cho ngân sách các huyện, thành phố, thị xã.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Cung cấp nguồn vốn cho các dự án phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh Thái Nguyên.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây áp lực về tài chính đối với ngân sách địa phương nếu không quản lý hiệu quả.
❓ 常见问题
Tổng thu ngân sách nhà nước năm 2013 là bao nhiêu?
Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên năm 2013 là 3.700.000 triệu đồng.
Thu nội địa chiếm bao nhiêu phần trăm tổng thu?
Thu nội địa chiếm khoảng 86,1% tổng thu (3.196.000 triệu đồng trên tổng thu 3.700.000 triệu đồng).
Tổng chi ngân sách địa phương năm 2013 là bao nhiêu?
Tổng chi ngân sách địa phương năm 2013 là 6.802.080 triệu đồng.
Chi cân đối ngân sách địa phương chiếm bao nhiêu phần trăm tổng chi?
Chi cân đối ngân sách địa phương chiếm khoảng 87,9% tổng chi (5.946.361 triệu đồng trên tổng chi 6.802.080 triệu đồng).
Phân bổ cụ thể cho các đơn vị hành chính thuộc tỉnh Thái Nguyên là như thế nào?
Nghị quyết phân bổ 3.532.877 triệu Đồng cho khối tỉnh và 1.841.177 triệu Đồng cho ngân sách các huyện, thành phố, thị xã.
全文
TỈNH THÁI NGUYÊN
NGHỊ QUYẾT
Phân bổ dự toán ngân sách năm 2013 tỉnh Thái Nguyên
____________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN
KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 5
Căn cứ Luật Tổ chức Hội Đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002;
Căn cứ Nghị Định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy Định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Thông tư số 59/2003/TT-BTC ngày 23/6/2003 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị Định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy Định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Quyết Định số 1792/QĐ-TTg ngày 30/11/2012 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2013;
Căn cứ Quyết Định số 3063/QĐ-BTC ngày 03/12/2012 của Bộ Tài chính về giao dự toán ngân sách năm 2013 tỉnh Thái Nguyên;
Xét Tờ trình số 93/TTr-UBND ngày 27/11/2012 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên về việc phân bổ dự toán ngân sách năm 2013 tỉnh Thái Nguyên; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách Hội Đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các vị Đại biểu Hội Đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phân bổ dự toán ngân sách năm 2013 tỉnh Thái Nguyên như sau:
1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên Địa bàn tỉnh: 3.700.000 triệu đồng.
Trong Đó: - Thu nội Địa: 3.196.000 triệu đồng.
- Thu hoạt Động xuất nhập khẩu: 504.000 triệu đồng.
2. Tổng chi ngân sách Địa phương: 6.802.080 triệu đồng.
Trong Đó: - Chi cân Đối ngân sách Địa phương: 5.946.361 triệu đồng.
- Chi CT MTQG, nhiệm vụ khác: 855.719 triệu đồng.
Trong đó: - Chi cân Đối ngân sách Địa phương: 5.946.361 triệu đồng.
- Chi CT MTQG, nhiệm vụ khác: 855.719 triệu đồng.
Điều 2. Quyết Định phương án phân bổ ngân sách tỉnh năm 2013, chi cho khối tỉnh: 3.532.877 triệu Đồng và bổ sung dự toán cho ngân sách các huyện, thành phố, thị xã: 1.841.177 triệu Đồng.
(Có biểu số 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08 kèm theo).
Điều 3. Tổ chức thực hiện
- Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ Đạo các cấp, các ngành triển khai thực hiện phân bổ dự toán ngân sách năm 2013 tỉnh Thái Nguyên theo Đúng Nghị quyết của Hội Đồng nhân dân tỉnh.
- Giao Thường trực Hội Đồng nhân dân tỉnh, Ban Kinh tế và Ngân sách Hội Đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội Đồng nhân dân tỉnh, các Đại biểu Hội Đồng nhân dân tỉnh giám sát chặt chẽ việc thực hiện nghị quyết.
Nghị quyết này Đã Được Hội Đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên khoá XII, Kỳ họp thứ 5 thông qua ngày 15 tháng 12 năm 2012./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。