Nghị quyết số 18/2015/NQ-HĐND Quy định về chế độ, chính sách đối với Đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn; cán bộ kiêm nhiệm công tác phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm cấp huyện, xã và hoạt động Câu lạc bộ B93 của thành phố Hà Nội

Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ kinh phí và chế độ thù lao cho Đội công tác xã hội tình nguyện tại các cấp, cán bộ kiêm nhiệm phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm, AIDS, và hỗ trợ Câu lạc bộ B93. Mức hỗ trợ áp dụng từ 1/1/2016.

Document No.18/2015/NQ-HĐND
Document typeResolution
Issuing authorityHà Nội
Signed byNguyễn Thị Bích Ngọc — Chủ tịch
Updated17/07/2026
SectorTài Chính
FieldChưa Phân Loại
Issued date02/12/2015
Effective date01/01/2016
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ kinh phí và chế độ thù lao cho Đội công tác xã hội tình nguyện tại các cấp, cán bộ kiêm nhiệm phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm, AIDS, và hỗ trợ Câu lạc bộ B93. Mức hỗ trợ áp dụng từ 1/1/2016.

Scope of application

Đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn; cán bộ kiêm nhiệm công tác phòng, chống AIDS và tệ nạn ma túy, mại dâm cấp huyện, xã; Câu lạc bộ B93.

Key points

  • Đối với Đội công tác xã hội tình nguyện: Được hỗ trợ kinh phí 5.500.000 đồng/năm cho phường và thị trấn, 4.500.000 đồng/năm cho xã; Thù lao đội trưởng là 0,6 lần lương tối thiểu chung, đội phó 0,5 lần, tình nguyện viên 0,4 lần; Được hỗ trợ tiền mua trang phục 500.000 đồng/người/năm.
  • Cán bộ kiêm nhiệm công tác phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm, AIDS cấp huyện: Trợ cấp 350.000 đồng/người/tháng; Cấp xã: 400.000 đồng/người/tháng.
  • Đối với Câu lạc bộ B93 tại các xã, phường, thị trấn có hỗ trợ kinh phí hoạt động 6.000.000 đồng/năm.
  • Kinh phí được bố trí trong dự toán chi thường xuyên của ngân sách quận, huyện, thị xã theo phân cấp của Luật Ngân Sách Nhà Nước.
  • Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 1/1/2016.

🌐 Social impact of this document

  • Tác động tích cực: Hỗ trợ kinh phí và chế độ thù lao giúp Đội công tác xã hội tình nguyện hoạt động hiệu quả, góp phần phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm, AIDS.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí ngân sách tăng lên, có thể gây áp lực về tài chính cho các cấp địa phương.

❓ Frequently asked questions

Mức hỗ trợ kinh phí Đội công tác xã hội tình nguyện là bao nhiêu?

Đối với phường và thị trấn: 5.500.000 đồng/năm; Đối với xã: 4.500.000 đồng/năm.

Thù lao cho đội trưởng Đội công tác xã hội tình nguyện là bao nhiêu?

Thù lao đội trưởng là 0,6 lần lương tối thiểu chung của Nhà nước.

Cán bộ kiêm nhiệm công tác phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm cấp huyện được hỗ trợ bao nhiêu tiền mỗi tháng?

350.000 đồng/người/tháng.

Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?

Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 1/1/2016.

Full text

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN

THÀNH PHỐ HÀ NỘI

____________

Số: 18/2015/NQ-HĐND

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

__________________________

Hà Nội, ngày 02 tháng 12 năm 2015

NGHỊ QUYẾT

Quy định về chế độ, chính sách đối với Đội công tác xã hội tình nguyện

tại xã, phường, thị trấn; cán bộ kiêm nhiệm công tác phòng, chống

AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm cấp huyện, xã

và hoạt động Câu lạc bộ B93 của thành phố Hà Nội

________________

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ 14

(Từ ngày 01/12/2015 đến ngày 04/12/2015)

Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;

Căn cứ Thông tư Liên tịch số 24/2012/TTLT-BLĐTBXH-BNV-BTC ngày 22/10/2012 của Liên Bộ: Lao động, Thương binh và Xã hội - Nội vụ - Tài chính quy định về thành lập, giải thể, tổ chức hoạt động và chế độ, chính sách đối với Đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn;

Sau khi xem xét Tờ trình số 71/TTr-UBND ngày 13 tháng 11 năm 2015 của UBND Thành phố về “Chế độ, chính sách đối với Đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn; cán bộ kiêm nhiệm công tác phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm cấp huyện, xã và hoạt động Câu lạc bộ B93 của thành phố Hà Nội”; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội; ý kiến của đại biểu HĐND Thành phố,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quy định mức hỗ trợ đối với hoạt động của đội tình nguyện và chế độ thù lao đối với thành viên Đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn; cán bộ kiêm nhiệm công tác phòng, chống ma túy, mại dâm, AIDS cấp huyện, cấp xã và hỗ trợ kinh phí hoạt động cho Câu lạc bộ B93 trên địa bàn thành phố Hà Nội, cụ thể như sau:

1. Đội công tác xã hội tình nguyện được hỗ trợ kinh phí đảm bảo hoạt động thường xuyên để chi cho công tác thông tin, tuyên truyền, tư vấn, tham vấn, mua văn phòng phẩm, sơ kết, tổng kết theo mức:

- Đội công tác xã hội tình nguyện của phường: 5.500.000 đồng/năm (Năm triệu năm trăm ngàn đồng/năm);

- Đội công tác xã hội tình nguyện của thị trấn: 5.500.000 đồng/năm (Năm triệu năm trăm ngàn đồng/năm);

- Đội công tác xã hội tình nguyện của xã: 4.500.000 đồng/năm (Bốn triệu năm trăm ngàn đồng/năm).

2. Chế độ thù lao đối với thành viên Đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn:

- Đội trưởng: 0,6 (không phẩy sáu) X mức lương tối thiểu chung của Nhà nước;

- Đội phó: 0,5 (không phẩy năm) X mức lương tối thiểu chung của Nhà nước;

- Tình nguyện viên: 0,4 (không phẩy bốn) X mức lương tối thiểu chung của Nhà nước.

- Được hỗ trợ tiền mua trang phục với mức 500.000 đồng/người/năm (Năm trăm ngàn đồng/người/năm).

3. Trợ cấp cho cán bộ kiêm nhiệm công tác phòng, chống ma túy, mại dâm, AIDS cấp huyện, cấp xã.

3.1. Trợ cấp cho một định xuất cán bộ kiêm nhiệm làm công tác phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm, AIDS cấp huyện: 350.000 đồng/người/tháng (Ba trăm năm mươi ngàn đồng/người/tháng).

3.2. Trợ cấp cho một cán bộ thường trực tham mưu, giúp việc Ban chỉ đạo phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm, AIDS cấp xã: 400.000 đồng/người/tháng (Bốn trăm ngàn đồng/người/tháng).

4. Hỗ trợ kinh phí hoạt động cho Câu lạc bộ B93

Đối với xã, phường, thị trấn có Câu lạc bộ B93 được hỗ trợ: 6.000.000 đồng/năm (Sáu triệu đồng/năm) để duy trì sinh hoạt cho hội viên là người nghiện ma túy sau khi đi cai nghiện về hòa nhập cộng đồng.

Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Nghị quyết có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2016.

2. Kinh phí đảm bảo hỗ trợ cho hoạt động của đội tình nguyện, chế độ thù lao, chế độ trang phục đối với thành viên Đội công tác xã hội tình nguyện; trợ cấp cho cán bộ kiêm nhiệm công tác phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm, AIDS cấp huyện, cấp xã; kinh phí hỗ trợ hoạt động của Câu lạc bộ B93 được bố trí trong dự toán chi thường xuyên của ngân sách quận, huyện, thị xã theo phân cấp của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thi hành.

3. Giao UBND Thành phố triển khai và tổ chức thực hiện Nghị quyết.

4. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban HĐND, các Tổ đại biểu HĐND, đại biểu HĐND Thành phố và đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Thành phố giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố khóa XIV, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 02 tháng 12 năm 2015./.

CHỦ TỊCH

(Đã ký)

Nguyễn Thị Bích Ngọc

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

18/2015/NQ-HĐND
Nghị quyết số 18/2015/NQ-HĐND Quy định về chế độ, chính sách đối với Đội công tác xã hội tình nguyện tại xã, phường, thị trấn; cán bộ kiêm nhiệm công tác phòng, chống AIDS và phòng, chống tệ nạn ma túy, mại dâm cấp huyện, xã và hoạt động Câu lạc bộ B93 của thành phố Hà Nội
In effect
↓ Documents affected by this document
Related 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.