Nghị quyết này quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bắc Giang, thay thế các Nghị quyết trước đó. Nó có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10 năm 2017.
适用范围
Các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bắc Giang và người dân sử dụng dịch vụ y tế tại những cơ sở này.
要点
- Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước → được áp dụng giá dịch vụ theo quy định trong Nghị quyết, không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế.
- Người dân → phải trả phí cho các dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng tài chính cho người dân khi sử dụng một số dịch vụ y tế không nằm trong phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế.
- Tác động tiêu cực: Tăng chi phí khám chữa bệnh đối với người dân, có thể ảnh hưởng đến khả năng tiếp cận dịch vụ y tế.
❓ 常见问题
Nghị quyết này áp dụng cho cơ sở nào?
Nghị quyết áp dụng cho các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bắc Giang.
Người dân cần trả phí bao nhiêu khi sử dụng dịch vụ không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế?
Phí cụ thể phụ thuộc vào từng dịch vụ, được quy định trong Phụ lục I, II, III kèm theo Nghị quyết.
Nghị quyết này thay thế những Nghị quyết nào trước đây?
Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 07/2012/NQ-HĐND và Nghị quyết số 08/2014/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang.
Khi nào Nghị quyết này có hiệu lực?
Nghị quyết có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10 năm 2017.
Ai chịu trách nhiệm thực hiện Nghị quyết này?
Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết.
全文
NGHỊ QUYẾT
Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi
thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh,
chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bắc Giang
________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG
KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ 3
Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật khám bệnh, chữa bệnh ngày 23 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Luật giá ngày 20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá;
Căn cứ Thông tư số 56/2014/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2014 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá;
Căn cứ Thông tư số 02/2017/TT-BYT ngày 15 tháng 3 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Y tế quy định mức tối đa khung giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước và hướng dẫn áp dụng giá, thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh trong một số trường hợp;
Xét Tờ trình số 120/TTr-UBND ngày 28 tháng 6 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc phạm vi thanh toán của Quỹ bảo hiểm y tế trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bắc Giang (chi tiết tại Phụ lục I, II, III kèm theo).
Điều 2. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 07/2012/NQ-HĐND ngày 12/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang quy định mức thu một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong hệ thống y tế Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bắc Giang và Nghị quyết số 08/2014/NQ-HĐND ngày 11/7/2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 07/2012/NQ-HĐND ngày 12/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang quy định mức thu một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong hệ thống y tế Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bắc Giang.
Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang khoá XVIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 13 tháng 7 năm 2017 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 10 năm 2017./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。