Quyết định số 18/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định thời gian bán hàng, các trường hợp dừng bán hàng và quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng của cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh Cà Mau

Quyết định này quy định thời gian bán hàng, các trường hợp dừng bán hàng và quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng của cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh Cà Mau. Quy định áp dụng cho thương nhân kinh doanh xăng dầu có cửa hàng bán lẻ xăng dầu đã được cấp phép và đang hoạt động tại tỉnh Cà Mau.

文号18/2017/QĐ-UBND
文件类型决定
发布机关Cà Mau
签署人Lâm Văn Bi — Phó Chủ tịch
更新14/07/2026
行业Công Thương
领域Chưa Phân Loại
发布日期26/07/2017
生效日期10/08/2017
失效日期25/05/2026
状态已失效
✦ 智能摘要

Quyết định này quy định thời gian bán hàng, các trường hợp dừng bán hàng và quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng của cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh Cà Mau. Quy định áp dụng cho thương nhân kinh doanh xăng dầu có cửa hàng bán lẻ xăng dầu đã được cấp phép và đang hoạt động tại tỉnh Cà Mau.

适用范围

Thương nhân kinh doanh xăng dầu có cửa hàng bán lẻ xăng dầu, các cơ quan, tổ chức, cá nhân liên quan đến quản lý kinh doanh xăng dầu trên địa bàn tỉnh Cà Mau.

要点

  • Các thương nhân kinh doanh xăng dầu phải đăng ký thời gian bán hàng với Sở Công Thương trong vòng 30 ngày làm việc kể từ khi Quyết định có hiệu lực, và niêm yết thời gian bán hàng tại cửa hàng.
  • Thời gian bán hàng tối thiểu là 8 giờ mỗi ngày (bao gồm cả thứ bảy, chủ nhật và các ngày lễ tết).
  • Các cửa hàng xăng dầu được phép dừng bán hàng do cải tạo, nâng cấp hoặc các trường hợp đặc biệt như việc cá nhân, nhưng thời gian dừng không quá 6 tháng.
  • Trước khi dừng bán hàng, thương nhân phải thông báo cho Sở Công Thương ít nhất 5 ngày làm việc. Việc kéo dài thời gian dừng bán hàng cũng cần được thông báo và chấp thuận trước.
  • Vi phạm các quy định sẽ bị xử lý hành chính hoặc các biện pháp khác theo quy định của pháp luật.

🌐 本文件的社会影响

  • Tác động tích cực: Giúp người tiêu dùng có kế hoạch mua xăng dầu, giảm tình trạng khan hiếm xăng dầu.
  • Tác động tiêu cực: Có thể gây bất tiện cho người tiêu dùng trong thời gian cửa hàng tạm dừng bán hàng.

❓ 常见问题

Thời gian bán hàng tối thiểu là bao nhiêu?

Thời gian bán hàng tối thiểu là 8 giờ mỗi ngày, kể cả thứ bảy, chủ nhật và các ngày lễ tết (Điều 3).

Các trường hợp nào được phép dừng bán hàng?

Các cửa hàng xăng dầu có thể dừng bán hàng do cải tạo, nâng cấp hoặc các trường hợp đặc biệt như việc cá nhân. Thời gian dừng không quá 6 tháng (Điều 6).

Thời hạn thông báo trước khi dừng bán hàng là bao lâu?

Trước khi dừng bán hàng, thương nhân phải thông báo cho Sở Công Thương ít nhất 5 ngày làm việc. Việc kéo dài thời gian dừng bán hàng cũng cần được thông báo và chấp thuận trước (Điều 7).

Các cửa hàng xăng dầu có cần niêm yết thời gian bán hàng không?

Có, các cửa hàng xăng dầu phải niêm yết thời gian bán hàng tại các cửa hàng của mình theo đúng thời gian đã đăng ký (Điều 5).

Vi phạm quy định sẽ bị xử lý như thế nào?

Vi phạm các quy định sẽ bị xử lý hành chính hoặc các biện pháp khác theo quy định của pháp luật (Điều 8).

全文

ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH CÀ MAU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 18/2017/QĐ-UBND
Cà Mau, ngày 26 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH

Ban hành Quy định thời gian bán hàng, các trường hợp dừng bán hàng và quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng của cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh Cà Mau

_________________  

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

            Căn cứ Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;

            Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22/6/2015;

            Căn cứ Nghị định số 83/2014/NĐ-CP ngày 03/9/2014 của Chính phủ về kinh doanh xăng dầu;

            Theo đề nghị của Giám đốc Sở Công Thương tại Tờ trình số 58/TTr-SCT ngày 05/7/2017. 

QUYẾT ĐỊNH: 

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về thời gian bán hàng, các trường hợp dừng bán hàng và quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng của các cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh Cà Mau.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10/8/2017.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Công Thương; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Cà Mau; các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.

                                                        TM. ỦY BAN NHÂN DÂN

                                                         KT. CHỦ TỊCH

                                                         PHÓ CHỦ TỊCH

                                                                (Đã ký)

                                                              Lâm Văn Bi

 

ỦY BAN NHÂN DÂN 

TỈNH CÀ MAU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

QUY ĐỊNH

Thời gian bán hàng, các trường hợp dừng bán hàng và quy trình

thông báo trước khi dừng bán hàng của cửa hàng bán lẻ

xăng dầu trên địa bàn tỉnh Cà Mau

(Ban hành kèm theo Quyết định số:   18/2017/QĐ-UBND

ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau)

__________________ 

Chương I

NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG 

            Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

            Quy định này quy định thời gian bán hàng, các trường hợp dừng bán hàng và quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng của các cửa hàng bán lẻ xăng dầu trên địa bàn tỉnh Cà Mau.

            Điều 2. Đối tượng áp dụng

            Thương nhân kinh doanh xăng dầu có cửa hàng bán lẻ xăng dầu phù hợp với quy hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt và đã được cấp Giấy chứng nhận cửa hàng đủ điều kiện bán lẻ xăng dầu, đang hoạt động kinh doanh trên địa bàn tỉnh Cà Mau; các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến quản lý kinh doanh xăng dầu trên địa bàn tỉnh Cà Mau.

Chương II

NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ 

            Điều 3. Thời gian bán hàng của các cửa hàng bán lẻ xăng dầu

            1. Tổng thời gian bán hàng trong một ngày và giờ bán hàng cụ thể trong ngày do cửa hàng bán lẻ xăng dầu tự xác định theo thực tế, phù hợp với khả năng phục vụ của doanh nghiệp, điều kiện hoàn cảnh, nhu cầu tiêu dùng tại địa bàn, tuy nhiên phải đảm bảo tối thiểu là 08 (tám) giờ trong một ngày (kể cả thứ bảy, chủ nhật và ngày lễ, ngày tết).

            2. Khuyến khích các cửa hàng bán lẻ xăng dầu đăng ký và mở cửa bán hàng phục vụ nhu cầu của người tiêu dùng nhiều hơn thời gian tối thiểu quy định tại Khoản 1 Điều này.

            Điều 4. Đăng ký thời gian bán hàng

            1. Kể từ ngày Quy định này có hiệu lực thi hành, thương nhân kinh doanh xăng dầu đối với cửa hàng xăng dầu đang hoạt động kinh doanh phải thực hiện đăng ký thời gian bán hàng bằng văn bản theo quy định tại Điều 3 Quy định này với Sở Công Thương tỉnh Cà Mau chậm nhất 30 (ba mươi) ngày làm việc.

            Những cửa hàng xăng dầu mới hoạt động thì chậm nhất 30 (ba mươi) ngày làm việc kể từ ngày cửa hàng hoạt động, thương nhân kinh doanh xăng dầu đối với cửa hàng xăng dầu phải thực hiện đăng ký thời gian bán hàng bằng văn bản theo quy định tại Điều 3 Quy định này với Sở Công Thương tỉnh Cà Mau.

            2. Văn bản đăng ký thời gian bán hàng phải có các nội dung chủ yếu sau:

            a) Thông tin về doanh nghiệp: Tên doanh nghiệp, nội dung Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, địa chỉ trụ sở chính, người đại diện theo pháp luật.

            b) Nội dung đăng ký: Tên cửa hàng xăng dầu, địa chỉ cửa hàng, thời gian mở cửa bán hàng hàng ngày (đăng ký số giờ bán hàng hàng ngày riêng cho ngày thường và ngày lễ, tết, đăng ký cụ thể thời điểm bắt đầu và thời điểm kết thúc bán hàng).

            c) Cam kết thực hiện nghiêm chỉnh và hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc bảo đảm thời gian bán hàng đã đăng ký.

            3. Khi có sự thay đổi về thời gian bán hàng đã đăng ký, doanh nghiệp có cửa hàng bán lẻ xăng dầu phải thông báo bằng văn bản với Sở Công Thương, nhưng phải đảm bảo thời gian bán hàng tối thiểu quy định tại Khoản 1 Điều 3 của Quy định này. Văn bản điều chỉnh thời gian bán hàng phải có các nội dung chủ yếu sau:

            a) Thông tin về doanh nghiệp: Tên doanh nghiệp, nội dung Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, địa chỉ trụ sở chính, người đại diện theo pháp luật.

            b) Nội dung điều chỉnh: Tên cửa hàng xăng dầu, địa chỉ cửa hàng, thời gian mở cửa bán hàng hàng ngày (đăng ký số giờ bán hàng hàng ngày riêng cho ngày thường và ngày lễ, tết, đăng ký cụ thể thời điểm bắt đầu và thời điểm kết thúc bán hàng).

            c) Cam kết thực hiện nghiêm chỉnh và hoàn toàn chịu trách nhiệm về việc bảo đảm thời gian bán hàng đã đăng ký.

            Điều 5. Niêm yết thời gian bán hàng

            Cửa hàng bán lẻ xăng dầu phải thực hiện niêm yết thời gian bán hàng tại các cửa hàng bán lẻ xăng dầu của mình theo đúng thời gian đã đăng ký. Nội dung niêm yết phải rõ ràng, vị trí niêm yết phải thuận tiện cho quan sát của người mua hàng.

            Điều 6. Các trường hợp dừng bán hàng của cửa hàng bán lẻ xăng dầu

            1. Các trường hợp dừng bán hàng của cửa hàng bán lẻ xăng dầu gồm:

            a) Doanh nghiệp có cửa hàng bán lẻ xăng dầu thực hiện việc cải tạo, nâng cấp sửa chữa cửa hàng bán lẻ xăng dầu, nhưng thời gian dừng bán hàng tối đa không quá 06 (sáu) tháng kể từ ngày thông báo tạm dừng bán hàng được Sở Công Thương chấp thuận.

            b) Các trường hợp cần thiết cửa hàng bán lẻ xăng dầu phải dừng bán hàng như: Thương nhân kinh doanh xăng dầu đối với cửa hàng xăng dầu có việc cưới, bị ốm,... thì được dừng bán hàng trong thời gian tối đa không quá 07 (bảy) ngày.

            c) Các trường hợp dừng bán hàng khác theo quy định của pháp luật.

            2. Cửa hàng bán lẻ xăng dầu được kết thúc việc dừng bán hàng sớm hơn hoặc kéo dài thời gian dừng bán hàng đã thông báo với cơ quan có thẩm quyền. Trường hợp kéo dài thời gian dừng phải gửi văn bản thông báo kéo dài thời gian dừng và nêu rõ lý do cho cơ quan có thẩm quyền quy định tại Khoản 1 Điều 7 Quy định này.

            a) Thời gian được kéo dài thời gian dừng bán hàng đối với trường hợp quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều này là không quá 01 (một) tháng kể từ ngày kết thúc dừng bán hàng đã được Sở Công Thương chấp thuận bằng văn bản.

            b) Thời gian được kéo dài thời gian dừng bán hàng đối với trường hợp quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều này là không quá 03 (ba) ngày kể từ ngày kết thúc dừng bán hàng đã được Sở Công Thương chấp thuận bằng văn bản.

            Điều 7. Quy trình thông báo trước khi dừng bán hàng, thông báo trước khi kéo dài thời gian dừng bán hàng

            1. Nội dung thông báo dừng bán hàng, thông báo kéo dài thời gian dừng bán hàng:

            a) Thông báo dừng bán hàng phải có các nội dung chủ yếu sau:

            Thông tin về doanh nghiệp: Tên doanh nghiệp, nội dung Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, địa chỉ trụ sở chính, người đại diện theo pháp luật.

            Thông báo thời gian dừng bán hàng với các nội dung chủ yếu: Tên cửa hàng xăng dầu, địa chỉ cửa hàng, thời gian dừng bán hàng (số ngày dừng bàn hàng, thời điểm bắt đầu dừng bán hàng, thời điểm kết thúc dừng bán hàng).

            b) Thông báo kéo dài thời gian dừng bán hàng phải có các nội dung chủ yếu sau:

            Thông tin về doanh nghiệp: Tên doanh nghiệp, nội dung Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, địa chỉ trụ sở chính, người đại diện theo pháp luật.

            Thông báo kéo dài thời gian dừng bán hàng với các nội dung chủ yếu: Tên cửa hàng xăng dầu, địa chỉ cửa hàng, thời gian dừng bán hàng (số ngày kéo dài thời gian dừng bàn hàng, thời điểm kết thúc dừng bán hàng).

            2. Đối với những trường hợp quy định tại Điểm a, c Khoản 1 Điều 6 Quy định này:

            a) Chậm nhất trước thời điểm dừng bán hàng 05 (năm) ngày làm việc, doanh nghiệp có cửa hàng bán lẻ xăng dầu dự kiến dừng bán hàng có trách nhiệm gửi văn bản thông báo về việc dừng bán hàng đến Sở Công Thương, trong đó nêu rõ lý do dừng bán hàng.

            b) Trong thời hạn 04 (bốn) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản thông báo về việc dừng bán hàng của doanh nghiệp, Sở Công Thương có trách nhiệm xem xét, kiểm tra lý do dừng bán hàng và có văn bản chấp thuận hoặc không chấp thuận để trả lời cho thương nhân, trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do gửi cho doanh nghiệp có cửa hàng bán lẻ xăng dầu dự kiến dừng bán hàng.

            3. Đối với trường hợp kéo dài thời gian dừng bán hàng theo Điểm a Khoản 2 Điều 6 Quy định này:

            a) Chậm nhất 05 (năm) ngày làm việc trước thời điểm kết thúc dừng bán hàng theo văn bản chấp thuận của Sở Công Thương, doanh nghiệp có cửa hàng bán lẻ xăng dầu dự kiến kéo dài thời gian dừng bán hàng có trách nhiệm gửi văn bản thông báo về việc kéo dài thời gian dừng bán hàng đến Sở Công Thương, trong đó nêu rõ lý do kéo dài thời gian dừng bán hàng.

            b) Trong thời hạn 04 (bốn) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản thông báo về việc kéo dài thời gian dừng bán hàng của doanh nghiệp, Sở Công Thương có trách nhiệm xem xét, kiểm tra lý do kéo dài thời gian dừng bán hàng và có văn bản chấp thuận hoặc không chấp thuận để trả lời cho thương nhân, trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do gửi cho doanh nghiệp có cửa hàng bán lẻ xăng dầu dự kiến kéo dài thời gian dừng bán hàng.

            4. Đối với trường hợp quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 6 Quy định này, chậm nhất 02 (hai) ngày làm việc trước khi dừng bán hàng, doanh nghiệp có cửa hàng bán lẻ xăng dầu dự kiến dừng bán hàng có trách nhiệm gửi thông báo bằng văn bản đến Sở Công Thương; Sở Công Thương có trách nhiệm xem xét, kiểm tra lý do dừng bán hàng và có văn bản chấp thuận hoặc không chấp thuận chậm nhất 01 (một) ngày làm việc để trả lời cho thương nhân, trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do gửi cho doanh nghiệp có cửa hàng bán lẻ xăng dầu dự kiến dừng bán hàng.

            5. Đối với trường hợp kéo dài thời gian dừng bán hàng theo Điểm b Khoản 2 Điều 6 Quy định này:

            a) Chậm nhất 02 (hai) ngày làm việc trước thời điểm kết thúc dừng bán hàng theo văn bản chấp thuận của Sở Công Thương, doanh nghiệp có cửa hàng bán lẻ xăng dầu dự kiến kéo dài thời gian dừng bán hàng có trách nhiệm gửi văn bản thông báo về việc kéo dài thời gian dừng bán hàng đến Sở Công Thương, trong đó nêu rõ lý do kéo dài thời gian dừng bán hàng.

            b) Trong thời hạn 01 (một) ngày làm việc, kể từ ngày nhận được văn bản thông báo về việc kéo dài thời gian dừng bán hàng của doanh nghiệp, Sở Công Thương có trách nhiệm xem xét, kiểm tra lý do kéo dài thời gian dừng bán hàng và có văn bản chấp thuận hoặc không chấp thuận để trả lời cho thương nhân, trường hợp không chấp thuận phải nêu rõ lý do gửi cho doanh nghiệp có cửa hàng bán lẻ xăng dầu dự kiến kéo dài thời gian dừng bán hàng.

            Điều 8. Xử lý vi phạm

            Thương nhân kinh doanh xăng dầu vi phạm các quy định tại Quy định này, tuỳ theo mức độ vi phạm sẽ bị xử lý hành chính hoặc các biện pháp khác theo quy định của pháp luật.

Chương III

TỔ CHỨC THỰC HIỆN 

            Điều 9. Trách nhiệm của Sở Công Thương

            1. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Cà Mau tổ chức thực hiện Quy định này.

            2. Tuyên truyền, hướng dẫn, kiểm tra các cửa hàng bán lẻ xăng dầu trong việc thực hiện Quy định này và các quy định của pháp luật có liên quan.

            3. Chỉ đạo Chi cục Quản lý thị trường tỉnh và các bộ phận có liên quan kiểm tra giám sát việc thực hiện Quy định này.

            4. Thông báo cho Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Cà Mau về việc đăng ký thời gian bán hàng và thời gian tạm dừng bán hàng của các doanh nghiệp có cửa hàng bán lẻ xăng dầu.

            Điều 10. Trách nhiệm của các sở, ban, ngành có liên quan

            Căn cứ chức năng, nhiệm vụ và thẩm quyền theo quy định, phối hợp với Sở Công Thương tổ chức, triển khai thực hiện Quy định này.

            Điều 11. Trách nhiệm Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Cà Mau

            Phối hợp với Sở Công Thương tổ chức, triển khai, kiểm tra, giám sát thực hiện Quy định này.

            Điều 12. Trách nhiệm của thương nhân kinh doanh xăng dầu có cửa hàng bán lẻ xăng dầu

            1. Thực hiện nghiêm Quy định này và các quy định pháp luật khác về kinh doanh xăng dầu.

            2. Báo cáo định kỳ hàng năm và đột xuất theo yêu cầu với Sở Công Thương về tình hình hoạt động kinh doanh xăng dầu và việc thực hiện thời gian bán hàng đã đăng ký.

            Điều 13. Điều khoản thi hành

            Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn vướng mắc, các cơ quan quản lý nhà nước, doanh nghiệp có cửa hàng bán lẻ xăng dầu và các tổ chức, cá nhân có liên quan phản ánh đến Sở Công Thương để được hướng dẫn hoặc tổng hợp trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, giải quyết./.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Lâm Văn Bi

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。