Nghị quyết này sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Đề án tăng cường đưa lao động An Giang đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng giai đoạn 2016 - 2020. Điểm cốt lõi là điều kiện vay tiền và điều kiện ràng buộc khi được hỗ trợ tín dụng.
적용 범위
Người lao động An Giang đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.
핵심 사항
- Người lao động phải có tài sản đảm bảo tiền vay trên 80 triệu đồng
- Người lao động phải đăng ký trực tiếp tại Trung tâm Dịch vụ việc làm công lập hoặc doanh nghiệp được Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thẩm định và chấp thuận để được hỗ trợ tín dụng
- Điều kiện vay tiền và điều kiện ràng buộc khi được hỗ trợ tín dụng đã được sửa đổi, bổ sung trong Đề án.
- Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Người lao động sẽ phải tuân thủ các điều kiện mới để vay tiền và nhận hỗ trợ tín dụng, có thể tăng gánh nặng về tài chính.
- Trung tâm Dịch vụ việc làm công lập và doanh nghiệp được chỉ định sẽ đóng vai trò quan trọng trong quá trình đăng ký và thẩm định hồ sơ.
❓ 자주 묻는 질문
Người lao động cần đáp ứng điều kiện gì để vay tiền?
Người lao động phải có tài sản đảm bảo tiền vay trên 80 triệu đồng theo quy định của pháp luật.
Người lao động có thể đăng ký trực tiếp ở đâu để được hỗ trợ tín dụng?
Người lao động có thể đăng ký trực tiếp tại Trung tâm Dịch vụ việc làm công lập hoặc doanh nghiệp được Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thẩm định và chấp thuận.
Điều kiện vay tiền đã thay đổi như thế nào?
Điều kiện vay tiền trên 80 triệu đồng yêu cầu người lao động phải có tài sản đảm bảo theo quy định của pháp luật.
Các doanh nghiệp được hỗ trợ tuyển dụng lao động như thế nào?
Các doanh nghiệp phải được Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thẩm định hồ sơ đúng theo quy định và chấp thuận bằng văn bản để tuyển lao động trên địa bàn tỉnh.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 30 tháng 7 năm 2018.
전문
NGHỊ QUYẾT
Về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Đề án “Tăng cường đưa
lao động An Giang đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng giai đoạn
2016 - 2020” ban hành kèm theo Nghị quyết số 27/2016/NQ-NĐND
ngày 03 tháng 8 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh
_______________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG
KHÓA IX KỲ HỌP THỨ 7
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng ngày 29 tháng 11 năm 2006;
Căn cứ Nghị định số 126/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng;
Căn cứ Nghị định số 61/2015/NĐ-CP ngày 09 tháng 7 năm 2015 của Chính phủ quy định về chính sách hỗ trợ tạo việc làm và Quỹ quốc gia về việc làm;
Xét Tờ trình số 423/TTr-UBND ngày 09 tháng 7 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Đề án “Tăng cường đưa lao động An Giang đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng giai đoạn 2016 - 2020” ban hành kèm theo Nghị quyết số 27/2016/NQ-HĐND ngày 03 tháng 8 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang; Báo cáo thẩm tra của Ban văn hóa - xã hội; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Đề án “Tăng cường đưa lao động An Giang đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng giai đoạn 2016 - 2020” ban hành kèm theo Nghị quyết số 27/2016/NQ-HĐND ngày 03 tháng 8 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang, cụ thể:
1. Điểm b, tiểu mục 5.5, mục 5, Phần II của Đề án được sửa đổi, như sau:
“* Điều kiện đảm bảo tiền vay:
Đối với mức vay trên 80 triệu đồng, người lao động phải có tài sản đảm bảo tiền vay theo quy định của pháp luật.”
2. Điểm b, tiểu mục 5.5, mục 5, Phần II của Đề án được bổ sung, như sau:
“* Điều kiện ràng buộc: Người lao động phải đáp ứng một trong các điều kiện sau đây mới được hỗ trợ tín dụng:
- Đăng ký trực tiếp tại các Trung tâm Dịch vụ việc làm (công lập) trên địa bàn tỉnh.
- Đăng ký trực tiếp tại các doanh nghiệp có chức năng đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài. Các doanh nghiệp này phải được Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh An Giang thẩm định hồ sơ đúng theo quy định và chấp thuận bằng văn bản cho doanh nghiệp tuyển lao động trên địa bàn tỉnh.”
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh An Giang khóa IX kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 19 tháng 7 năm 2018 và có hiệu lực từ ngày 30 tháng 7 năm 2018./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.