Quyết định số 18/2021/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận quy định về quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) từ các cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài hợp pháp. Quyết định này thay thế cho Quyết định số 03/2011/QĐ-UBND cũ và có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9 năm 2021.
적용 범위
Các cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài hợp pháp muốn cung cấp viện trợ không hoàn lại cho tỉnh Bình Thuận; các cơ quan, đơn vị thuộc tỉnh Bình Thuận chịu trách nhiệm quản lý và sử dụng viện trợ này.
핵심 사항
- Cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài hợp pháp → được cung cấp viện trợ không hoàn lại không thuộc nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) cho tỉnh Bình Thuận
- Tỉnh Bình Thuận → phải ban hành quy định về quản lý và sử dụng viện trợ này
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Giúp tăng cường hợp tác quốc tế, thu hút nguồn lực ngoại khóa cho tỉnh Bình Thuận phát triển các dự án xã hội, giáo dục, y tế.
- Có thể tạo ra gánh nặng về quản lý và sử dụng hiệu quả nguồn viện trợ đối với các cơ quan, đơn vị địa phương.
❓ 자주 묻는 질문
Ai có quyền cung cấp viện trợ không hoàn lại?
Cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài hợp pháp được phép cung cấp viện trợ không hoàn lại không thuộc nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) cho tỉnh Bình Thuận.
Quyết định này có hiệu lực từ khi nào?
Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 1 tháng 9 năm 2021.
Quyết định thay thế quyết định nào?
Quyết định này thay thế Quyết định số 03/2011/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận.
Các cơ quan, đơn vị cần làm gì khi có viện trợ không hoàn lại?
Các cơ quan, đơn vị thuộc tỉnh Bình Thuận phải ban hành quy định về quản lý và sử dụng viện trợ này theo Quyết định.
Quyết định này áp dụng cho các dự án nào?
Quyết định áp dụng cho các dự án không thuộc nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) từ các cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài hợp pháp.
전문
TỈNH BÌNH THUẬN
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Quy định về quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không
thuộc nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) của các cơ quan, tổ chức,
cá nhân nước ngoài hợp pháp dành cho tỉnh Bình Thuận
---------------------------
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN
Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015 và Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 06 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 06 năm 2020;
Căn cứ Nghị định số 80/2020/NĐ-CP ngày 08 tháng 07 năm 2020 của Chính phủ về quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) của các cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài hợp pháp dành cho Việt Nam;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 3955/TTr-SKHĐT ngày 22 tháng 7 năm 2021 trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt Quyết định ban hành Quy định về quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) của các cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài hợp pháp dành cho tỉnh Bình Thuận.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) của các cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài hợp pháp dành cho tỉnh Bình Thuận.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 9 năm 2021 và thay thế Quyết định số 03/2011/QĐ-UBND ngày 07 tháng 3 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định về quan hệ, quản lý và sử dụng viện trợ phi chính phủ nước ngoài trên địa bàn tỉnh Bình Thuận.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Công an tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Bình Thuận; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, địa phương và các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
CHỦ TỊCH
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.