Nghị quyết này quy định tỷ lệ phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách ở Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2023-2025, áp dụng từ ngày 1/1/2023. Các cơ quan chức năng chịu trách nhiệm quản lý và điều hành ngân sách theo quy định.
적용 범위
Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; các sở ngành chức năng, Ủy ban nhân dân các quận, thành phố Thủ Đức, các huyện; Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; các Ban, Tổ đại biểu và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
핵심 사항
- Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh → giao tỷ lệ phân chia giữa các cấp ngân sách đối với các khoản thu theo quy định pháp luật; chỉ đạo quản lý, điều hành ngân sách và phối hợp thực hiện mô hình chính quyền đô thị.
- Trong trường hợp thay đổi về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp ngân sách hoặc chính sách liên quan tác động lớn đến nguồn thu, chi ngân sách Thành phố Hồ Chí Minh → Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trình Hội đồng nhân dân xem xét điều chỉnh.
- Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh → giám sát chặt chẽ quá trình tổ chức triển khai và thực hiện Nghị quyết này.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Tăng cường hiệu quả quản lý, điều hành ngân sách giữa các cấp chính quyền; phù hợp với kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm của Thành phố Hồ Chí Minh.
- Tác động tiêu cực: Có thể tăng gánh nặng công tác quản lý thu ngân sách cho cơ quan thuế và các đơn vị thực hiện mô hình chính quyền đô thị.
❓ 자주 묻는 질문
Nghị quyết này áp dụng từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 1/1/2023.
Các cơ quan chức năng cần thực hiện những gì theo Nghị quyết này?
Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh cần giao tỷ lệ phân chia giữa các cấp ngân sách, chỉ đạo quản lý và điều hành ngân sách, phối hợp với cơ quan thuế thực hiện mô hình chính quyền đô thị. Các sở ngành chức năng, Ủy ban nhân dân các quận, thành phố Thủ Đức, các huyện cũng cần tuân thủ quy định này.
Trong trường hợp nào thì Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phải trình Hội đồng nhân dân xem xét điều chỉnh?
Trong trường hợp thay đổi về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp ngân sách hoặc chính sách liên quan tác động lớn đến nguồn thu, chi ngân sách Thành phố Hồ Chí Minh thì Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phải trình Hội đồng nhân dân xem xét điều chỉnh.
Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có trách nhiệm gì?
Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh giám sát chặt chẽ quá trình tổ chức triển khai và thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này áp dụng cho các cấp ngân sách nào?
Nghị quyết này áp dụng cho tất cả các cấp ngân sách ở Thành phố Hồ Chí Minh, bao gồm ngân sách trung ương, ngân sách thành phố, ngân sách quận, huyện và ngân sách thành phố Thủ Đức.
전문
NGHỊ QUYẾT
Về quy định tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa
các cấp ngân sách ở Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2023-2025
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KHÓA X, KỲ HỌP THỨ TÁM
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 22 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật ngày 18 tháng 6 năm 2020;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 131/2020/QH14 ngày 16 tháng 11 năm 2020 của Quốc hội khóa XIV về tổ chức chính quyền đô thị tại Thành phố Hồ Chí Minh;
Căn cứ Nghị quyết số 1111/NQ-BTVQH14 ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã và thành lập thành phố Thủ Đức thuộc Thành phố Hồ Chí Minh;
Căn cứ Nghị quyết số 70/2022/QH15 ngày 11 tháng 11 năm 2022 của Quốc hội về phân bổ ngân sách trung ương năm 2023;
Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều về Luật Ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Thông tư số 342/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Bộ Tài chính quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Thông tư số 47/2022/TT-BTC ngày 29 tháng 7 năm 2022 của Bộ Tài chính về hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2023, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm 2023 - 2025;
Thực hiện Quyết định số 1506/QĐ-TTg ngày 02 tháng 12 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2023;
Thực hiện Quyết định số 2570/QĐ-BTC ngày 07 tháng 12 năm 2022 của Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2023;
Xét Tờ trình số 4708/TTr-UBND ngày 06 tháng 12 năm 2022 của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh dự thảo Nghị quyết về tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách ở Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2023 - 2025; Báo cáo thẩm tra số 1042/BC-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2022 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Thông qua nội dung tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách ở Thành phố áp dụng trong giai đoạn 2023 - 2025 theo Phụ lục quy định tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách ở Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2023 - 2025 (đính kèm).
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố:
a) Giao tỷ lệ phần trăm (%) phân chia giữa các cấp ngân sách ở Thành phố đối với các khoản thu phân chia theo quy định tại khoản 4 Điều 31 Luật Ngân sách nhà nước năm 2015.
b) Chỉ đạo các sở ngành chức năng, Ủy ban nhân dân các quận và Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức, các huyện tổ chức quản lý, điều hành ngân sách theo đúng quy định, đảm bảo hoàn thành các nhiệm vụ chính trị được giao tại địa phương; phù hợp với việc phân cấp quản lý và đảm bảo triển khai Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm giai đoạn 2021 - 2025 của Thành phố Hồ Chí Minh. Đồng thời, chỉ đạo Ủy ban nhân dân các quận phối hợp với cơ quan thuế trên địa bàn thực hiện tốt công tác quản lý thu ngân sách Nhà nước khi thực hiện mô hình chính quyền đô thị.
c) Trong quá trình điều hành ngân sách, trường hợp quy định pháp lý về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi giữa các cấp ngân sách có thay đổi; chính sách có liên quan thay đổi tác động lớn đến nguồn thu, chi ngân sách Thành phố Hồ Chí Minh thì Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trình Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xem xét, điều chỉnh quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi cho từng cấp ngân sách và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa ngân sách các cấp ở Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, các Ban, Tổ đại biểu và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh giám sát chặt chẽ quá trình tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh khóa X, kỳ họp thứ tám thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2022 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2023./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.