Chỉ thị số 18/CT-UB Về việc thực hiện bảo hiểm các phương tiện cơ giới đang hoạt động trên địa bàn Lào Cai và bảo hiểm các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh

Chỉ thị này yêu cầu tất cả phương tiện cơ giới hoạt động trên địa bàn Lào Cai phải mua bảo hiểm trách nhiệm dân sự và các chủ đầu tư công trình xây dựng cũng cần mua bảo hiểm theo quy định. Các doanh nghiệp không mua bảo hiểm sẽ chịu trách nhiệm về tổn thất xảy ra.

문서 번호18/CT-UB
문서 유형지시
발행 기관Lào Cai
서명자Nguyễn Đức Thăng — Phó Chủ tịch
업데이트01. 08. 2026
분야Chưa Phân Loại
발행일07. 08. 1995
발효일07. 08. 1995
효력 만료일27. 05. 1999
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Chỉ thị này yêu cầu tất cả phương tiện cơ giới hoạt động trên địa bàn Lào Cai phải mua bảo hiểm trách nhiệm dân sự và các chủ đầu tư công trình xây dựng cũng cần mua bảo hiểm theo quy định. Các doanh nghiệp không mua bảo hiểm sẽ chịu trách nhiệm về tổn thất xảy ra.

적용 범위

Các phương tiện cơ giới hoạt động trên địa bàn Lào Cai và các chủ đầu tư công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh.

핵심 사항

  • Các phương tiện xe cơ giới không phân biệt chủ sở hữu đều phải mua bảo hiểm trách nhiệm dân sự.
  • Tất cả các chủ đầu tư, tổ chức tư vấn, doanh nghiệp nhận thầu xây lắp và các tổ chức khác liên quan đến công trình xây dựng cần mua bảo hiểm theo quy định.
  • Chủ đầu tư không mua bảo hiểm sẽ chịu trách nhiệm về tổn thất xảy ra.
  • Công ty bảo hiểm có trách nhiệm phối hợp với các ngành để hướng dẫn thực hiện chỉ thị này.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm thiểu rủi ro và tổn thất cho chủ phương tiện và công trình xây dựng, tăng cường an toàn giao thông và chất lượng công trình.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí bảo hiểm có thể tăng lên, ảnh hưởng đến lợi nhuận của các doanh nghiệp.

❓ 자주 묻는 질문

Các phương tiện cơ giới nào cần mua bảo hiểm?

Tất cả các phương tiện xe cơ giới hoạt động trên địa bàn Lào Cai đều phải mua bảo hiểm trách nhiệm dân sự, không phân biệt chủ sở hữu là ai.

Các chủ đầu tư công trình xây dựng cần mua bảo hiểm những gì?

Tất cả các chủ đầu tư, tổ chức tư vấn, doanh nghiệp nhận thầu xây lắp và các tổ chức khác liên quan đến công trình xây dựng đều phải mua bảo hiểm theo quy định.

Chủ đầu tư không mua bảo hiểm sẽ bị xử lý như thế nào?

Chủ đầu tư không mua bảo hiểm sẽ chịu trách nhiệm về tổn thất xảy ra, không được bồi thường.

Công ty bảo hiểm có trách nhiệm gì trong việc thực hiện chỉ thị này?

Công ty bảo hiểm có trách nhiệm phối hợp với các ngành để hướng dẫn thực hiện chỉ thị này và những nội dung của các nghị định, quy định liên quan.

전문

CHỈ THỊ CỦA UBND TỈNH LÀO CAI

Về việc thực hiện bảo hiểm các phương tiện cơ giới đang hoạt động trên địa bàn Lào Cai và bảo hiểm các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh

______________________

Ngày 10.3.1988 Hội đồng Bộ trưởng nay là Chính phủ đã ban hành Nghị định số 30/HĐBT về bảo hiểm các phương tiện cơ giới. Ngày 20.10.1994 Thủ tướng Chính phủ ban hành Nghị định số 177/CP ban hành điều lệ quản lý đầu tư xây dựng. Trong đó có đề cập đến việc bảo hiểm các công trình xây dựng cơ bản.

Để thực hiện tốt chỉ đạo của Chính phủ về công tác bảo hiểm Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai chỉ thị:

1. Các phương tiện xe cơ giới không phân biệt chủ phương tiện là cơ quan Nhà nước hay đơn vị tư nhân là người trong nước hay người nước ngoài đang hoạt động trên địa bàn tỉnh Lào Cai đều mua bảo hiểm trách nhiệm dân sự.

2. Tất cả các chủ đầu tư thuộc sở hữu Nhà nước, các dự án đầu tư trực tiếp bằng nguồn vốn nuớc ngoài, các tổ chức nhận thầu xây lắp, các tổ chức tư vấn mua bảo hiểm cho vật tư, thiết bị nhà xưởng phục vụ thi công, bảo hiểm tai nạn con người bảo hiểm trách nhiệm đối người thứ 3, bảo hiểm cho sản phẩm khảo sát thiết kế trong quá trình thực hiện dự án đều phải mua bảo hiểm. Phí bảo hiểm được hạch toán vào giá thành và được cộng vào giá dự toán công trình.

3. Chủ đầu tư các doanh nghiệp chịu trách nhiệm trước pháp luật những tổn thất xảy ra, không được bồi thường do không mua bảo hiểm.

4. Công ty bảo hiểm có trách nhiệm phối hợp với các ngành Kế hoạch; Tài chính; Giao thông, xây dựng; Ngân hàng; Cục đầu tư; Kho bạc và các ngành ban có liên quan các chủ đầu tư, các doanh nghiệp và các cơ quan thông tin đại chúng quán triệt và hướng dẫn thực hiện tinh thần chỉ thị này và những nội dung của Nghị định số 30/HĐBT ngày 10.3.1988; Nghị định số 177/CP ngày 20.10.1995 của Thủ Tướng Chính phủ và điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng; các văn bản hướng dẫn của các bộ, ngành về thực hiện phí bảo hiểm.

Quá trình thực hiện có gì vướng mắc báo cáo về UBND tỉnh, để kịp thời chỉ đạo.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

18/CT-UB
Chỉ thị số 18/CT-UB Về việc thực hiện bảo hiểm các phương tiện cơ giới đang hoạt động trên địa bàn Lào Cai và bảo hiểm các công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.