Chỉ thị số 18/CT-UBND của UBND tỉnh Lào Cai tạm ngừng nhập khẩu gia súc và sản phẩm gia súc từ Trung Quốc vào địa bàn tỉnh để ngăn chặn dịch bệnh Liên cầu khuẩn lợn, đồng thời tăng cường kiểm soát biên giới và tuyên truyền cho người dân.
Scope of application
UBND các huyện Mường Khương, Bát Xát, Bảo Thắng, Si Ma Cai và thành phố Lào Cai; Bộ đội Biên phòng, Hải Quan, Công an, Quản lý thị trường, Kiểm dịch động vật, Thú y, Ban quản lý khu kinh tế cửa khẩu thành phố Lào Cai; Sở Ngoại vụ; Đài Phát thanh Truyền hình, Báo Lào Cai, sở Văn hóa thông tin.
Key points
- Tạm ngừng nhập khẩu gia súc và sản phẩm gia súc từ Trung Quốc vào địa bàn tỉnh Lào Cai cho đến khi dịch bệnh Liên cầu khuẩn lợn ở Trung Quốc được kiểm soát hoàn toàn (Điều 1).
- Các ngành chức năng phối hợp với chính quyền các huyện, thành phố biên giới tổ chức lực lượng để kiểm soát, ngăn chặn việc nhập khẩu gia súc và sản phẩm gia súc từ Trung Quốc vào địa bàn tỉnh (Điều 2).
- Tiêu hủy triệt để gia súc và sản phẩm gia súc nhập lậu từ Trung Quốc nếu phát hiện (Điều 2).
- UBND các huyện, thành phố biên giới bố trí cán bộ tham gia kiểm soát ngăn chặn việc nhập lậu gia súc và sản phẩm gia súc qua biên giới vào địa bàn (Điều 3).
- Gửi công hàm cho cơ quan Ngoại vụ của Châu Hồng Hà và Văn Sơn - Trung Quốc về việc tạm ngừng nhập khẩu gia súc, sản phẩm gia súc qua biên giới vào địa bàn tỉnh Lào Cai (Điều 4).
🌐 Social impact of this document
- Người dân ở các huyện biên giới của tỉnh Lào Cai sẽ bị hạn chế việc mua bán và sử dụng thịt lợn nhập khẩu từ Trung Quốc, ảnh hưởng đến nguồn cung và giá cả thị trường (tiêu cực).
- Tăng cường kiểm soát biên giới giúp ngăn chặn dịch bệnh lây lan, bảo vệ sức khỏe cộng đồng (tích cực).
❓ Frequently asked questions
UBND các huyện, thành phố biên giới có nhiệm vụ gì?
UBND các huyện, thành phố biên giới phải bố trí cán bộ tham gia kiểm soát ngăn chặn việc nhập lậu gia súc và sản phẩm gia súc qua biên giới vào địa bàn (Điều 3).
Các ngành chức năng cần phối hợp với nhau như thế nào?
Bộ đội Biên phòng, Hải Quan, Công an, Quản lý thị trường, Kiểm dịch động vật, Thú y, Ban quản lý khu kinh tế cửa khẩu thành phố Lào Cai phải phối hợp với chính quyền các huyện, thành phố biên giới tổ chức lực lượng để kiểm soát, ngăn chặn việc nhập khẩu gia súc và sản phẩm gia súc từ Trung Quốc vào địa bàn (Điều 2).
UBND tỉnh Lào Cai đã tạm ngừng nhập khẩu gia súc và sản phẩm gia súc từ đâu?
Tạm ngừng nhập khẩu gia súc và sản phẩm gia súc từ Trung Quốc vào địa bàn tỉnh Lào Cai (Điều 1).
Các biện pháp xử lý đối với gia súc, sản phẩm gia súc nhập lậu là gì?
Nếu phát hiện gia súc, sản phẩm gia súc nhập lậu từ Trung Quốc vào Việt Nam phải tiêu hủy triệt để theo quy định (Điều 2).
UBND tỉnh Lào Cai đã gửi công hàm cho cơ quan nào?
Gửi công hàm cho cơ quan Ngoại vụ của Châu Hồng Hà và Văn Sơn - Trung Quốc về việc tạm ngừng nhập khẩu gia súc, sản phẩm gia súc qua biên giới vào địa bàn tỉnh Lào Cai (Điều 4).
Full text
CHỈ THỊ
Về việc xử lý và ngăn chặn nhập lậu gia súc, sản phẩm gia súc
qua biên giới vào địa bàn tỉnh Lào Cai
_______________
Căn cứ Công điện hỏa tốc số 09/BNN-CĐ ngày 02 tháng 8 năm 2005 của Bộ Nông nghiệp & PTNT về việc xử lý và ngăn chặn nhập lậu gia súc, sản phẩm gia súc qua biên giới Trung Quốc; để ngăn chặn, đề phòng sự lây lan dịch bệnh Liên cầu khuẩn lợn xuất hiện tại tỉnh Tứ Xuyên - Trung Quốc từ cuối tháng 6 năm 2005 vào địa bàn, UBND tỉnh Chỉ thị:
1. Tạm ngừng việc nhập khẩu gia súc, sản phẩm gia súc từ Trung Quốc vào địa bàn tỉnh Lào Cai cho đến khi tình hình dịch bệnh Liên cầu khuẩn lợn ở Trung Quốc được kiểm soát và khống chế hoàn toàn.
2. Các ngành: Bộ đội Biên phòng, Hải Quan, Công an, Quản lý thị trường, Kiểm dịch động vật, Thú y, Ban quản lý khu kinh tế cửa khẩu thành phố Lào Cai phối hợp với chính quyền các huyện, thành phố biên giới tổ chức lực lượng để kiểm soát, ngăn chặn việc nhập khẩu gia súc, sản phẩm gia súc từ Trung Quốc vào địa bàn tỉnh (kể cả qua cửa khẩu và các lối mòn). Nếu phát hiện gia súc, sản phẩm gia súc (đặc biệt là lợn và các sản phẩm từ lợn) nhập lậu từ Trung Quốc vào Việt Nam phải tiêu hủy triệt để theo quy định.
3. UBND các huyện Mường Khương, Bát Xát, Bảo Thắng, Si Ma Cai và thành phố Lào Cai chỉ đạo UBND các xã phường biên giới bố trí cán bộ tham gia, phối hợp với lực lượng của các ngành chức năng tổ chức kiểm soát ngăn chặn việc nhập lậu gia súc và sản phẩm gia súc qua biên giới vào địa bàn.
4. Sở Ngoại vụ gửi công hàm cho cơ quan Ngoại vụ của Châu Hồng Hà và Văn Sơn - Trung Quốc về việc tạm ngừng nhập khẩu gia súc, sản phẩm gia súc qua biên giới vào địa bàn tỉnh Lào Cai và đề nghị Chính phủ các châu chỉ đạo các ngành, địa phương liên quan phối hợp thực hiện.
5. Đài Phát thanh Truyền hình, Báo Lào Cai, sở Văn hóa thông tin phối hợp với ngành Y tế, Nông nghiệp & PTNT, UBND các huyện, thành phố tổ chức đưa tin trên các phương tiện thông tin đại chúng, tuyên truyền giáo dục bằng nhiều hình thức, nhằm nâng cao nhận thức của nhân dân về tính chất nguy hiểm của dịch bệnh nêu trên; nguy cơ, tác hại của việc nhập lậu động vật, sản phẩm động vật và không ăn thịt lợn và các sản phẩm từ lợn nhập lậu qua biên giới.
Yêu cầu Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể, tổ chức các lực lượng vũ trang và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố có liên quan thực hiện nghiêm túc tinh thần Chỉ thị này./.
(Tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đại chúng)
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
No relations map for this document yet.