Nghị quyết số 183/2010/NQ-HĐND phê chuẩn Quyết toán ngân sách địa phương năm 2009 của tỉnh Lai Châu, bao gồm tổng thu và chi ngân sách, cũng như số kết dư. Nghị quyết này áp dụng cho Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu.
适用范围
Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh Lai Châu
要点
- Tổng thu Ngân sách địa phương năm 2009 là 3.522.305.071.892 đồng, trong đó có các khoản như: tổng thu NSNN, từ nguồn kết dư năm trước, thu chuyển nguồn, vay để đầu tư cơ sở hạ tầng và trợ cấp từ ngân sách Trung ương.
- Tổng chi Ngân sách địa phương năm 2009 là 3.297.818.832.242 đồng, bao gồm các khoản như: chi đầu tư phát triển, chi thường xuyên, chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính, chi chương trình mục tiêu quốc gia và thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ khác.
- Số kết dư ngân sách năm 2009 là 224.486.239.650 đồng, trong đó có các khoản như: kết dư ngân sách xã, phường, thị trấn; huyện, thị xã và tỉnh.
- Nghị quyết giao cho Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo thực hiện và giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
- Số kết dư được phân bổ để thực hiện các mục tiêu, nhiệm vụ của địa phương, tăng thu ngân sách tỉnh, tiết kiệm để cải cách tiền lương và bố trí tiếp chi năm 2010.
- Nghị quyết có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Tăng cường quản lý ngân sách địa phương, đảm bảo sử dụng hiệu quả nguồn thu và chi.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây gánh nặng về thủ tục hành chính cho các cơ quan chuyên môn thuộc tỉnh và UBND các huyện, thị xã.
❓ 常见问题
Tổng thu Ngân sách địa phương năm 2009 là bao nhiêu?
Tổng thu Ngân sách địa phương năm 2009 là 3.522.305.071.892 đồng.
Số kết dư ngân sách tỉnh, huyện và thị xã năm 2009 là bao nhiêu?
Kết dư ngân sách tỉnh là 172.869.252.448 đồng; kết dư ngân sách huyện, thị xã là 49.800.036.884 đồng; kết dư ngân sách xã, phường, thị trấn là 1.816.950.318 đồng.
Số tiền chi đầu tư phát triển năm 2009 là bao nhiêu?
Chi đầu tư phát triển năm 2009 là 341.951.122.433 đồng.
Số tiền chi thường xuyên năm 2009 là bao nhiêu?
Chi thường xuyên năm 2009 là 1.365.960.902.448 đồng.
Nghị quyết này có hiệu lực từ khi nào?
Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.
全文
NGHỊ QUYẾT
Về việc phê chuẩn Quyết toán ngân sách địa phương năm 2009
_____________________________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU
KHOÁ XII KỲ HỌP THỨ 18
Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2003;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2002;
Căn cứ Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân năm 2004;
Căn cứ Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23/6/2003 của Chính phủ, về việc ban hành quy chế xem xét, quyết định dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn Quyết toán ngân sách địa phương;
Sau khi xem xét Báo cáo số: 231/BC-UBND ngày 18/11/2010 của UBND tỉnh Lai Châu về tổng quyết toán ngân sách địa phương năm; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế & ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phê chuẩn Quyết toán ngân sách địa phương năm 2009:
a. Tổng quyết toán thu Ngân sách địa phương: 3.522.305.071.892 đồng
* Tổng thu NSNN trên địa bàn: 238.622.806.119 đồng
- Ngân sách Trung ương hưởng: 3.860.493.650 đồng
- Ngân sách địa phương hưởng : 234.762.312.469 đồng
+ Ngân sách tỉnh hưởng: 118.318.805.388 đồng
+ Ngân sách huyện, thị hưởng: 112.179.762.371 đồng
+ Ngân sách xã, phường, thị trấn hưởng: 4.263.744.710 đồng
* Tổng thu ngân sách từ nguồn kết dư năm trước: 123.894.148.485 đồng
- Ngân sách tỉnh: 91.733.743.249 đồng
- Ngân sách huyện, thị xã: 30.877.090.295 đồng
- Ngân sách xã, phường, thị trấn: 1.283.314.941 đồng
* Thu chuyển nguồn: 710.907.436.343 đồng
- Ngân sách tỉnh: 549.656.991.363 đồng
- Ngân sách huyện, thị xã: 156.295.528.097 đồng
- Ngân sách xã, phường, thị trấn: 4.954.916.883 đồng
* Thu vay để đầu tư cơ sở hạ tầng: 90.000.000.000 đồng
* Thu trợ cấp từ ngân sách Trung ương: 2.362.741.174.595 đồng
b. Quyết toán chi ngân sách địa phương: 3.297.818.832.242 đồng
- Chi đầu tư phát triển: 341.951.122.433 đồng
- Chi thường xuyên: 1.365.960.902.448 đồng
- Chi Bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.986.000.000 đồng
- Chi chương trình mục tiêu quốc gia: 286.440.778.258 đồng
- Chi thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ khác: 494.362.595.722 đồng
- Chi từ nguồn thu để lại theo quy định: 6.507.790.693 đồng
- Chi chuyển nguồn ngân sách năm 2009: 800.609.642.688 đồng
+ Ngân sách tỉnh: 621.030.292.270 đồng
+ Ngân sách huyện, Thị xã: 175.670.368.485 đồng
+ Ngân sách xã, phường, thị trấn: 3.908.981.933 đồng
Điều 2. Phê chuẩn số kết dư ngân sách năm 2009:
Tổng số: 224.486.239.650 đồng
- Kết dư ngân sách xã, phường, thị trấn: 1.816.950.318 đồng
- Kết dư ngân sách huyện, thị xã: 49.800.036.884 đồng
- Kết dư ngân sách tỉnh: 172.869.252.448 đồng
+ Kết dư Chương trình MTQG, chương trình mục tiêu nhiệm vụ khác (Vốn đầu tư) và bố trí tiếp chi năm 2010 là: 111.287.668.277 đồng.
+ Kết dư Chương trình MTQG, chương trình mục tiêu nhiệm vụ khác (Vốn sự nghiệp) và bố trí tiếp chi năm 2010 là: 887.395.096 đồng.
+ Kết dư một số Chương trình, mục tiêu nhiệm vụ của địa phương; tăng thu ngân sách tỉnh, nguồn tiết kiệm để thực hiện cải cách tiền lương và bố trí tiếp chi nhiệm vụ năm 2010 là: 60.694.189.075 đồng.
Điều 3. Giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh chỉ đạo các cơ quan chuyên môn thuộc tỉnh và UBND các huyện, thị xã tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
Giao cho Thường trực HĐND, các ban HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết này.
Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.
___________________________
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu khoá XII, kỳ họp thứ 18 thông qua./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。