Quyết định số 189/1999/QĐ-UB của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai giải thể Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm thuộc Sở Lao động - TBXH, chuyển giao cho Trung tâm dịch vụ việc làm. Hoạt động và tư cách pháp nhân của trung tâm được chấm dứt kể từ ngày ký quyết định.
适用范围
Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm thuộc Sở Lao động - TBXH tỉnh Lào Cai, các cơ quan liên quan như Sở Tài chính vật giá, Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Trung tâm dịch vụ việc làm.
要点
- Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm thuộc Sở Lao động - TBXH Lào Cai được giải thể để chuyển giao cho Trung tâm dịch vụ việc làm.
- Hoạt động và tư cách pháp nhân của trung tâm bị chấm dứt kể từ ngày ký quyết định.
- Giám đốc Sở lao động - thương binh và xã hội tỉnh phối hợp với các ngành liên quan tiến hành giải thể và chuyển giao cơ sở vật chất, kỹ thuật, cán bộ công chức.
- Các ông: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở lao động - thương binh và xã hội tỉnh, Thủ trưởng các ngành có liên quan trong tỉnh và Giám đốc Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm, Giám đốc Trung tâm dịch vụ việc làm Lào Cai căn cứ quyết định thi hành.
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
🌐 本文件的社会影响
- Tác động tích cực: Giảm bớt sự chồng chéo giữa các trung tâm, nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn lực.
- Tác động tiêu cực: Người lao động và học viên có thể gặp khó khăn trong việc tiếp cận dịch vụ dạy nghề và giới thiệu việc làm.
❓ 常见问题
Trung tâm nào được giải thể?
Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm thuộc Sở Lao động - TBXH tỉnh Lào Cai.
Ngày nào hoạt động của trung tâm bị chấm dứt?
Hoạt động và tư cách pháp nhân của trung tâm được chấm dứt kể từ ngày ký quyết định ban hành.
Ai sẽ tiến hành việc giải thể và chuyển giao cơ sở vật chất, kỹ thuật, cán bộ công chức?
Giám đốc Sở lao động - thương binh và xã hội tỉnh phối hợp với các ngành liên quan (Sở Tài chính vật giá, Ban Tổ chức chính quyền tỉnh) tiến hành.
Quyết định này có hiệu lực từ ngày nào?
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Các cơ quan nào cần căn cứ quyết định này để thi hành?
Các ông: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở lao động - thương binh và xã hội tỉnh, Thủ trưởng các ngành có liên quan trong tỉnh và Giám đốc Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm, Giám đốc Trung tâm dịch vụ việc làm Lào Cai.
全文
TỈNH LÀO CAI
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Về việc giải thể Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm
thuộc Sở Lao động - TBXH tỉnh Lào Cai
__________________
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân được Quốc Hội thông qua ngày 21 tháng 6 năm 1994;
Căn cứ Nghị định 72/CP ngày 31/10/1995 của Chính phủ và Thông tư số 08/LĐ-TBXH-TT, ngày 10/3/1997 của Bộ lao động - thương binh và xã hội, hướng dẫn về tổ chức hoạt động của Trung tâm dịch vụ việc làm;
Theo đề nghị của ông Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Giải thể Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm thuộc Sở Lao động - TBXH Lào Cai, để chuyển giao cho Trung tâm dịch vụ việc làm thuộc Sở Lao động-TBXH Lào Cai, được thành lập theo quyết định số 188/1999/QĐ-UB, ngày 07 tháng 8 năm 1999 của UBND tỉnh Lào Cai.
Mọi hoạt động và tư cách pháp nhân của Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm thuộc Sở Lao động - TBXH Lào Cai được chấm dứt kể từ ngày ký quyết định ban hành.
Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai giao trách nhiệm cho Giám đốc Sở Lao động - TBXH tỉnh phối hợp với các ngành liên quan (Sở Tài chính vật giá, Ban Tổ chức chính quyền tỉnh) tiến hành việc giải thể và chuyển giao cơ sở vật chất, kỹ thuật, cán bộ công chức của Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm cho Trung tâm dịch vụ việc làm theo đúng quy chế của Chính phủ và quyết định của UBND tỉnh đã quy định.
Điều 3. Các ông: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở lao động - thương binh và xã hội tỉnh, Thủ trưởng các ngành có liên quan trong tỉnh và Giám đốc Trung tâm dạy nghề và giới thiệu việc làm, Giám đốc Trung tâm dịch vụ việc làm Lào Cai căn cứ quyết định thi hành.
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
CHỦ TỊCH
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。