Nghị quyết này quy định mức chi tiếp khách nước ngoài, chi tổ chức hội nghị quốc tế tại Việt Nam và chế độ chi tiếp khách trong nước cho các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị - xã hội thuộc tỉnh Quảng Ninh. Mức chi cụ thể được nêu rõ cho từng đối tượng, với mức chi giải khát, mời cơm khác nhau tùy theo loại khách và mục đích tiếp đón.
적용 범위
Các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị - xã hội, các tổ chức sử dụng kinh phí do ngân sách nhà nước hỗ trợ thuộc tỉnh Quảng Ninh; các tổ chức sử dụng kinh phí từ ngân sách địa phương.
핵심 사항
- Các cơ quan, đơn vị thuộc tỉnh Quảng Ninh → được chi giải khát 30.000 đồng/buổi (nửa ngày)/người và mời cơm 300.000 đồng/suất cho khách đặc biệt; 200.000 đồng/suất cho các trường hợp khác.
- Các cơ quan, đơn vị thuộc tỉnh Quảng Ninh → được chi tiếp khách nước ngoài và tổ chức hội nghị quốc tế theo tiêu chuẩn, mức chi quy định tại Thông tư số 71/2018/TT-BTC của Bộ Tài chính.
- Mức chi mời cơm: 300.000 đồng/suất cho đại biểu cấp Bộ, cơ quan ngang bộ; các nhà đầu tư; nhà tài trợ; viện trợ; đại biểu các tỉnh tham dự hội nghị do Trung ương tổ chức; Đoàn khách đặc biệt.
- Mức chi mời cơm: 200.000 đồng/suất cho các trường hợp khác.
- Các cơ quan, đơn vị → không được chi tiếp khách vượt mức quy định.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tác động tích cực: Giảm gánh nặng về kinh phí đối với các cơ quan, đơn vị khi thực hiện việc tiếp khách.
- Tác động tiêu cực: Có thể gây ra sự bất cập nếu không tuân thủ đúng mức chi quy định.
❓ 자주 묻는 질문
Các cơ quan, đơn vị được phép chi bao nhiêu tiền cho giải khát và mời cơm?
Giải khát: 30.000 đồng/buổi (nửa ngày)/người; Mời cơm: 300.000 đồng/suất cho khách đặc biệt, 200.000 đồng/suất cho các trường hợp khác.
Các cơ quan, đơn vị được chi tiếp khách nước ngoài và tổ chức hội nghị quốc tế theo tiêu chuẩn nào?
Theo tiêu chuẩn, mức chi quy định tại Thông tư số 71/2018/TT-BTC của Bộ Tài chính.
Các cơ quan, đơn vị được phép chi bao nhiêu tiền cho khách đặc biệt?
300.000 đồng/suất (đã bao gồm đồ uống) cho khách đặc biệt như Đoàn khách thuộc Bộ Chính trị, Chủ tịch nước, Quốc hội, Chính phủ.
Các cơ quan, đơn vị được phép chi bao nhiêu tiền cho các trường hợp khác?
200.000 đồng/suất (đã bao gồm đồ uống) cho các trường hợp khác.
Các cơ quan, đơn vị có bị xử phạt nếu chi tiếp khách vượt mức quy định không?
Không có thông tin về chế tài cụ thể trong văn bản này. Tuy nhiên, việc vi phạm có thể dẫn đến trách nhiệm hành chính theo quy định của pháp luật.
전문
TỈNH QUẢNG NINH
NGHỊ QUYẾT
Về việc quy định mức chi tiếp khách nước ngoài, chi tổ chức hội nghị
quốc tế tại Việt Nam và chế độ chi tiếp khách trong nước
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH
KHOÁ XIII - KỲ HỌP THỨ 13
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước năm 2015;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015;
Căn cứ Thông tư số 71/2018/TT-BTC ngày 10 tháng 8 năm 2018 của Bộ Tài chính quy định chế độ tiếp khách nước nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chế độ chỉ tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chế độ tiếp khách trong nước;
Xét Tờ trình sổ 4092/TTr-UBND ngày 14 tháng 6 năm 2019 của Uỷ ban nhân dân tỉnh vể việc đề nghị quy định mức chi tiếp khách nước ngoài, chi tổ chức hội nghị quốc tế tại Việt Nam và chế độ tiếp khách trong nước; Báo cáo thẩm tra sổ 499/BC-HĐND ngày 23/7/2019 của Ban Kinh tể - Ngân sách, ý kiến thảo luận thống nhất của các đại biếu Hội đồng nhân dân tỉnh.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh:
Nghị quyết này quy định mức chi tiếp khách nước ngoài, chi tổ chức hội nghị quốc tế tại Việt Nam và chế độ chi tiếp khách trong nước của các cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, tổ chức chính trị, các tổ chức chính trị - xã hội, các tổ chức sử dụng kinh phí do ngân sách nhà nước hỗ trợ (sau đây gọi tắt là cơ quan, đơn vị) thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Quảng Ninh.
2. Đối tượng áp dụng:
a) Các cơ quan, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Quảng Ninh;
b) Các tổ chức sử dụng kinh phí do các cấp ngân sách địa phương hỗ trợ.
Điều 2. Mức và đối tượng chi tiếp khách nước ngoài, chi tổ chức hội nghị quốc tế tại Việt Nam và chế độ chi tiếp khách trong nước
1. Chi tiếp khách trong nước
a) Chi giải khát: Mức chi: 30.000 đồng/buổi (nửa ngày)/người;
b) Chi mời cơm:
- Mức chi mời cơm 300.000 đồng/suất (đã bao gồm đồ uống) cho khách gồm: đại biểu cấp Bộ, cơ quan ngang bộ, các Cục, Vụ và tương đương; các nhà đầu tư đến thăm và tìm hiểu môi trường đầu tư, xúc tiến đầu tư tại tỉnh; các nhà tài trợ, viện trợ đến thăm và triển khai các dự án viên trợ, tài trợ cho tỉnh; đại biểu các tỉnh, thành phố đến thăm và làm việc với cơ quan, đơn vị tỉnh Quảng Ninh để bàn về những vấn đề liên quan đến sự họp tác thúc đẩy phát triển kinh tế xã hội; đại biếu các tỉnh tham dự các hội nghị do Trung ương tổ chức, địa phương đăng cai; Đoàn khách là lão thành cách mạng; Đoàn bà mẹ Việt Nam anh hùng; Đoàn khách là già làng, trưởng bản, chức sắc tôn giáo; Đoàn khách là lãnh đạo tỉnh khi xuống làm việc tại địa phương.
- Mức chi mời cơm 200.000 đồng/suất (đã bao gồm đồ uống) cho các trường họp khách khác.
- Các trường hợp khách đặc biệt (Đoàn khách thuộc Bộ Chính trị, Chủ tịch nước, Quốc hội, Chính phủ...) do Tỉnh uỷ, Hội đồng Nhân dân, Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức đón tiếp và quyết định mức chi cụ thể:
2. Chi tiếp khách nước ngoài, chi tổ chức hội nghị quốc tế tại Việt nam.
Các cơ quan, đơn vị thuộc tỉnh khi được cơ quan có thẩm quyền giao nhiệm vụ đón tiếp khách nước ngoài đến thăm và làm việc, tổ chức hội nghị, hội thảo quốc tế được thực hiện tiêu chuẩn, mức chi đối với từng hạng khách mời quy định tại Thông tư số 71/2018/TT-BTC ngày 10/8/2018 của Bộ Tài Chính. Trường hợp đặc biệt sẽ do Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định.
Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao:
1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai triển khai Nghị quyết.
2. Thường trực, các ban, các tổ và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIII, Kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 30 tháng 7 năm 2019, có hiệu lực từ ngày 10 tháng 8 năm 2019 và thay thế Nghị quyết số 12/2010/NQ-HĐND ngày 14/7/2010 của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XI về việc quy định chế độ chi tiêu tiếp khách trong nước, tiếp khách nước ngoài và tổ chức hội nghị hội thảo quốc tế./.
|
Nơi nhận: - UBTV Quốc Hội, Chính phủ (b/c); - Ban CTĐB của UBTV Quốc hội; - Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp; - Kiểm toán nhà nước; - TT Tỉnh ủy, TT HĐND tỉnh, UBND tỉnh; - Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh; - Đại biểu HĐND tỉnh khóa XIII; - Các ban và Văn phòng Tỉnh ủy; - UBMTTQ và các đoàn thể tỉnh; - Các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; - VP Đoàn ĐBQH, HĐND và UBND tỉnh; - TT HĐND, UBND các huyện, TX, TP; - Trung tâm truyền thông tỉnh; -Lưu: VT, KTNS1. |
CHỦ TỊCH
(Đã ký)
Nguyễn Xuân Ký
|
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.