Chỉ thị số 19/2001/CT-UB quy định các giải pháp phát triển kinh tế - xã hội thành phố giai đoạn 2001-2005, tập trung vào việc huy động vốn đầu tư, xúc tiến thương mại và đầu tư, phát triển nông-lâm-ngư nghiệp, nâng cao hiệu quả doanh nghiệp Nhà nước. Chỉ thị này áp dụng cho các cơ quan chức năng thành phố.
적용 범위
Ủy ban nhân dân thành phố, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Công Thương, Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Sở Công nghiệp, các Tổng công ty, các đơn vị liên quan.
핵심 사항
- Các cơ quan chức năng sẽ huy động vốn đầu tư từ trong nước và quốc tế để tăng trưởng kinh tế ổn định và bền vững (Điều 1).
- Xây dựng chương trình xúc tiến thương mại, đầu tư, phát triển các ngành dịch vụ trên địa bàn thành phố (Điều 2).
- Phát triển nông-lâm-ngư nghiệp, công nghiệp hóa nông nghiệp, xây dựng nông thôn mới (Điều 5).
- Nâng cao hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp Nhà nước thông qua cổ phần hóa và sử dụng vốn có hiệu quả (Điều 6).
- Các giải pháp này sẽ thúc đẩy sự phát triển kinh tế - xã hội, nâng cao năng lực cạnh tranh và tạo môi trường thuận lợi cho đầu tư, kinh doanh (Điều 1-6).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tạo cơ hội cho các doanh nghiệp mở rộng thị trường và tăng cường hợp tác quốc tế, giúp nâng cao hiệu quả hoạt động kinh doanh (doanh nghiệp).
- Hỗ trợ nông dân phát triển sản xuất, công nghiệp hóa nông nghiệp, góp phần giảm nghèo và cải thiện cuộc sống (người dân).
❓ 자주 묻는 질문
Các cơ quan nào sẽ thực hiện các giải pháp huy động vốn đầu tư?
Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chánh-Vật giá, các sở-ngành liên quan sẽ chủ trì phối hợp để tổ chức thực hiện (Điều 1).
Thời hạn thông qua đề án phát triển kinh tế - xã hội là khi nào?
Tháng 9 năm 2001 đối với các đề án về xúc tiến thương mại và đầu tư, tháng 8 năm 2001 đối với đề án phát triển nông-lâm-ngư nghiệp (Điều 2-5).
Các giải pháp này có tác động như thế nào đến doanh nghiệp Nhà nước?
Giải pháp sẽ thúc đẩy cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước và sử dụng hiệu quả vốn của Nhà nước trong các công ty cổ phần, liên doanh (Điều 6).
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm về việc phát triển nông-lâm-ngư nghiệp?
Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn sẽ chủ trì phối hợp với các đơn vị liên quan để thực hiện (Điều 5).
Các giải pháp này có mục tiêu gì trong việc phát triển kinh tế - xã hội?
Mục tiêu là tăng trưởng kinh tế ổn định và bền vững, nâng cao năng lực cạnh tranh, thúc đẩy hợp tác quốc tế và cải thiện cuộc sống người dân (Điều 1-6).
전문
CHỈ THỊ CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
Về triển khai tổ chức thực hiện các giải pháp phát triển kinh tế - xã hội thành phố
giai đoạn 2001-2005.
_______________
Thực hiện Nghị quyết Đại hội Đại biểu Đảng bộ thành phố lần thứ VII, Ủy ban nhân dân thành phố đã ban hành Chỉ thị về triển khai tổ chức thực hiện 12 chương trình, công trình trọng điểm và kế hoạch thực hiện “Năm trật tự đô thị”. Để tiếp tục triển khai các nhóm giải pháp về kinh tế - xã hội và quản lý Nhà nước, Ủy ban nhân dân thành phố Chỉ thị như sau :
I.- GIẢI PHÁP VỀ KINH TẾ :
1- Huy động vốn đầu tư của toàn xã hội, vốn trong nước và vốn nước ngoài bằng các cơ chế, chính sách và biện pháp để đáp ứng mục tiêu và yêu cầu tăng trưởng kinh tế. Trong đó, tập trung huy động cao độ nội lực trong nước của các thành phần kinh tế đầu tư vào các lĩnh vực sản xuất - kinh doanh, giáo dục, y tế, dịch vụ, phát triển thị trường vốn, tạo điều kiện đảm bảo tăng trưởng kinh tế ổn định và bền vững. Tiếp tục tham gia củng cố và sắp xếp hệ thống ngân hàng thương mại cổ phần trên địa bàn thành phố, đa dạng hóa các dịch vụ tài chính, ngân hàng. Có phương án và kế hoạch xúc tiến đầu tư, để tranh thủ tối đa nguồn lực bên ngoài (vốn, công nghệ, tri thức, kinh nghiệm quản lý,…) và chủ động hội nhập kinh tế quốc tế để phát triển nhanh, tương xứng vị trí, vai trò của thành phố. Giao Viện Kinh tế thành phố chủ trì phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chánh-Vật giá và các sở-ngành, đơn vị liên quan tổ chức thực hiện; tháng 10 năm 2001 thông qua Ủy ban nhân dân thành phố đề án thực hiện.
2- Xây dựng và triển khai chương trình xúc tiến đầu tư và thương mại. Triển khai đồng bộ các biện pháp và định chế hỗ trợ doanh nghiệp mở rộng thị trường tiêu thụ hàng hóa trong nội địa và xuất khẩu, khai thác thời cơ của Hiệp định thương mại Việt-Mỹ và tham gia AFTA. Quy hoạch sắp xếp mạng lưới chợ đầu mối, chợ bán lẻ, Trung tâm thương mại và siêu thị trên địa bàn thành phố. Xây dựng chương trình mục tiêu phát triển các ngành dịch vụ trên địa bàn thành phố, nhất là các ngành dịch vụ trực tiếp và là động lực cho hoạt động kinh tế (du lịch, vận tải, bảo hiểm, tài chính tín dụng,…). Giao Sở Thương mại chủ trì phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Du lịch, Trung tâm Phát triển Ngoại thương và Đầu tư, Viện Kinh tế và các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức thực hiện ; tháng 9 năm 2001 thông qua Ủy ban nhân dân thành phố đề án thực hiện.
Đồng chí Nguyễn Thiện Nhân, Phó Chủ tịch thường trực Ủy ban nhân dân thành phố và đồng chí Huỳnh Thị Nhân, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo giải pháp 1 và 2 của mục I.
3- Xây dựng và tổ chức thực hiện các chương trình mục tiêu phát triển các ngành kinh tế chủ lực của thành phố. Tiếp tục thực hiện Chỉ thị của Ủy ban nhân dân thành phố về hỗ trợ doanh nghiệp hiện đại hóa, nâng cao năng lực cạnh tranh, đẩy mạnh xuất khẩu. Giao Sở Khoa học-Công nghệ và Môi trường tổ chức thực hiện các đề tài nghiên cứu xây dựng chương trình mục tiêu, hoàn thành từ tháng 7 đến tháng 10 năm 2001. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư theo dõi việc triển khai và báo cáo, đề xuất, đôn đốc thực hiện.
4- Tăng cường và nâng cao hiệu quả hợp tác kinh tế với các tỉnh, thành phố trong nước và các thành phố nước ngoài có thiết lập quan hệ hợp tác hữu nghị. Phát huy sức đóng góp của kiều bào nước ngoài, tháo gỡ về thủ tục hành chánh, pháp lý, liên quan đến việc đầu tư, cư trú, đi lại, nhà ở, sản xuất - kinh doanh để tạo điều kiện và môi trường thông thoáng cho kiều bào Việt Nam ở nước ngoài về nước đầu tư, sinh sống, làm ăn. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chủ trì phối hợp với Sở Ngoại vụ, Ủy ban về Người Việt Nam ở nước ngoài và các sở-ngành thành phố, các Tổng Công ty có liên quan tổ chức thực hiện ; tháng 10 nămn 2001 thông qua Ủy ban nhân dân thành phố đề án thực hiện.
Đồng chí Nguyễn Thiện Nhân, Phó Chủ tịch Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo giải pháp 3 và 4 của mục I.
5- Phát triển nông-lâm-ngư nghiệp, đẩy mạnh quá trình công nghiệp hóa nông nghiệp và tăng cường đầu tư xây dựng nông thôn mới, chuyển dịch cơ cấu kinh tế nông nghiệp, cơ cấu cây trồng, vật nuôi và cơ cấu lao động nông thôn. Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn chủ trì phối hợp với các cơ quan đơn vị có liên quan và Ủy ban nhân dân các huyện-quận có sản xuất nông nghiệp ; tháng 8 năm 2001 thông qua Ủy ban nhân dân thành phố đề án thực hiện.
6- Nâng cao sức cạnh tranh và hiệu quả kinh doanh của doanh nghiệp Nhà nước thuộc địa phương quản lý, tiếp tục đẩy mạnh cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước, sử dụng có hiệu quả vốn của Nhà nước trong các Công ty cổ phần, liên doanh. Giao Sở Công nghiệp chủ trì phối hợp với Ban Đổi mới quản lý doanh nghiệp Nhà nước thành phố, Sở Tài chính-Vật giá, các sở-ngành thành phố, các Tổng Công ty 90 và Ủy ban nhân dân các quận-huyện tổ chức thực hiện ; tháng 9 năm 2001 thông qua Ủy ban nhân dân thành phố đề án thực hiện.
Đồng chí Mai Quốc Bình, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố chỉ đạo giải pháp 5 và 6 của mục I.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.