Quyết định số 19/2001/QĐ-UB Về miễn giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ Đông Xuân - Hè Thu năm 2000.

Quyết định số 19/2001/QĐ-UB miễn giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ Đông Xuân - Hè Thu năm 2000 cho các huyện - quận trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, áp dụng cho cây hàng năm và cây lâu năm bị ảnh hưởng bởi thiên tai hoặc diện chính sách xã hội.

문서 번호19/2001/QĐ-UB
문서 유형결정
발행 기관Hồ Chí Minh
서명자Lê Thanh Hải — Phó Chủ tịch thường trực
업데이트30. 07. 2026
산업Tài Nguyên Và Môi Trường, Tài Chính
분야Chính Sách ThuếĐất Đai
발행일05. 03. 2001
발효일05. 03. 2001
효력 만료일18. 02. 2006
상태만료됨
✦ 스마트 요약

Quyết định số 19/2001/QĐ-UB miễn giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ Đông Xuân - Hè Thu năm 2000 cho các huyện - quận trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, áp dụng cho cây hàng năm và cây lâu năm bị ảnh hưởng bởi thiên tai hoặc diện chính sách xã hội.

적용 범위

Các huyện - quận trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.

핵심 사항

  • Huyện - quận được miễn giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ Đông Xuân - Hè Thu năm 2000 cho cây hàng năm bị thiên tai (212.593 kg) và diện chính sách xã hội (5.972 kg, trong đó cây hàng năm: 5.951 kg; cây lâu năm: 21 kg).
  • Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện - quận thực hiện thủ tục miễn giảm theo danh sách đính kèm.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Tác động tích cực: Giảm gánh nặng tài chính cho nông dân bị ảnh hưởng bởi thiên tai hoặc diện chính sách xã hội, khuyến khích sản xuất nông nghiệp.
  • Tác động tiêu cực: Chi phí ngân sách tăng lên do miễn giảm thuế.

❓ 자주 묻는 질문

Cây nào được miễn giảm thuế?

Cây hàng năm bị thiên tai và cây lâu năm, cây hàng năm trong diện chính sách xã hội đều được miễn giảm thuế.

Mức miễn giảm thuế là bao nhiêu?

Số thuế miễn giảm cho cây hàng năm do thiên tai là 212.593 kg và diện chính sách xã hội là 5.972 kg (cây hàng năm: 5.951 kg; cây lâu năm: 21 kg).

Ai thực hiện thủ tục miễn giảm thuế?

Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện - quận thực hiện thủ tục miễn giảm theo danh sách đính kèm.

Quyết định này áp dụng cho năm nào?

Quyết định này áp dụng cho thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ Đông Xuân - Hè Thu năm 2000.

Có cần danh sách cụ thể không?

Có, danh sách cụ thể về mức miễn giảm được đính kèm trong quyết định này.

전문

QUYẾT ĐỊNH

Về miễn giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ Đông Xuân - Hè Thu năm 2000.

________________________________

 

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 21 tháng 6 năm 1994;
Căn cứ Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp và Nghị định số 74/CP ngày 25 tháng 10 năm 1993 của Chính phủ qui định chi tiết thi hành Luật Thuế sử dụng đất nông nghiệp;
Xét đề nghị của Hội đồng Tư vấn thuế sử dụng đất nông nghiệp thành phố tại Tờ trình số 362/CT-KHKTTK ngày 16 tháng 01 năm 2001;

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Chấp thuận miễn, giảm thuế sử dụng đất nông nghiệp vụ Đông Xuân - Hè Thu năm 2000 cho các huyện - quận trên địa bàn thành phố như sau :

1.1. Số thuế miễn, giảm cây hàng năm do thiên tai : 212.593 kg.

1.2. Số thuế miễn diện chính sách xã hội : 5.972 kg.

Trong đó :

+ Cây hàng năm : 5.951 kg

+ Cây lâu năm : 21 kg.

(Cụ thể từng huyện - quận theo danh sách đính kèm).

Điều 2. Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện - quận căn cứ mức thuế miễn, giảm theo danh sách đính kèm thực hiện các thủ tục miễn, giảm theo qui định.

Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện - quận, các thành viên Hội đồng Tư vấn thuế thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.