Nghị quyết số 19/2011/NQ-HĐND điều chỉnh và bổ sung dự toán thu - chi ngân sách địa phương tỉnh Đồng Nai năm 2011 (đợt 2). Nghị quyết bao gồm việc bổ sung và điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách cấp tỉnh với tổng số tiền là 9.263 triệu đồng, trong đó có các khoản chi cụ thể như kinh phí sáng tạo tác phẩm văn học nghệ thuật, trợ giá xe buýt, quản lý Nhà nước. Đồng thời, nghị quyết cũng điều chỉnh giảm và tăng dự toán chi ngân sách địa phương.
要点
- UBND tỉnh → bổ sung dự toán thu - chi ngân sách cấp tỉnh năm 2011: 9.263 triệu đồng, trong đó bao gồm các khoản như kinh phí sáng tạo tác phẩm văn học nghệ thuật, trợ giá xe buýt, quản lý Nhà nước.
- UBND tỉnh → điều chỉnh giảm dự toán chi ngân sách cấp tỉnh: 108.345 triệu đồng.
- UBND tỉnh → điều chỉnh tăng dự toán chi ngân sách địa phương: 108.345 triệu đồng, trong đó bao gồm tăng dự toán chi thường xuyên và dự phòng ngân sách từ nguồn tiết kiệm.
- HĐND tỉnh → giám sát việc thực hiện Nghị quyết này theo quy định của pháp luật.
- Tổng số tiền bổ sung và điều chỉnh: 9.263 triệu đồng, trong đó bao gồm các khoản chi cụ thể như kinh phí sáng tạo tác phẩm văn học nghệ thuật, trợ giá xe buýt, quản lý Nhà nước.
- Điều chỉnh giảm dự toán chi ngân sách cấp tỉnh: 108.345 triệu đồng.
🌐 本文件的社会影响
- Doanh nghiệp và người dân sẽ chịu ảnh hưởng về mặt tài chính do sự điều chỉnh, bổ sung dự toán thu - chi ngân sách địa phương.
- Tăng cường đầu tư cho các lĩnh vực văn hóa, xã hội như sáng tạo tác phẩm văn học nghệ thuật, phát triển nghề công tác xã hội.
❓ 常见问题
UBND tỉnh sẽ thực hiện điều chỉnh dự toán thu - chi ngân sách như thế nào?
UBND tỉnh sẽ căn cứ vào các quy định của pháp luật về lĩnh vực tài chính, ngân sách hiện hành để tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
Tổng số tiền bổ sung và điều chỉnh dự toán thu - chi ngân sách là bao nhiêu?
Tổng số tiền bổ sung và điều chỉnh dự toán thu - chi ngân sách cấp tỉnh năm 2011 là 9.263 triệu đồng.
UBND tỉnh sẽ điều chỉnh giảm dự toán chi ngân sách cấp tỉnh bao nhiêu?
UBND tỉnh sẽ điều chỉnh giảm dự toán chi ngân sách cấp tỉnh: 108.345 triệu đồng.
Tổng số tiền tăng dự toán chi ngân sách địa phương là bao nhiêu?
Tổng số tiền tăng dự toán chi ngân sách địa phương là 108.345 triệu đồng, trong đó bao gồm tăng dự toán chi thường xuyên và dự phòng ngân sách từ nguồn tiết kiệm.
HĐND tỉnh sẽ giám sát việc thực hiện Nghị quyết này như thế nào?
HĐND tỉnh sẽ tổ chức giám sát việc thực hiện Nghị quyết này theo quy định của pháp luật, thông qua các Ban HĐND tỉnh, Tổ đại biểu và đại biểu HĐND tỉnh.
全文
NGHỊ QUYẾT
Về điều chỉnh, bổ sung dự toán thu - chi ngân sách địa phương
tỉnh Đồng Nai năm 2011 (đợt 02)
______________
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
KHÓA VIII - KỲ HỌP THỨ 3
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Luật Ngân sách Nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;
Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Quyết định số 3051/QĐ-BTC ngày 24/11/2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu - chi ngân sách Nhà nước năm 2011;
Sau khi xem xét Tờ trình số 8157/TTr-UBND ngày 18/11/2011 của UBND tỉnh về điều chỉnh, bổ sung dự toán thu - chi ngân sách địa phương tỉnh Đồng Nai năm 2011 (đợt 02); báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách HĐND tỉnh và tổng hợp ý kiến thảo luận của các đại biểu HĐND tỉnh tại kỳ họp,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Nhất trí thông qua việc điều chỉnh, bổ sung dự toán thu - chi ngân sách địa phương tỉnh Đồng Nai năm 2011 (đợt 02) theo Tờ trình số 8157/TTr-UBND ngày 18/11/2011 của UBND tỉnh (kèm theo tờ trình) với nội dung chính như sau
1. Bổ sung dự toán thu, chi ngân sách cấp tỉnh năm 2011:
a) Tổng số thu bổ sung ngân sách cấp tỉnh: 9.263 triệu đồng.
(Trong đó: Bổ sung từ ngân sách Trung ương 9.263 triệu đồng).
b) Chi bổ sung ngân sách cấp tỉnh: 9.263 triệu đồng.
Trong đó:
- Chi bổ sung kinh phí sáng tạo tác phẩm, công
trình văn học nghệ thuật báo chí năm 2011: 605 triệu đồng.
- Chi bổ sung kinh phí thực hiện Đề án phát triển
nghề công tác xã hội giai đoạn 2010 - 2020: 1.500 triệu đồng.
- Chi bổ sung trợ giá xe buýt do chênh lệch tăng
thêm về giá xăng dầu, tăng mức lương tối thiểu: 5.839 triệu đồng.
- Chi quản lý Nhà nước: 1.319 triệu đồng.
2. Điều chỉnh chi ngân sách địa phương năm 2011:
a) Điều chỉnh giảm dự toán chi ngân sách địa phương: 108.345 triệu đồng.
Trong đó:
- Điều chỉnh giảm dự toán chi ngân sách cấp tỉnh: 108.345 triệu đồng.
b) Điều chỉnh tăng dự toán chi ngân sách địa phương: 108.345 triệu đồng.
Trong đó:
- Điều chỉnh tăng dự toán chi ngân sách cấp tỉnh: 81.066 triệu đồng.
+ Tăng dự toán chi thường xuyên: 51.813 triệu đồng.
+ Tăng dự phòng ngân sách từ nguồn tiết kiệm 10%
chi thường xuyên 09 tháng còn lại của năm 2011: 29.253 triệu đồng.
- Điều chỉnh tăng dự toán chi ngân sách các huyện, thị xã
Long Khánh, TP. Biên Hòa: 27.279 triệu đồng.
(Chi tiết tại các phụ lục đính kèm).
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ các quy định của pháp luật về lĩnh vực tài chính, ngân sách hiện hành tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức giám sát việc thực hiện Nghị quyết này theo quy định của pháp luật.
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2011.
Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。